الإنجليزية → العربية
rain بالعربية
- النطق
- maṭar
- Arabizi
maṭar- النوع
- اسم · مذكر
- الجمع
- أَمْطَارٌ amṭār
- الجذر
- ط ر ر
كيف تُستعمل
"مطر" هو اسم مذكر يُشير إلى سقوط الماء من السماء. يُستَخدم للظاهرة العامة، و"أمطار" للجمع أو الأمطار المتفرقة.
أمثلة وجمل
-
المَطَرُ يَهْطِلُ الآنَ.
al-maṭaru yaḥṭilu al-ān.
It is raining now.
-
أَحْبَبْتُ رَائِحَةَ المَطَرِ فِي الصَّبَاحِ.
aḥbabtu rāʾiḥata al-maṭari fī aṣ-ṣabāḥi.
I love the smell of rain in the morning.
-
المَطَرُ أَسْقَى الأَشْجَارَ.
al-maṭaru asqā al-ashjāra.
The rain watered the trees.
أمثلة من نصوص حقيقية
جمل مأخوذة من نصوص منشورة بلغتين (ترجمات أفلام ووثائق). تُظهر الكلمة في سياقها ولم تُراجَع واحدة واحدة.
It may rain.
من الممكن أن تمطر.
We need rain.
نحن نحتاج إلي المطر.
Decorative Rain
زخرفي مطر
Will it rain today?
أستمطر اليوم؟
It may rain tonight.
ربما ستمطر الليلة.
It will rain tonight.
ستمطر الليلة.
It may rain tomorrow.
ربما ستمطر غداً.
And We rained upon them a rain; ill was the rain upon the warned.
« وأمطرنا عليهم مطراً » حجارة السجيل فأهلكتهم « فساء » بئس « مطر المنذرين » بالعذاب مطرهم.
And We rained on them a rain. So ill was the rain on those warned?
« وأمطرنا عليهم مطرا » حجارة من جملة الإهلاك « فساء مطر المنذرين » مطرهم.
By the sky ( having rain clouds ) which gives rain, again and again.
« والسماء ذات الرجع » المطر لعوده كل حين.
And We rained upon them a rain. Miserable was the rain of those forewarned.
« وأمطرنا عليهم مطراً » حجارة السجيل فأهلكتهم « فساء » بئس « مطر المنذرين » بالعذاب مطرهم.
And We rained down on them a rain. Dreadful is the rain of those forewarned.
« وأمطرنا عليهم مطرا » حجارة من جملة الإهلاك « فساء مطر المنذرين » مطرهم.
أسئلة وأجوبة
كيف نقول "light rain"؟
رَذِيفُ المَطَرِ.
هل هناك فعل لـ "to rain"؟
نعم، يَمطِر أو يَسقُطُ المَطَرُ.
كلمات وعبارات ذات صلة
آخر تحديث