Translation of "purpose lies in" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Purpose - translation :

Keywords : الأكاذيب أكاذيب الاكاذيب أكاذيبك الكذبات قصد الغرض عمداً غرض عمد

Examples (External sources, not reviewed)

Lies, damned lies and statistics	كذب، كذب شديد وإحصائيات
Lies, Damn Lies, and the British Election	أكاذيب، وأكاذيب لعينة، والانتخابات البريطانية
What Lies Ahead in 2011?	ماذا ينتظرنا في عام 2011
Certainly Hell lies in wait ,	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
Surely hell lies in wait ,	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
Surely , Hell lies in wait ,	إن جهنم كانت مرصادا راصدة أو مرصدة .
We have not created the heavens and the earth and all that lies between them but with a purpose for an appointed time . Yet the unbelievers turn away from the warning .	ما خلقنا السماوات والأرض وما بينهما إلا خلقا بالحق ليدل على قدرتنا ووحدانيتنا وأجل مسمى إلى فنائهما يوم القيامة والذين كفروا عما أنذروا خوفوا به من العذاب معرضون .
The reason lies in capital movements.	السبب يكمن في تحركات رأس المال.
Life lies in front of you.	ما زالت الحياة أمامك.
Helen Island lies in the bay.	و جزيرة هيلين تقع في الخليج.
Thamood cried lies in their insolence	كذ بت ثمود رسولها صالحا بطغواها بسبب طغيانها .
The truth probably lies somewhere in between.	ولعل الحقيقة تكمن في مكان ما بين الرأيين.
Perhaps the answer lies in human psychology.	ولعل الإجابة تكمن في النفس البشرية ذاتها.
In my view, the truth lies elsewhere.	وفي اعتقادي أن الحقيقة تكمن في مكان آخر.
And in this space between me and the other lies the erotic élan, lies that movement toward the other.	وفي هذا الفضاء بيني وبين الآخر تكمن الهمة الجنسية ، تكمن هذه الحركة بإتجاه الاخرين .
An increase in both the general purpose and special purpose contributions was recorded during 2004, with the general purpose contributions amounting to US 10.5 million and the special purpose contributions to US 22.2 million.	وسجلت زيادة في كل من المساهمات المرصودة للأغراض العامة والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة خلال عام 2004، حيث بلغت المساهمات المرصودة للأغراض العامة 10.5 ملايين من الدولارات والمساهمات المرصودة للأغراض الخاصة 22.2 مليون دولار.
The cruelest lies are often told in silence.	اقسى انواع الكذب هو غالبا ما يقال في صمت.
Sami is my purpose in life.	سامي هو هدف هدف حياتي.
Iran s Nuclear Lies	أكاذيب إيران النووية
For some, Syria lies in Syrian food, for others it lies in old cafes in Old Damascus. Some belongings to Syria lie in the longing for her.	فبينما سورية هي أصناف أطعمتها للبعض, للبعض الآخر هي مقاهيها القديمة وسط دمشق القديمة.
Do not utter the lies your tongues make up This is lawful , and this is forbidden , in order to impute lies to God for they who impute lies to God will not find fulfilment .	ولا تقولوا لما تصف ألسنتكم أي لوصف ألسنتكم الكذب هذا حلال وهذا حرام لما لم يحله الله ولم يحرمه لتفتروا على الله الكذب بنسبة ذلك إليه إن الذين يفترون على الله الكذب لا يفلحون .
Do not utter the lies your tongues make up This is lawful , and this is forbidden , in order to impute lies to God for they who impute lies to God will not find fulfilment .	ولا تقولوا أيها المشركون للكذب الذي تصفه ألسنتكم هذا حلال ل ما حر مه الله ، وهذا حرام ل ما أح ل ه الله لتختلقوا على الله الكذب بنسبة التحليل والتحريم إليه ، إن الذين يختلقون على الله الكذب لا يفوزون بخير في الدنيا ولا في الآخرة .
Purpose	الغرض
To Him belongs all that is in the heavens and the earth , all that lies between them , and lies below the earth .	له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته .
To Him belongs all that is in the heavens and the earth , all that lies between them , and lies below the earth .	له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا .
Do they not think for themselves that God did not create the heavens and the earth and all that lies between them without reason and a determined purpose ? But many men reject the meeting with their Lord .	أ و لم يتفكروا في أنفسهم ليرجعوا عن غفلتهم ما خلق الله السماوات والأرض وما بينهما إلا بالحق وأجل مسمى لذلك تفنى عند انتهائه وبعد البعث وإن كثيرا من الناس أي كفار مكة بلقاء ربهم لكافرون أي لا يؤمنون بالبعث بعد الموت .
Thanks to globalization, it lies in our trade partners!	فبفضل العولمة يكمن الخطأ في تصرفات شركائنا التجاريين!
Part of the problem lies in Japan's educational system.	يكمن جزء من المشكلة في النظام التعليمي باليابان.
It lies in its heart and at its crossroads.	وهو يقع في قلب القارة وعلى مفترق طرقها.
The real danger lies in the regime's educational policies.	إن الخطر الحقيقي هو في سياسات النظام التعليمية.
A lake usually lies in a depression or basin.	وعادة ما تقع البحيرة في منخف ض أو حوض.
And all what lies in the breasts is opened	وحص ل بين وأفرز ما في الصدور القلوب من الكفر والإيمان .
And all what lies in the breasts is opened	واست خرج ما استتر في الصدور من خير أو شر .
What's your purpose in visiting this country?	ما غرضك في زيارة هذا البلد
They went betimes , strong in ( this ) purpose .	وغدوا على حرد منع للفقراء قادرين عليه في ظنهم .
They went betimes , strong in ( this ) purpose .	وساروا في أول النهار إلى حديقتهم على قصدهم السي ئ في منع المساكين من ثمار الحديقة ، وهم في غاية القدرة على تنفيذه في زعمهم .
Truth, Lies, and Venezuela	الحقيقة، والأكاذيب، وفنزويلا
Here lies the conundrum.	وهنا تكمن المعضلة.
WikiLeaks, Secrets, and Lies	ويكيليكس أسرار وأكاذيب
Therein lies the problem.	و هنا تكمن المشكلة.
Therein lies the problem.	هنا المشكلة.
It lies in the constellation Scorpius in the Milky Way Galaxy.	يوجد الثقب في كوكبة العقرب في مجرة درب التبانة.
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth , and whatever lies in between them , and all that lies under the ground .	له ما في السماوات وما في الأرض وما بينهما من المخلوقات وما تحت الثرى هو التراب الندي ، والمراد الأرضون السبع لأنها تحته .
To Him belongs whatever is in the heavens and whatever is on the earth , and whatever lies in between them , and all that lies under the ground .	له ما في السموات وما في الأرض وما بينهما وما تحت الأرض ، خ ل ق ا وم ل ك ا وتدبير ا .
I. Purpose	أولا الغرض

عرض هذه الصفحة باللغة العربية