ترجمة "يرفع الآمال" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

يرفع الآمال - ترجمة : يرفع - ترجمة : يرفع - ترجمة : يرفع - ترجمة : الآمال - ترجمة : الآمال - ترجمة : يرفع - ترجمة :

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

يرفع...
Uploading
إنه مولد الآمال عظيمة.
It is an ignitor of great expectations.
فما تلك الآمال العظيمة
So what are those expectations?
يرفع ملف
Uploading file
يرفع المحتوى...
Uploading content...
ولقد تحققت بعض هذه الآمال.
Some of those hopes were fulfilled.
يرفع معلومات المشكلة
Uploading problem information
يرفع معلومات المشكلة
Uploading Problem Information
تعليق الآمال على صندوق النقد الدولي
Banking on the IMF
حتى الآن كانت هذه الآمال محبطة.
So far, these hopes have been dashed.
ألسنا جميعا نخفي مثل هذه الآمال
Don't we all harbor such hopes?
الآمال ول ت, لكن ي أملك يقينا الآن.
The hopes are gone, but I have certainties now.
بدأ سامي يرفع صوته.
Sami started raising his voice.
النقر يرفع النافذة النشطة
Click raises active window
يرفع المعاينة و المحتوى...
Uploadingpreview and content...
ولم يرفع احد يده ..
And no one raised their hand.
سوف يرفع هذه الأشياء.
I'll lift these things.
هذا سوف يرفع معنوياتك
This will raise your spirits.
وهذا التحول البنيوي، إلى جانب ارتفاع سعر صرف الرنمينبي الحقيقي الفع ال في مقابل الدولار كنتيجة للتضخم وارتفاع الأجور السريع في قطاعات التصدير، من شأنه أن يرفع الآمال في انخفاض الفائض المتراكم لدى الصين.
That structural shift, in combination with the renminbi s strengthening effective real exchange rate relative to the dollar, owing to inflation and rapidly rising wages in export sectors, offers hope that China s surplus will fall.
آر . إس . تلك هي أحد الآمال المثالي ة .
RS That's one of the idealistic hopes.
ولكن حتى المتشككين يغذون العديد من الآمال.
But even skeptics nourish many hopes.
لا شك أن بو لم يخيب الآمال.
Bo certainly did not disappoint.
عشي ة سنة جديدة الآمال الجديدة والأحلام الجديدة
The eve of a new year. New hopes and new dreams.
لم يرفع الستار حتى الآن.
The curtain has not yet risen.
يرفع معاينة الصورة و المحتوى...
Uploading preview image and content...
المد الصاعد يرفع كل القوارب.
A rising tide lifts all boats.
على الأقل لم يرفع السعر
At least he didn't raise the price.
أخبريه بأن يرفع يديه عالي ا
Tell him to put his hands high.
و يرفع يده عاليا غاضبا
He raised his hand with anger
أخبرني، من يرفع ذلك العلم
Tell me, who runs up that flag?
الذى ينتخب المقدم يرفع يده
All for the lieutenant colonel, raise your hand.
ولكن لا ينبغي أيضا أن نستغرق في الآمال.
But don't hold your breath.
ولكن تبين أن هذه الآمال كانت محض أوهام.
These hopes have proven illusory.
ولكن في كل من هذه الحالات تبددت الآمال.
But, in each case, those hopes were dashed.
وبالتالي فإن الحلقة الدراسية حققت الآمال المعقودة عليها.
Hence, their expectations were met.
وسوف تقوم كندا بدورها في الاستجابة لتلك الآمال.
Canada will do its part to respond to those expectations.
كان لدى الناس العديد من الآمال والتوقعات لاجله
A lot of people had a lot of hopes and expectations for him.
إنهم مشحونين بالدراما,الآمال الملتوية و الأحلام الزائفة
They're packed with drama! With twisted hopes and crooked dreams.
حتى الآن ، قليلا جدا لكني أعيش على الآمال
So far, remarkably little. But I'm living in hopes.
اي عدد يرفع للقوة 0، اقصد اي عدد عدا الصفر عندما يرفع للقوة 0 يكون ناتجه 1
Anything that the zeroth power, any non zero number to the zero power is going to be equal to 1.
قل لتوم أن يرفع سماعة الهاتف.
Tell Tom to pick up the phone.
يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما.
Yahweh lift up his face toward you, and give you peace.'
يرفع الرب وجهه عليك ويمنحك سلاما.
The LORD lift up his countenance upon thee, and give thee peace.
فهذا يرفع تأثيره أكثر من 1100
That increases impact by over 1,100 percent.
لن يرفع يده علينا .. يا جدى
He will not raise his hand against us, grandfather.

 

عمليات البحث ذات الصلة : الآمال محطما - الآمال المحطمة - الآمال المعلقة - الآمال المكسورة - تلاشي الآمال - الآمال تبددت - الآمال عالية - الآمال التي