Translation of "raise public profile" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Ben Ali s successor could raise his profile by clamping down on cronyism.
وقد يتمكن خليفة بن علي من تحسين صورته ورفع مكانته من خلال تضييق الخناق على المحسوبية.
My tactical goal is thus to raise the public profile of the ombudsman's office, in order to win more respect and recognition by both citizens and the state.
وعلى هذا فإن هدفي التكتيكي في المرحلة الحالية هو تحسين الصورة العامة لمكتب الرقيب الإداري بين عامة الناس، بغية اكتساب المزيد من الاحترام والتقدير للدور الذي يضطلع به المكتب سواء من ق ب ل الحكومة أو المواطنين.
Image widely shared on social media. Taken from her public Facebook profile.
الصورة التي انتشرت انتشار ا واسع ا عبر وسائل التواصل الاجتماعي ومأخوذة من صفحة عامة على فيسبوك.
References External links Huesca official profile BDFutbol profile Futbolme profile Soccerway profile
المراجع Huesca official profile BDFutbol profile Futbolme profile Transfermarkt profile
Discussing the structure of, and ministerial participation in, high level segments, participants agreed that ministerial attendance was important to raise the public profile of the process, underline Parties' political commitment and provide the necessary momentum to make policy decisions.
22 وتناقش المشاركون بشأن هيكل الأجزاء رفيعة المستوى والمشاركة الوزارية فيها، فاتفقوا على ما للحضور الوزاري من أهمية في زيادة الوعي العام بالعملية، وفي تأكيد التزام الأطراف السياسي بها، وفي إيجاد الزخم الضروري لاتخاذ القرارات المتعلقة بالسياسة العامة.
The Philippines responded that the question of capital punishment had a high profile in public debate.
28 وقالت الفلبين في ردها إن مسألة عقوبة الإعدام تحتل مكانة هامة في المناقشات العامة.
Persons who are notable due to public responsibility, accomplishments, or, even, mere participation in the celebrity industry are said to have a public profile.
يقال للأشخاص الجديرين بالملاحظة بسبب المسؤولية العام، أو الإنجازات، أو حتى مجرد المشاركة في صناعة المشاهير بأن لديهم شخصية عامة.
External links BDFutbol profile Futbolme profile
وصلات خارجية BDFutbol profile Futbolme profile
Steps had also been taken to educate victims and raise public awareness.
كما اتخذت خطوات أيضا لتثقيف الضحايا وزيادة الوعي العام.
Import a CompizConfig Profile as a new profile
استورد ملف CompizConfig كملف جديد
External links Profile at tblstat.net Profile at tbl.org.tr
غلطة سراي لكرة السلة Profile at tblstat.net
References External links Profile at tblstat.net Profile at tbl.org.tr
غلطة سراي لكرة السلة Profile at tblstat.net
Profile
الملف
It also puts forward the suggestion that a global goal on sustainable forest management would help raise the profile of forests and provide a framework for national targets.
ويطرح أيضا اقتراحا مؤداه أن وضع هدف عالمي بشأن الإدارة المستدامة للغابات من شأنه أن يساعد الارتقاء بمكانة الغابات ويوفر إطارا للغايات الوطنية.
It has also created opportunities for citizens to raise public awareness and propose solutions.
وقد أتاحت أيضا الفرصة أمام المواطنين لرفع وعي العامة واقتراح حلول للمشكلة.
Road safety has a high profile in Australia and is a prominent focus of public policy at all levels of Government.
وتحظى سلامة المرور على الطرق بمكانة عالية في استراليا وتشكل محط تركيز هام للغاية للسياسة العامة على جميع مستويات الحكومة.
The Morocco case is indicative of the need to raise public awareness of digital rights.
وتعتبر قضية المغرب من القضايا الدلالية على الحاجة لزيادة الوعي العام عن الحقوق الرقمية.
Ultrastable profile.
مظهر مستقر للغاية.
Profiles ( .profile)
ملفات ( .profile)
Profile Backend
الملف والمنتهى الخلفي
Profile Generation
إنشاء ملف التعريف
Assign profile
تعيين التوصيف
Input Profile
إدخال الملف الشخصي
Workspace Profile
العمل فراغ الملف الشخصي
Proofing Profile
المقاومة للماء او الصدأ الخ الملف الشخصي
Profile Error
الملف الشخصي خطأ
ICC profile
غرفة التجارة العالمية التوصيف
Profile ID
رقم تعريف الشاكلة
Profile Version
إصدار الشاكلة
Country Profile
(أ) هناك عدة أحكام في الديباجة وفي الفصل المعني بالحقوق الأساسية والفصل المعني بمبادئ السياسة العامة تبرز مبادئ المساواة بين جميع المواطنين الأشخاص في الحقوق والمعاملة، دون تمييز، بما في ذلك، على أساس نوع الجنس.
So I am convinced that we should raise the profile of biodiversity in tackling climate change and food insecurity, and that we need more high level attention to this subject.
لذا فأنا على اقتناع تام بضرورة تسليط الضوء على التنوع البيولوجي كوسيلة للتصدي لتغير المناخ وانعدام الأمن الغذائي، وبالحاجة الملحة إلى توجيه المزيد من الاهتمام الرفيع المستوى بهذا الموضوع.
The starting point is the imperative need to enhance the public profile of the special procedures, both individually and as a system.
97 هناك بادئ ذي بدء حاجة أساسية لتحسين الصورة العامة لنظام الإجراءات الخاصة، كإجراء فردي وكنظام.
The Government is taking steps to raise public awareness of processes that perpetuate existing sexual stereotypes.
والحكومة تتخذ خطوات لزيادة التوعية بتلك العمليات التي من شأنها أن تديم القوالب النمطية الجنسية القائمة.
In several cases those measures included publicity and education as a way to raise public awareness.
وفي عد ة حالات، شملت تلك التدابير أنشطة دعائية وتثقيفية كوسيلة لزيادة وعي الناس.
World famous but controversial, Blair is capable of rallying public opinion and giving the European project the high profile that the EU craves.
رغم شهرة بلير العالمية والجدال الذي ثار حوله، إلا أنه قادر على حشد الرأي العام ومنح المشروع الأوروبي الواجهة البراقة التي يتمناها الاتحاد الأوروبي.
Remove This Profile
أزل هذا الملف
Profile already exists
ملف التعريف موجود بالفعل
Profile doesn't exist
ملف التعريف غير موجود
Use embedded profile
إستعمل التوصيف
Use default profile
إستعمل افتراضي التوصيف
Use selected profile
إستعمل م نتقى التوصيف
Color Profile Conversion
اللون أطوار دليل
No profile available...
لا يوجد شاكلة....
Regional centre profile
ملامح المركز الإقليمي
Country profile project
8 مشروع الدراسات القطرية الموجزة

 

Related searches : Public Profile - Raise Their Profile - Raise Your Profile - Raise A Profile - Raise Our Profile - Raise Its Profile - Raise The Profile - Raise Public Awareness - High Public Profile - Raise With - Raise Hope