Translation of "raised his voice" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| She raised her voice. | تربت صوتها. |
| Mr. Samsa, the manager was now shouting, his voice raised, what's the matter? | السلوك. السيد Samsa ، وكان مدير يصيح الآن ، رفع صوته ، ما الأمر |
| At this stage he raised his voice and insisted on his right to pursue the application. | وعند ذاك رفع صوته وأصر على حقه في تقديم الالتماس. |
| She never raised her voice. | لم ترفع صوتها مطلقا. |
| And his voice... Did you notice his voice? | وصوته هل لاحظت صوته |
| His master's voice. | انه صوت سيده |
| Sami disguised his voice. | تنك ر سامي بصوت مختلف. |
| And his voice too. | وصوته أيضا |
| Did his voice tremble? | ه ل صوته إرتعد |
| The Nicaraguan people raised their voice and they were heard by Central America. | فلقد رفع شعب نيكاراغوا صوته عاليا وسمعته أمريكا الوسطى. |
| He raised his hand. | رفع يده. |
| Sami heard his mother's voice. | سمع سامي صوت أم ه. |
| Sami started raising his voice. | بدأ سامي يرفع صوته. |
| Everytime I hear his voice... | وكل مرة اسمع بها صوته... |
| The voice was first raised by Bites85 at ProPakistani, later supported by many bloggers. | أول من أشار الى ذلك كان بايت85 في برو باكستاني، سرعان ما دعمه لاحقا العديد من المدونين. |
| You know, that's the first time you've raised your voice in a long time. | هل تعرف ، انها المرة الاولى التى ترفع فيها صوتك منذ وقت طويل |
| After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard. | بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته. |
| Inside, in his eyes and in his voice. | داخل ... في عينيه وصوته |
| They love his voice, they love his guitar, his ideas. | إنهن يحببن صوته و جيتاره و أفكاره |
| The soft voice! Gregor was startled when he heard his voice answering. | وبصوت خافت! وقد أذهل غريغور عندما سمع صوته |
| After it a voice roareth he thundereth with the voice of his excellency and he will not stay them when his voice is heard. | بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته. |
| Leave the hat, said her visitor, in a muffled voice, and turning she saw he had raised his head and was sitting and looking at her. | اترك قبعة ، وقال زائر لها ، في صوت مكتوما ، وتحول رأت انه رفع رأسه وكان يجلس ويبحث في وجهها. |
| Youssef continued to voice his rage | وواصل باسم يوسف في التعبير عن غضبه، موضحا |
| Yes. His voice sounded rather doubtful. | نعم. بدا صوته المشكوك فيه إلى حد ما. |
| With a throb in his voice. | والرجفة في صوته قائلا |
| Why, his voice is like Jonathan's. | . ماهذا ، صوته مثل جوناثان |
| I know his voice well enough. | أنا أعرف صوته جيدا بما فيه الكفايه |
| Yes. His voice was very highpitched... | ... أجل ، نبرة صوته عالية |
| I might have spotted his voice. | ربما استطعت التعرف على صوته |
| It was in our island, Hispaniola, that a loud voice was first raised on behalf of the rights of the indigenous inhabitants of our American lands the voice of Brother Antón de Montesinos, in his famous Advent sermon. | ولقد انطلق من جزيرتنا، إسبانيوﻻ، أول صوت قوي لمناصرة حقوق السكان اﻷصليين ﻷرضنا اﻷمريكية، صوت اﻷخ أنطون دي مونتسينوس، في موعظته الشهيرة عن quot المجيء quot . |
| He raised his hat in respect. | رفع قب عته ا حتراما . |
| Sami raised his children in Christianity. | رب ى سامي أولاده في الد ين المسيحي. |
| He raised his hand with anger | و يرفع يده عاليا غاضبا |
| The man Jesus raised his arm... | فرفع يسوع ذراعه |
| He is just going to use his hand, his body and his voice, just like humans interact with their hands, body and voice. | فهو سوف يستخدم فحسب يديه وجسده وصوته كما يتفاعل الانسان الحقيقي .. بيديه ..وجسده ..وصوته |
| Sami was going through his voice mail. | كان سامي يستمع لرسائله الص وتي ة. |
| Sami was going through his voice mail. | كان سامي يستمع للر سائل الص وتي ة التي تلق اها. |
| Sami was going through his voice mail. | كان سامي يستمع لبريده الص وتي. |
| Sami sent his mistress 3000 voice messages. | أرسل سامي لعشيقته 3000 رسالة صوتي ة. |
| I thought I could be his voice. | لقد ظننت أننى قد أكون صوته |
| His voice calls in the summer wind. | و أستمع لصوته فتبهجني كبهجة تلك النسمات الصيفية |
| His angelical voice dives into your bones. | صوته الملائكي ينفذ إلى الروح |
| He was being raised by his grandmother. | وتمت تربيته بواسطة جدته . |
| A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies. | صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه. |
| Sami screamed at the top of his voice. | صاح سامي بأعلى صوته. |
Related searches : Raised Voice - His Voice - Raised Your Voice - Raised His Eyes - Raised His Hat - Raising His Voice - His Voice Broke - Lost His Voice - Raise His Voice - His Masters Voice - Voice His Opinion - Voice To Voice
