Translation of "put themselves together" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Themselves - translation :

Together - translation :

Keywords : أنفسهم بأنفسهم لأنفسهم انفسهم نفسهم سويًا سويا معًا سوية سوياً

Examples (External sources, not reviewed)

In order to put together seed money, women organize themselves through the tontine system and other forms of saving.	ومن أجل إنشاء صندوق لشروع النساء في أعمالهن تلك، ينظمن أنفسهن من خلال نظام المدخرات الجماعية وأشكال الادخار الأخرى.
We put this thing together.	جم عنا هذا الشئ ببعضه.
Then the angels bowed themselves all together ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels prostrated themselves , all together .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
then the angels all prostrated themselves together .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
Then the angels bowed themselves all together ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
Then the angels bowed themselves all together ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
So the angels prostrated themselves , all together .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
then the angels all prostrated themselves together .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
We put together very quickly a washroom.	جم عنا غرفة للغسيل بسرعة.
You have only to put them together.	ماعليك إلا أن تجمعها.
Humpty Dumpty cannot be put together again.	فقد بات من المستحيل إصلاح ما انكسر.
So the angels prostrated themselves , all of them together .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So , the angels prostrated themselves , all of them together .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
Thereupon the angels prostrated themselves , all of them together ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels prostrated themselves , all of them together	فسجد الملائكة كلهم أجمعون فيه تأكيدان .
So the angels prostrated themselves , all of them together .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
So , the angels prostrated themselves , all of them together .	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
Thereupon the angels prostrated themselves , all of them together ,	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
So the angels prostrated themselves , all of them together	فسجد الملائكة كلهم أجمعون كما أمرهم ربهم لم يمتنع منهم أحد ، لكن إبليس امتنع أن يسجد لآدم مع الملائكة الساجدين .
So the angels prostrated themselves , all of them together	فسجد الملائكة كلهم أجمعون طاعة وامتثالا غير إبليس فإنه لم يسجد أن ف ة وتكبر ا ، وكان من الكافرين في علم الله تعالى .
In whatever form He willed , He put you together .	في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
In whatever form He willed , He put you together .	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
For, behold, the kings assembled themselves, they passed by together.	لانه هوذا الملوك اجتمعوا. مضوا جميعا .
They gather themselves together, they hide themselves, they mark my steps, when they wait for my soul.	يجتمعون يختفون يلاحظون خطواتي عندما ترص دوا نفسي .
He showed how all of this can be put together.	وقد شرح لنا كيف يمكن لكل هذا أن يتكامل فيما بينه.
Nobody, it appears, can put Humpty Dumpty Iraq together again.	ومما يبدو أنه لم يعد في مقدور أحد أن يعيد تجميع العراق الذي تفتت بالفعل.
Does man think We shall not put his bones together ?	أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء .
In whatever Form He wills , does He put thee together .	في أي صورة ما صلة شاء رك بك .
In whatever Form He wills , does He put thee together .	يا أيها الإنسان المنكر للبعث ، ما الذي جعلك تغت ر بربك الجواد كثير الخير الحقيق بالشكر والطاعة ، أليس هو الذي خلقك فسو ى خلقك فع د لك ، ورك بك لأداء وظائفك ، في أي صورة شاءها خلقك
He put them all together into custody for three days.	فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام
And he put them all together into ward three days.	فجمعهم الى حبس ثلاثة ايام
But in my adversity, they rejoiced, and gathered themselves together. The attackers gathered themselves together against me, and I didn't know it. They tore at me, and didn't cease.	ولكنهم في ظلعي فرحوا واجتمعوا. اجتمعوا علي شاتمين ولم اعلم. مز قوا ولم يكفوا .
This month, the film crew has put together an update together with an early trailer of the film	جهز هذا الشهر طاقم عمل الفيلم إعلان مبدئي للفيلم
But in mine adversity they rejoiced, and gathered themselves together yea, the abjects gathered themselves together against me, and I knew it not they did tear me, and ceased not	ولكنهم في ظلعي فرحوا واجتمعوا. اجتمعوا علي شاتمين ولم اعلم. مز قوا ولم يكفوا .
I wasn't educated. I just sort of put these things together.	لم أكن مثقفة بل كل ما عملته كان وضع هذه الأشياء مع بعضها البعض
Tailor made products could be put together from exchange traded instruments.	ومن الممكن تجميعالمنتجاتالمصممة خصيصا من الأدوات المتداولة في سوق البورصة.
Yea ! WE are Able to put together evenly his finger tips .	بلى نجمعها قادرين مع جمعها على أن نسو ي بنانه وهو الأصابع ، أي نعيد عظامها كما كانت مع صغرها فكيف بالكبيرة .
Pharaoh turned away , put together his plan , and then came back .	فتولى فرعون أدير فجمع كيده أي ذوي كيده من السحرة ثم أتى بهم الموعد .
Pharaoh turned away , put together his plan , and then came back .	فأدبر فرعون معرض ا عما أتاه به موسى من الحق ، فجمع سحرته ، ثم جاء بعد ذلك لموعد الاجتماع .
What therefore God hath joined together, let not man put asunder.	فالذي جمعه الله لا يفرقه انسان.
Now when all the Moabites heard that the kings had come up to fight against them, they gathered themselves together, all who were able to put on armor, and upward, and stood on the border.	ولما سمع كل الموآبيين ان الملوك قد صعدوا لمحاربتهم جمعوا كل متقلدي السلاح فما فوق ووقفوا على التخم.
The Philistines gathered themselves together, and came and encamped in Shunem and Saul gathered all Israel together, and they encamped in Gilboa.	فاجتمع الفلسطينيون وجاءوا ونزلوا في شونم وجمع شاول جميع اسرائيل ونزل في جلبوع.
Sadly, it takes non Zambian journalists to put a documentary like this together.	للأسف، لم يقم أي صحفي زامبي بإعداد وثائقي كهذا.
Does man suppose that We will not put together his bones at resurrection ?	أيحسب الإنسان أي الكافر ألن نجمع عظامه للبعث والإحياء .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية