Translation of "quarterly management report" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Listen, if you have invested money with managers who you compensate on the basis of their annual performance, don't ever again complain about quarterly report CEO management.
اسمعوا، ان كنتم قد استثمرتم أموالكم مع مديرين تؤدونهم بناء على انجازاتهم سنويا، لا تشتكوا مجددا من تقارير ادارتكم التنفيذية.
CECOEDECON publishes an annual Progress Report, ONYX, PRARAMPH (quarterly), and the Food Security Booklet (annually).
10 يصدر المركز تقريرا سنويا يعرض فيه سير أعماله، ومنشور بعنوان أونيكس (ONYX)وآخر بعنوان برارامف (PRARAMPH) (فصلي) وكتي ب الأمن الغذائي (سنوي).
Quarterly report to the Security Council on the operations of the International Security Assistance Force
التقريـــر الفصلي المقـــــدم إلى الأمين العام عن عمليات القوة الدولية للمساعد الأمنية
Quarterly report to the United Nations on the operations of the International Security Assistance Force
التقريـــــر الفصلي المقدم إلى الأمم المتحدة عن عمليات القوة الدولية للمساعدة الأمنية
They were monitored through a project ledger account (X21), cleared quarterly after a subproject monitoring report had justified their use.
وت راقب هذه الأموال عن طريق حساب دفتر أستاذ خاص بالمشاريع (X21)، تجري تصفيته بصفة فصلية بعد أن تكون قد ق د مت مبررات استعمال الأموال في تقرير لرصد المشروع الفرعي.
Administrative Science Quarterly, 39 (2), pp.
العلوم الإدارية الفصلية، 39 (2)، ص 239 263.
The Departmental Management Group conducts monthly reviews of expenditures and quarterly reviews of expenditures and output, and identifies solutions as soon as any problem or anomaly is detected.
كما يقوم فريق مديري الإدارة بإجراء استعراض شهري للنفقات، واستعراض ربع سنوي للنفقات والناتج، ويحدد الحلول بالسرعة التي يتم بها اكتشاف أي مشكلة أو خلل.
Occupational Outlook Quarterly, 46(4), 14 21.
المهنية Outlook مرة كل ثلاثة أشهر، 46(4)، 14 21.
The International Comparison Programme newsletter is published quarterly.
31 وتنشر النشرة الإخبارية لبرنامج المقارنات الدولية كل ثلاثة أشهر.
An updated consultants roster not only provides project managers with information on suitable candidates for assignments, but also facilitates compliance with the framework, and ensures accurate quarterly reporting to senior management.
ويمكن لقائمة خبراء استشاريين محد ثة لا أن تزو د مديري المشاريع بالمعلومات عن المرشحين الملائمين للمهام فحسب بل تسه ل أيضا الامتثال لإطار العمل وتكفل تقديم التقارير ربع السنوية بصورة صحيحة إلى الإدارة العليا.
In the past, the Oversight Committee had met quarterly.
29 وفيما سبق، كانت لجنة الرقابة تجتمع بصفة فصلية.
In the past, the Oversight Committee had met quarterly.
29 وفيما سبق، كانت لجنة الرقابة تجتمع بصفة فصلية.
Twenty first quarterly report on the activities of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission in accordance with paragraph 12 of Security Council resolution 1284 (1999)
التقرير الفصلي الحادي والعشرون عن أنشطة لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش المقدم وفقا للفقرة 12 من قرار مجلس الأمن 1284 (1999)
Twenty second quarterly report on the activities of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission in accordance with paragraph 12 of Security Council resolution 1284 (1999)
التقرير الفصلي الثاني والعشرون عن أنشطة لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش المقدم وفقا للفقرة 12 من قرار مجلس الأمن 1284 (1999)
An audit report was not a management scorecard.
وأي تقرير ناتج عن مراجعة الحسابات ليس بطاقة للدرجات التي تحرزها الإدارة عن أعمالها.
Mr. Qazi introduced the Secretary General's latest quarterly report, updated the Council on recent developments in the political process and the activities of the United Nations in Iraq.
وعرض السيد قاضي تقرير الأمين العام الفصلي الأخير وأطلع المجلس على آخر تطورات العملية السياسية وأنشطة الأمم المتحدة في العراق.
IOM Quarterly Bulletin, No. 23, 2001, http www.unfpa.org upload lib_pub_file 266_filename_Trafficking.pdf.
() النشرة الفصلية للمنظمة الدولية للهجرة، العدد 23، لسنة 2001، http www.unfpa.org upload lib_pub_file 266_filename_Trafficking.pdf.
You pay only a quarterly account holding fee of 1000 GNF.
لا تدفع أكثر من 000 1 فرنك غيني تكاليف مسك الحساب كل ثلاثة أشهر.
See Rank, Cornell Law Quarterly, vol. 38 (1952 1953), p. 343.
() انظر Rank, Cornell Law .Quarterly., Vol 38 (1952 1953), p.343.
But, if American management has become more short termist in the ensuing quarter century and even more attentive to quarterly financial results, the reason does not seem to be a shortening of core shareholders holding period.
ولكن إذا أصبحت الإدارة الأميركية أكثر ميلا إلى تقصير مدد الحيازة في ربع القرن التالي وحتى أكثر اهتماما بالنتائج المالية الفصلية، فلا يبدو أن السبب وراء ذلك هو تقصير مدة حيازة الأساسية للأسهم.
Criticism Richard J. Arneson (1990), Against Complex Equality , Public Affairs Quarterly, Vol.
الانتقادات Richard J. Arneson (1990), Against Complex Equality , Public Affairs Quarterly, Vol.
They include the quarterly journal, Disarmament Forum, and books and research reports.
وتتضمن هذه المنشورات المجلة الفصلية المعنونة مجلة نزع السلاح (Disarmament Forum) ، وكتبا وتقارير بحثية.
The region has been conducting quarterly data review workshops on a regular basis.
وواظبت المنطقة على عقد حلقات عمل ربع سنوية منتظمة لاستعراض البيانات ويجري استخدام مجموعة الأدوات في بلد واحد وفي مكتب التنسيق الإقليمي.
I would like to express my gratitude for the report of the Secretary General that we have before us today, which contains UNMIK's second quarterly technical assessment of standards implementation in Kosovo.
وأود أن أعرب عن امتناني للأمين العام على تقريره المعروض علينا اليوم (S 2005 88)، الذي يتضمن التقييم الفني الفصلي الثاني بشـأن استيفاء المعايير المتعلقة بكوسوفو.
The Secretary General has the honour to transmit to the Security Council the twenty first quarterly report on the activities of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) (see annex).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى مجلس الأمن التقرير الفصلي الحادي والعشرين عن أنشطة لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (انظر المرفق).
The Secretary General has the honour to transmit to the Security Council the twenty second quarterly report on the activities of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) (see annex).
يتشرف الأمين العام بأن يحيل إلى مجلس الأمن التقرير الفصلي الثاني والعشرين عن أنشطة لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (انظر المرفق).
Management report of the Office of the Special Procurator for Women, 2002.
26 تقرير إدارة مفوضية المرأة، 2002.
In customer relationship management (CRM), it is known as the project definition report.
في إدارة علاقات العملاء، تعرف باسم تقرير تعريف المشروع.
Yet the quarterly US current account deficit actually increased from 195 billion to 205 billion.
ورغم ذلك فإن العجز ربع السنوي في الولايات المتحدة ازداد في الواقع ـ من 195 مليار دولار إلى 205 مليار دولار.
The basis is defined quarterly upon a proposal by the Ministry of Finance and Treasury.
وي حدد الأساس كل ثلاثة أشهر بناء على اقتراح من وزارة المالية والخزانة.
See also vol. 54 of the International Comparative Law Quarterly, April 2005, pp. 279 320.
انظر أيضا Vol.54 of the International Comparative Law Quarterly, April 2005, pp.279 320.
These materials will include the quarterly UPDATE newsletter, posters, postcards, brochures, fact sheets and more.
وستتضمن تلك المواد النشرة الإخبارية الفصلية UPDATE وملصقات، ونشرات، وصحائف وقائع، وخلاف ذلك.
DP 2004 31, Management response to the report Transforming the Mainstream Gender in UNDP
() DP 2004 31 رد الإدارة على التقرير المعنون ''تغيير التيار الرئيسي تعميم المنظور الجنساني في برنامج الأمم المتحدة الإنمائي .
The comments of management were sought on the draft report and taken into account.
3 وط لب من الإدارة إبداء تعليقاتها على مشروع التقرير وأخذت هذه التعليقات بعين الاعتبار.
Most, he points out, rely on some form of large quarterly movements in the technological frontier.
وسوف يشير إلى أن أغلب هذه الأسباب ampquot تعتمد على شكل ما من أشكال التحركات الفصلية الضخمة في الساحة التكنولوجيةampquot .
Details of the cooperative rangeland management programme are indicated in annex I to this report.
وترد تفاصيل برنامج الإدارة التعاونية للمراعي في المرفق الأول بهذا التقرير.
Yale lets Swensen invest for the very long term, and does not bother him about quarterly performance.
ذلك أن جامعة ييل تسمح له بالاستثمار طويل الأجل، ولا تزعجه بمسألة تقييم الأداء ربع السنوي.
Zur Geschichte der Prager Frankistenfamilie Wehle 1760 1800, Jewish History Quarterly Kwartalnik Historii Żydów 4 (2001), pp.
Zur Geschichte der Prager Frankistenfamilie Wehle 1760 1800, Jewish History Quarterly Kwartalnik Historii Żyd w 4 (2001), pp.
A number of these were summarized in appendices to previous quarterly reports on the activities of UNMOVIC.
وقد ورد موجز لعدد من هذه الوثائق كتذييلات لتقارير فصلية سابقة.
On 1 September, the eighteenth quarterly report on the activities of the United Nations Monitoring, Verification and Inspection Commission (UNMOVIC) (S 2004 693) was circulated in compliance with paragraph 12 of resolution 1284 (1999) of the Security Council.
في 1 أيلول سبتمبر، جرى تعميم التقرير الفصلي الثامن عشر عن أنشطة لجنة الأمم المتحدة للرصد والتحقق والتفتيش (S 2004 693) عملا بالفقرة 12 من قرار مجلس الأمن 1284 (1999).
Staff and management should be tasked with producing a biannual report on the international monetary system.
والآن بات من الضروري تكليف العاملين وكبار المسؤولين الإداريين بتقديم تقرير نصف سنوي عن النظام النقدي الدولي.
Management information on interest accruals is available via a query report of Atlas general ledger data.
وتتوافر معلومات إدارية عن استحقاقات الفائدة من خلال البيانات المتولدة عن تشغيل استفسار في آلية دفتر الأستاذ العام في نظام أطلس.
2. Requests the Secretary General to keep Member States informed of regular budget expenditures on a quarterly basis
2 تطلب إلى الأمين العام أن يواصل إطلاع الدول الأعضاء على نفقات الميزانية العادية فصليا
The reduction of government subsidies for oil had released funds for quarterly cash subsidies to assist the poor.
وتخفيض الحكومة الدعم المقدم للنفط وف ر أرصدة لإعانات نقدية ربع سنوية لمساعدة الفقراء.
This will be achieved by organizing quarterly meetings and ad hoc round table meetings in response to events.
ولتحقيق هذه الغاية، ستنظم اجتماعات واجتماعات مائدة مستديرة كل أربعة أشهر لمسايرة الأحداث.

 

Related searches : Quarterly Report - Report Quarterly - Quarterly Earnings Report - Quarterly Financial Report - Report Management - Management Report - Management Board Report - Joint Management Report - Interim Management Report - Executive Management Report - Monthly Management Report - Group Management Report - Risk Management Report