English → Arabic
rain in Arabic
- Pronunciation
- maṭar
- Arabizi
maṭar- Type
- noun · masculine
- Plural
- أَمْطَارٌ amṭār
- Root
- ط ر ر
How to use it
"Rain" refers to water falling from the sky. In Arabic it is a masculine noun. Use "مطر" for the phenomenon, "أمطار" for plural or scattered showers.
Example sentences
-
المَطَرُ يَهْطِلُ الآنَ.
al-maṭaru yaḥṭilu al-ān.
It is raining now.
-
أَحْبَبْتُ رَائِحَةَ المَطَرِ فِي الصَّبَاحِ.
aḥbabtu rāʾiḥata al-maṭari fī aṣ-ṣabāḥi.
I love the smell of rain in the morning.
-
المَطَرُ أَسْقَى الأَشْجَارَ.
al-maṭaru asqā al-ashjāra.
The rain watered the trees.
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
It may rain.
من الممكن أن تمطر.
We need rain.
نحن نحتاج إلي المطر.
Decorative Rain
زخرفي مطر
Will it rain today?
أستمطر اليوم؟
It may rain tonight.
ربما ستمطر الليلة.
It will rain tonight.
ستمطر الليلة.
It may rain tomorrow.
ربما ستمطر غداً.
And We rained upon them a rain; ill was the rain upon the warned.
« وأمطرنا عليهم مطراً » حجارة السجيل فأهلكتهم « فساء » بئس « مطر المنذرين » بالعذاب مطرهم.
And We rained on them a rain. So ill was the rain on those warned?
« وأمطرنا عليهم مطرا » حجارة من جملة الإهلاك « فساء مطر المنذرين » مطرهم.
By the sky ( having rain clouds ) which gives rain, again and again.
« والسماء ذات الرجع » المطر لعوده كل حين.
And We rained upon them a rain. Miserable was the rain of those forewarned.
« وأمطرنا عليهم مطراً » حجارة السجيل فأهلكتهم « فساء » بئس « مطر المنذرين » بالعذاب مطرهم.
And We rained down on them a rain. Dreadful is the rain of those forewarned.
« وأمطرنا عليهم مطرا » حجارة من جملة الإهلاك « فساء مطر المنذرين » مطرهم.
Questions and answers
How do you say "light rain"?
رَذِيفُ المَطَرِ (raḏīf al-maṭar).
Is there a verb for "to rain"?
Yes, يَمطِر (yamṭir) or يَسقُطُ المَطَرُ (yasqūṭu al-maṭaru).
Related words and expressions
Updated