Translation of "raise hopes" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| I went to the boss in hopes of getting a raise. | ذهبت إلى المدير آملا أن أستفيد من زيادة في الراتب. |
| In such a context, the designation of land degradation mainly desertification and deforestation as an area of GEF action has done much to raise hopes in affected developing countries. | وفي هذا السياق، بعث تحديد تردي الأراضي التصحر وإزالة الغابات بشكل أساسي بأنه مجال من مجالات عمل مرفق البيئة العالمية كثيرا من الأمل في البلدان النامية المتضررة. |
| China s High Income Hopes | آمال الصين بالدخل المرتفع |
| Mata uncovers a plan to sell compromising photographs of military leaders from the US, USSR, China and Great Britain at an art auction , another scheme Le Chiffre hopes to use to raise money Mata destroys the photos. | ماتا يكشف عن خطة لبيع الصور المساومة من القادة العسكريين من الولايات المتحدة والاتحاد السوفيتي والصين وبريطانيا الكبرى في مزاد الفن ، مخطط آخر لو Chiffre تأمل في استخدامها لجمع المال ماتا يدمر الصور. |
| Such hopes were short lived. | إلا أن هذه الأماني لم تدم. |
| These hopes have proven illusory. | ولكن تبين أن هذه الآمال كانت محض أوهام. |
| Palestinian Hopes for Barack Obama | باراك أوباما والآمال الفلسطينية |
| The Democratic Hopes of Iraqis | العراقيون وآمال الديمقراطية |
| Already GVO has greatly exceeded my hopes so I can only hope that it continues to exceed my hopes. | قد تخط ت الأصوات العالمية أمنياتي لها لذا كل ما أتمناه هو أن تظل تتخطى ما أتمناه لها. |
| She hopes to become a designer. | إنها تأمل أن تصبح مصممة أزياء. |
| But even skeptics nourish many hopes. | ولكن حتى المتشككين يغذون العديد من الآمال. |
| Some of those hopes were fulfilled. | ولقد تحققت بعض هذه الآمال. |
| What are your hopes for GVO? | ما هي آمالك للأصوات العالمية |
| While the Democratic Republic of the Congo has been at the epicentre of regional crises since the mid 1990s, more recent developments raise hopes for the repatriation of refugees to some areas of the country, despite the postponement of the elections. | 29 كانت جمهورية الكونغو الديمقراطية في قلب الأزمات الإقليمية منذ منتصف التسعينات، لكن التطورات الأخيرة بعثت الآمال في إمكانية إعادة اللاجئين إلى بعض مناطق البلد، على الرغم من تأجيل الانتخابات. |
| Raise Layer | رفع الطبقة |
| On the one hand, certain hopes and opportunities exist, and the General Assembly is convened on the basis of those hopes. | من ناحية، توجد آمال وفرص معينة، ولقد انعقدت الجمعية العامة على أساس هذه الآمال. |
| RS That's one of the idealistic hopes. | آر . إس . تلك هي أحد الآمال المثالي ة . |
| Sami's hopes came to a screeching halt. | انتهت آمال سامي بشكل نهائي . |
| In the end, our hopes were frustrated. | بيد أن آمالنا خابت في النهاية. |
| Other countries, one hopes, will follow suit. | وإن المرء ليتمنى أن تحذو بلدان أخرى حذوها. |
| So far, these hopes have been dashed. | حتى الآن كانت هذه الآمال محبطة. |
| Bukeni and Madeleine discuss their hopes for the outcome of the Lubanga trial and hopes justice will be served for child soldiers everywhere. | تناقش بوكيني ومادلينا حول أملهما في نتيجة محاكمة لوبانجا وأملهما في تحقيق العدالة للأطفال المجندين في كل مكان. |
| Raise your hand. | ارفع يديك. |
| He hopes to find fame as a poet. | إنه يأمل أن يجد الشهرة كشاعر |
| Tom hopes you're able to attend his party. | يأمل توم بأن تكون قادرا على حضور حفلته |
| But, in each case, those hopes were dashed. | ولكن في كل من هذه الحالات تبددت الآمال. |
| But now there are no hopes for freedom. | ولكن آمال الحرية هي التي غابت. |
| Here, too, the Friedmans hopes have been disappointed. | وهنا أيضا، خابت آمال الزوجين فريدمان. |
| But one hopes not. Divorces are never painless. | إلا أننا لا نتمنى أن يحدث ذلك، فالطلاق لا يخلو أبدا من الآلام. |
| What are your hopes for the Iraqi blogosphere? | ما هي آمالك نحو المدونين العراقيين |
| It was yesterday that my hopes completely collapsed. | بالفعل إنهارت آمالي البارحة. |
| To tell Burma not to take hopes from | لا تسلبي أختي المسكينة الحبلى أملها |
| But, unfortunately, our hopes have not been realized. | ولكن آمالنا لم تتحقق لسوء الحظ. |
| And we have ambitious hopes for its future. | ولدينا آمال طموحة بالنسبة لمستقبل المنظمة. |
| However, since 2000, hopes have been gradually fading. | ومع ذلك، أخذت الآمال تتلاشى تدريجيا منذ عام 2000. |
| Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand. | بجدية، إذا كنت تمتلك ألة حاسبة، ارفع يدك ، ارفع يدك |
| Indeed, one hopes that others will follow his example. | والواقع إن المرء ليتمنى أن يحذو آخرون حذو سانتوس. |
| One hopes that it, too, will be properly prepared. | ولا نملك الآن إلا أن نأمل أن تكون هي أيضا مستعدة كما ينبغي لها. |
| There are two hopes for avoiding this disastrous outcome. | ولكن تظل الآمال قائمة في تجنب هذه النتيجة المأساوية. |
| Her hopes that he is still alive are dwindling. | أملها بأنه لا يزال على قيد الحياة في تضاؤل |
| Yet our best hopes still lie with this Organization. | مع ذلك ما زالت أفضل أمانينا معلقة على هذه المنظمة. |
| Raise your left hand. | ا رفع يدك اليسرى. |
| Raise your right hand. | ا رفع يدك اليمنى. |
| Then thereby raise dust , | فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن . |
| Then thereby raise dust , | فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا . |
Related searches : Dashing Hopes - Shattered Hopes - Broken Hopes - Dash Hopes - Dashed Hopes - Hopes For - Hopes Dashed - Pin Hopes - Hopes Up - Raised Hopes - He Hopes - High Hopes - She Hopes - Hopes That