Translation of "raise funding" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

Funding - translation : Raise - translation : Raise funding - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

Every entrepreneur should be entitled to raise funding from willing investors.
وينبغي لكل رجل أعمال أن يتمتع بحق جمع الأموال من المستثمرين الراغبين.
UNITAR receives no funding from the regular United Nations budget and must raise all of the funding for its programmes and staff from Governments and foundations.
ولا يتلقى المعهد أي تمويل من ميزانية الأمم المتحدة العادية، ويتعين عليه الحصول على كل التمويل اللازم لبرامجه وموظفيه من الحكومات والمؤسسات.
The multi year funding framework provides a comprehensive framework for UNICEF to raise regular resources through the annual pledging event.
173 ويوفر إطار التمويل المتعدد السنوات إطارا شاملا لليونيسيف لزيادة الموارد العادية من خلال الاجتماع السنوي لإعلان التبرعات.
But one does not need European funding to finance infrastructure in Germany, where the government can raise funds at negative real cost.
بيد أن الأمر لا يتطلب الحصول على أموال أوروبية لتمويل البنية الأساسية في ألمانيا، حيث تستطيع الحكومة أن تجمع الأموال بتكاليف حقيقية أقل من الصفر.
All these measures together could raise about 50 billion annually in net public funding to help developing countries adapt to climate change.
وهذه التدابير مجتمعة قادرة على جمع نحو 50 مليار دولار سنويا في هيئة تمويل عام لمساعدة البلدان النامية على التكيف مع تغير المناخ.
My mission as the penguin lady is to raise awareness and funding to protect penguins, but why should any of you care about penguins?
فمهمتي كراعية للبطاريق هي التوعية وجمع التبرعات لحماية البطاريق لكن لماذا سيهتم أحدكم بالبطاريق
A lot of the funding that I have managed to raise has gone directly to Treatment Action Campaign and the incredible work that they do, and are still continuing to do in South Africa.
ومعظم التبرعات التي تمكنت من جمعها كانت تذهب مباشرة الى منظمة التحرك من اجل العلاج وتصب في أنشطتهم الرائعة التي يقومون بها والتي مازالت ت قام حتى اليوم في جنوب افريقيا
Raise Layer
رفع الطبقة
Funding modalities voluntary funding, assessed contributions and negotiated replenishments
دال طرائق التمويل التبرعات والمساهمات المقررة وتجديد الموارد المتفاوض عليه
Funding
واو التمويل
Raise your hand.
ارفع يديك.
Nor is it possible to raise public awareness of an issue that is yet to be researched, unless your aim is to generate the advance belief that there is a problem so that you can get funding.
كما أنه من ليس الممكن أن تحرك الرأي العام تجاه قضية ما زالت قيد الدراسة والبحث، إلا إذا كان هدفك هو توليد ايمان عميق بأن هناك مشكلة وبذلك تحصل على التمويل لبحث.
The Nutritional Health Project (PSN) is designed to improve the coverage and quality of health services relating to nutrition and family planning, to strengthen the organization and management of the health sector, and to raise further funding.
ويهدف مشروع الصحة التغذوية إلى تحسين التغطية بخدمات الصحة العالية المستوى والتغذية وتنظيم الأسرة وتعزيز المنظمة القائمة بإدارة القطاع فضلا عن تعبئة الموارد.
Seriously, if you have a calculator with you, raise your hand, raise your hand.
بجدية، إذا كنت تمتلك ألة حاسبة، ارفع يدك ، ارفع يدك
Extrabudgetary funding
التمويل من موارد خارجة عن الميزانية
Programme funding
ألف تمويل البرامج
Funding targets
أهداف التمويل
Raise your left hand.
ا رفع يدك اليسرى.
Raise your right hand.
ا رفع يدك اليمنى.
Then thereby raise dust ,
فأثرن هيجن به بمكان عدوهن أو بذلك الوقت نقعا غبارا بشدة حركتهن .
Then thereby raise dust ,
فهي ج ن بهذا الع د و غبار ا .
The projects listed above will require funding. Additional funding sources might be required.
108 والمشاريع الواردة أعلاه بحاجة إلى تمويل، كما قد يقتضي الأمر التماس مصادر إضافية للتمويل.
Appropriation and funding
رصد الاعتمادات والتمويل
Funding and Resources
التمويل والموارد
Health care funding
تمويل الرعاية الصحية
Sources of funding
ألف مصادر التمويل
Potential funding sources
رابعا موارد التمويل المحتملة
V. Extrabudgetary funding
خامسا التمويل الخارج عن الميزانية
Possible funding arrangements
ترتيبات التمويل الممكنة
First in film festivals in California and in New York, then through a crowd funding initiative they hope to raise funds to go to even more university campuses to share the story of youth, revolution, gender roles and new media.
أولا في مهرجان أفلام في كاليفورنيا ونيويورك، ثم عبر مبادرة جمع تبرعات للعديد من الجامعات لمشاركة قصص الشباب والثورة وأدوار الإعلام الجديد.
The short documentary featuring Baloch and other athletes, which Farid and Salahuddin have worked on putting together, will help raise funds and ensure that the young athletes get the necessary attention and funding to participate in regional and international events.
سيساعد الوثائقي الذي يضمه ورياضيين آخرين والذي عمل فريد وصلاح الدين على تجميعه في جمع التمويل اللازم وعلى ضمان أن يحصل هؤلاء الرياضيين الشباب على الاهتمام والتمويل اللازمين ليشاركوا في المناسبات المحلية والدولية.
Raise window above other windows
ارفع النافذة فوق النوافذ الأخرى
Now we must raise rates.
الآن أصبح لزاما علينا أن نرفع أسعار الفائدةampquot .
We can raise our dykes.
ويمكننا أن نرفع سدودنا إلى أعلى.
Funding Congress has consistently provided less funding for the program than the president has requested.
Funding الكونغرس الأمريكي has consistently provided less funding for the program than the president has requested.
Demand led funding' provided via parents will replace supply led funding' by the municipal authorities.
و التمويل الخاضع للطلب ، الذي يوفره الآباء، سوف يحل محل التمويل الخاضع للعرض ، الذي تحققه السلطات البلدية.
Sources of funding 7
ثانيا هيكل مصادر التعاون التقني 9
Innovative approaches to funding
خامسا ن هج التمويل المبتكرة
Table 1 Funding cycle
الجدول 1
Item 3 Funding commitments
البند 3
The proposed funding approach
ألف النهج المقترح للتمويل
Funding is requested to
94 ومن المطلوب تمويل لما يلي
Funding is requested to
96 ومن المطلوب تمويل لما يلي
Programme budgets and funding
ألف الميزانيات البرنامجية والتمويل
Overall trends in funding
ألف الاتجاهات السائدة في التمويل عموما

 

Related searches : Raise A Funding - Raise With - Raise Hope - Raise Data - Raise Costs - Raise Problems - Raise Invoice - Raise Request - Raise Alarm - Salary Raise - Raise Eyebrows - Raise In