Translation of "his voice broke" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

As he thanked me for the call and bid me goodbye before putting my mother on, his voice broke a little he was happy I called.
شكرني على معايدتي له قبل أن يعطي الهاتف لوالدتي وأخبرني بنبرة مكسورة أنه سعيد جدا بمكالمتي.
He broke his word.
لقد أخلف وعده
Sami broke his nose.
كسر سامي أنفه.
Sami disguised his voice.
تنك ر سامي بصوت مختلف.
After it a voice roars. He thunders with the voice of his majesty. He doesn't hold back anything when his voice is heard.
بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته.
After it a voice roareth he thundereth with the voice of his excellency and he will not stay them when his voice is heard.
بعد يزمجر صوت يرعد بصوت جلاله ولا يؤخرها اذ سمع صوته.
Sami broke his glasses and he can't see anything.
كس ر سامي نظ اراته و لا يستطيع رؤية شيء.
Sami showed Layla a letter that broke his heart.
أطلع سامي ليلى رسالة فطرت قلبه.
Sami heard his mother's voice.
سمع سامي صوت أم ه.
Sami started raising his voice.
بدأ سامي يرفع صوته.
Youssef continued to voice his rage
وواصل باسم يوسف في التعبير عن غضبه، موضحا
A voice of tumult from the city, a voice from the temple, a voice of Yahweh that renders recompense to his enemies.
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
Sami was going through his voice mail.
كان سامي يستمع لرسائله الص وتي ة.
Sami was going through his voice mail.
كان سامي يستمع للر سائل الص وتي ة التي تلق اها.
Sami was going through his voice mail.
كان سامي يستمع لبريده الص وتي.
Sami sent his mistress 3000 voice messages.
أرسل سامي لعشيقته 3000 رسالة صوتي ة.
A voice of noise from the city, a voice from the temple, a voice of the LORD that rendereth recompence to his enemies.
صوت ضجيج من المدينة صوت من الهيكل صوت الرب مجازيا اعداءه.
Tom got into a fight with Mary's brother and broke his nose.
تعارك توم مع أخ ماري وكسر أنفه.
All the people went to the house of Baal, and broke it down, and broke his altars and his images in pieces, and killed Mattan the priest of Baal before the altars.
ودخل جميع الشعب الى بيت البعل وهدموه وكسروا مذابحه وتماثيله وقتلوا مت ان كاهن البعل امام المذبح.
Sami screamed at the top of his voice.
صاح سامي بأعلى صوته.
His feet were like burnished brass, as if it had been refined in a furnace. His voice was like the voice of many waters.
ورجلاه شبه النحاس النقي كانهما محمي تان في أتون وصوته كصوت مياه كثيرة
A certain woman cast an upper millstone on Abimelech's head, and broke his skull.
فطرحت امرأة قطعة رحى على راس ابيمالك فشجت جمجمته.
Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
وقب ل يعقوب راحيل ورفع صوته وبكى.
When he called upon his Lord in a low voice ,
إذ متعلق برحمة نادى ربه نداء مشتملا على دعاء خفيا سرا جوف الليل لأنه أسرع للإجابة .
When he called upon his Lord in a low voice ,
إذ دعا ربه سر ا ليكون أكمل وأتم إخلاص ا لله ، وأرجى للإجابة .
Yahweh thundered from heaven. The Most High uttered his voice.
ارعد الرب من السموات والعلي اعطى صوته.
In the summer 1914 Gurevich was visiting his home when World War I broke out.
في صيف عام 1914 كان ميخائيل يزور روسيا عندما أندلعت الحرب العالمية الأولى.
I broke the jaws of the unrighteous, and plucked the prey out of his teeth.
هشمت اضراس الظالم ومن بين اسنانه خطفت الفريسة.
The complainant, also wishing to escape, jumped out of another window and broke his ankle.
أما صاحب الشكوى، الذي كان يريد الهروب أيضا ، فقد قفز إلى الخارج من نافذة أخرى وكسر رسغ قدمه.
Electromagnetic telephone Meucci studied the principles of electromagnetic voice transmission for many years and was able to realize his dream of transmitting his voice through wires in 1856.
درس ميوتشي المبادئ الأساسية لنقل الصوت الكهرومغناطيسية لسنوات عديدة وقد تمكن من تحقيق حلمه في عام 1856 عندما قام بنقل صوته عن طريق الذبذبات الصوتية بواسطة الأسلاك في منزله.
To him who rides on the heaven of heavens, which are of old behold, he utters his voice, a mighty voice.
للراكب على سماء السموات القديمة. هوذا يعطي صوته صوت قوة .
his body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as flaming torches, and his arms and his feet like burnished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.
وجسمه كالزبرجد ووجهه كمنظر البرق وعيناه كمصباحي نار وذراعاه ورجلاه كعين النحاس المصقول وصوت كلامه كصوت جمهور.
One of his most far ranging insights was his framework of exit, voice, and loyalty.
وكان من بين أعظم أفكاره وأبعدها مدى الإطار الذي وضعه لـ الخروج، والصوت، والولاء .
I'm broke.
لقد ك س رت
Schwarzenegger tripped over his ski pole and broke his right femur while skiing in Sun Valley, Idaho, with his family on December 23, 2006.
أصيب شوارزنيجر بكسر في عظمة الفخذ اليمنى أثناء التزلج في صن فالي في أيداهو مع عائلته في 23 ديسمبر عام 2006.
The officers were in a car owned by central security before they broke into his house.
كان الضباط في سيارة تابعة للأمن المركزي قبل إقتحامهم لمنزله .
These six short films constitute the only recordings of his voice.
هذه الأفلام الستة القصيرة كانت هي الوحيدة التي سجل فيها صوته.
And Jacob kissed Rachel, and lifted up his voice, and wept.
وقب ل يعقوب راحيل ورفع صوته وبكى.
Hear, oh, hear the noise of his voice, the sound that goes out of his mouth.
اسمعوا سماعا رعد صوته والزمزمة الخارجة من فيه.
Hear attentively the noise of his voice, and the sound that goeth out of his mouth.
اسمعوا سماعا رعد صوته والزمزمة الخارجة من فيه.
At this stage he raised his voice and insisted on his right to pursue the application.
وعند ذاك رفع صوته وأصر على حقه في تقديم الالتماس.
His body also was like the beryl, and his face as the appearance of lightning, and his eyes as lamps of fire, and his arms and his feet like in colour to polished brass, and the voice of his words like the voice of a multitude.
وجسمه كالزبرجد ووجهه كمنظر البرق وعيناه كمصباحي نار وذراعاه ورجلاه كعين النحاس المصقول وصوت كلامه كصوت جمهور.
But when His favors were bestowed on them , they became niggardly and in disregard broke their promise .
فلما آتاهم من فضله بخلوا به وتول و ا عن طاعة الله وهم معرضون .
But when His favors were bestowed on them , they became niggardly and in disregard broke their promise .
فلما أعطاهم الله من فضله بخلوا بإعطاء الصدقة وبإنفاق المال في الخير ، وتول وا وهم معرضون عن الإسلام .
Jesus cried again with a loud voice, and yielded up his spirit.
فصرخ يسوع ايضا بصوت عظيم واسلم الروح

 

Related searches : His Voice - Broke His Arm - Broke His Heart - Broke His Promise - Broke His Back - Raising His Voice - Lost His Voice - Raise His Voice - Raised His Voice - His Masters Voice - Voice His Opinion - Broke Even