English → Arabic
rain shower in Arabic
Examples from real texts
Sentences taken from published bilingual texts (subtitles, documents). They show the word in context and are not reviewed one by one.
by pouring upon them a terrible shower of rain. How evil was the rain for those who had been warned!
« وأمطرنا عليهم مطرا » حجارة من جملة الإهلاك « فساء مطر المنذرين » مطرهم.
And rained on them a shower ( of Stones ). How terrible was the rain ( that fell ) on those who had been warned!
« وأمطرنا عليهم مطرا » حجارة من جملة الإهلاك « فساء مطر المنذرين » مطرهم.
For he says to the snow, 'Fall on the earth;' likewise to the shower of rain, and to the showers of his mighty rain.
لانه يقول للثلج اسقط على الارض. كذا لوابل المطر وابل امطار عزه.
And We rained down on them a shower ( of stones ). How ruinous was the rain that fell on those who had been warned ( but warned in vain )!
« وأمطرنا عليهم مطراً » حجارة السجيل فأهلكتهم « فساء » بئس « مطر المنذرين » بالعذاب مطرهم.
They also say, " Lord, if this ( Quran ) is the Truth from you, shower down stones on us from the sky instead of rain or send us a painful punishment ".
واذكر -أيها الرسول- قول المشركين من قومك داعين الله: إن كان ما جاء به محمد هو الحق مِن عندك فأمطر علينا حجارة من السماء، أو ائتنا بعذاب شديد موجع.
Remember how they said: " O Allah if this is indeed the Truth from Thee, rain down on us a shower of stones form the sky, or send us a grievous penalty. "
واذكر -أيها الرسول- قول المشركين من قومك داعين الله: إن كان ما جاء به محمد هو الحق مِن عندك فأمطر علينا حجارة من السماء، أو ائتنا بعذاب شديد موجع.
And when they said, “ O Allah! If this ( the Qur an ) ’ is really the truth from You, then shower upon us a rain of stones from the sky, or bring upon us some painful punishment. ”
واذكر -أيها الرسول- قول المشركين من قومك داعين الله: إن كان ما جاء به محمد هو الحق مِن عندك فأمطر علينا حجارة من السماء، أو ائتنا بعذاب شديد موجع.