English → Arabic
rain forest in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
The southern part is covered by the Amazon rain forest and belongs mostly to the Amazon basin.
وتغطي الجزء الجنوبي من غابات الامازون المطيرة و ينتمي معظمهم إلى حوض الأمازون.
Women have led the way to protest corporate encroachment on the rain forest and its life-sustaining, planet-sustaining environment.
وقد قادت النساء مسيرة الاعتراض على زحف الشركات على الغابات المطيرة وبيئتها القادرة على إدامة الحياة وإدامة الكوكب الأرضي.
Its rain forest, threatened by timber companies that have made deals with some of the militias, plays an important part in slowing global warming.
فغاباتها المطيرة، التي باتت مهددة من قِـبَل شركات الأخشاب التي عقدت صفقات مع بعض المليشيات، تلعب دوراً على قدر عظيم من الأهمية في حل مشكلة الانحباس الحراري العالمي.
He heweth him down cedars, and taketh the cypress and the oak, which he strengtheneth for himself among the trees of the forest: he planteth an ash, and the rain doth nourish it.
قطع لنفسه ارزا واخذ سنديانا وبلوطا واختار لنفسه من اشجار الوعر. غرس سنوبرا والمطر ينميه.
He cuts down cedars for himself, and takes the cypress and the oak, and strengthens for himself one among the trees of the forest. He plants a fir tree, and the rain nourishes it.
قطع لنفسه ارزا واخذ سنديانا وبلوطا واختار لنفسه من اشجار الوعر. غرس سنوبرا والمطر ينميه.