Translation of "raised his voice" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| At this stage he raised his voice and insisted on his right to pursue the application. | وعند ذاك رفع صوته وأصر على حقه في تقديم الالتماس. |
| The Nicaraguan people raised their voice and they were heard by Central America. | فلقد رفع شعب نيكاراغوا صوته عاليا وسمعته أمريكا الوسطى. |
| The voice was first raised by Bites85 at ProPakistani, later supported by many bloggers. | أول من أشار الى ذلك كان بايت85 في برو باكستاني، سرعان ما دعمه لاحقا العديد من المدونين. |
| Sami disguised his voice. | تنك ر سامي بصوت مختلف. |
| After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard. | بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته. |
| After it a voice roareth he thundereth with the voice of his excellency and he will not stay them when his voice is heard. | بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته. |
| Sami heard his mother's voice. | سمع سامي صوت أم ه. |
| Sami started raising his voice. | بدأ سامي يرفع صوته. |
| He raised his hand. | رفع يده. |
| Youssef continued to voice his rage | وواصل باسم يوسف في التعبير عن غضبه، موضحا |
| A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies. | صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. |
| Sami was going through his voice mail. | كان سامي يستمع لرسائله الص وتي ة. |
| Sami was going through his voice mail. | كان سامي يستمع للر سائل الص وتي ة التي تلق اها. |
| Sami was going through his voice mail. | كان سامي يستمع لبريده الص وتي. |
| Sami sent his mistress 3000 voice messages. | أرسل سامي لعشيقته 3000 رسالة صوتي ة. |
| He raised his hat in respect. | رفع قب عته ا حتراما . |
| Sami raised his children in Christianity. | رب ى سامي أولاده في الد ين المسيحي. |
| A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies. | صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. |
| Sami screamed at the top of his voice. | صاح سامي بأعلى صوته. |
| His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters. | ورجلاه شبه النحاس النقي كانهما محمي تان في أتون وصوته كصوت مياه كثيرة |
| Who hath raised us up from our beds of repose ? ... ( A voice will say ) This is what ( Allah ) Most Gracious had promised . | قالوا أي الكفار منهم يا للتنبيه ويلنا هلاكنا وهو مصدر لا فعل له من لفظه من بعثنا من مرقدنا لأنهم كانوا بين النفختين نائمين لم يعذبوا هذا أي البعث ما أي الذي وعد به الرحمن وصدق فيه المرسلون أقروا حين لا ينفعهم الإقرار ، وقيل يقال لهم ذلك . |
| Who hath raised us up from our beds of repose ? ... ( A voice will say ) This is what ( Allah ) Most Gracious had promised . | قال المكذبون بالبعث نادمين يا هلاكنا م ن أخرجنا م ن قبورنا فيجابون ويقال لهم هذا ما وعد به الرحمن ، وأخبر عنه المرسلون الصادقون . |
| Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. | وقب ل يعقوب راحيل ورفع صوته وبكى. |
| When he called upon his Lord in a low voice , | إذ متعلق برحمة نادى ربه نداء مشتملا على دعاء خفيا سرا جوف الليل لأنه أسرع للإجابة . |
| When he called upon his Lord in a low voice , | إذ دعا ربه سر ا ليكون أكمل وأتم إخلاص ا لله ، وأرجى للإجابة . |
| Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice. | ارعد الرب من السموات والعلي اعطى صوته. |
| Electromagnetic telephone Meucci studied the principles of electromagnetic voice transmission for many years and was able to realize his dream of transmitting his voice through wires in 1856. | درس ميوتشي المبادئ الأساسية لنقل الصوت الكهرومغناطيسية لسنوات عديدة وقد تمكن من تحقيق حلمه في عام 1856 عندما قام بنقل صوته عن طريق الذبذبات الصوتية بواسطة الأسلاك في منزله. |
| To him who rides on the heaven of heavens, which are of old behold, he utters his voice, a mighty voice. | للراكب على سماء السموات القديمة. هوذا يعطي صوته صوت قوة . |
| His mysterious death has raised a lot of questions. | موته الغامض أثار الكثير من التساؤلات. |
| He was raised in Philadelphia, Pennsylvania by his parents. | ولقد نشأ وترعرع على يد والديه في فيلادلفيا، بنسلفانيا. |
| his body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches, and his arms and his feet like burnished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude. | وجسمه كالزبرجد ووجهه كمنظر البرق وعيناه كمصباحي نار وذراعاه ورجلاه كعين النحاس المصقول وصوت كلامه كصوت جمهور. |
| One of his most far ranging insights was his framework of exit, voice, and loyalty. | وكان من بين أعظم أفكاره وأبعدها مدى الإطار الذي وضعه لـ الخروج، والصوت، والولاء . |
| These six short films constitute the only recordings of his voice. | هذه الأفلام الستة القصيرة كانت هي الوحيدة التي سجل فيها صوته. |
| And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept. | وقب ل يعقوب راحيل ورفع صوته وبكى. |
| His are the ships , raised above the sea like landmarks . | وله الجوار السفن المنشآت المحدثات في البحر كالأعلام كالجبال عظما وارتفاعا . |
| His are the ships , raised above the sea like landmarks . | وله سبحانه وتعالى السفن الضخمة التي تجري في البحر بمنافع الناس ، رافعة قلاعها وأشرعتها كالجبال . |
| Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth. | اسمعوا سماعا رعد صوته والزمزمة الخارجة من فيه. |
| Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth. | اسمعوا سماعا رعد صوته والزمزمة الخارجة من فيه. |
| His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude. | وجسمه كالزبرجد ووجهه كمنظر البرق وعيناه كمصباحي نار وذراعاه ورجلاه كعين النحاس المصقول وصوت كلامه كصوت جمهور. |
| Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit. | فصرخ يسوع ايضا بصوت عظيم واسلم الروح |
| The LORD thundered from heaven, and the most High uttered his voice. | ارعد الرب من السموات والعلي اعطى صوته. |
| Yet heard I the voice of his words and when I heard the voice of his words, then was I in a deep sleep on my face, and my face toward the ground. | وسمعت صوت كلامه ولما سمعت صوت كلامه كنت مسب خا على وجهي ووجهي الى الارض. |
| Jacob went near to Isaac his father. He felt him, and said, The voice is Jacob's voice, but the hands are the hands of Esau. | فتقدم يعقوب الى اسحق ابيه. فجس ه وقال الصوت صوت يعقوب ولكن اليدين يدا عيسو. |
| To him that rideth upon the heavens of heavens, which were of old lo, he doth send out his voice, and that a mighty voice. | للراكب على سماء السموات القديمة. هوذا يعطي صوته صوت قوة . |
| Praise Yahweh, you angels of his, who are mighty in strength, who fulfill his word, obeying the voice of his word. | باركوا الرب يا ملائكته المقتدرين قوة الفاعلين امره عند سماع صوت كلامه . |
Related searches : Raised Voice - His Voice - Raised Your Voice - Raised His Eyes - Raised His Hat - Raising His Voice - His Voice Broke - Lost His Voice - Raise His Voice - His Masters Voice - Voice His Opinion - Voice To Voice
