Translation of "pull it apart" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Let's pull this apart I'll go ahead and explode it. | لنسحب هذا إلى جزئين، سأمضي قدما وأقوم بتفجيره. |
| And they will leave the new Iraqi government at the mercy of forces that would eventually pull the country apart. | كما أن هذا التصرف من شأنه أن يجعل الحكومة العراقية الجديدة تحت رحمة قوى سوف تؤدي في النهاية إلى تمزيق البلاد. |
| If one group tried to pull apart that text, it might end up with language that it liked better but, as with the draft resolution on international trade and development, might lose the basis for consensus. | ومضت تقول إنه لو أن إحدى المجموعات حاولت أن تجذب هذا النص بعيدا، فربما انتهت إلى الصياغة التي تفضلها عن غيرها، ولكنها، كما هو الحال مع مشروع القرار الخاص بالتجارة الدولية والتنمية، قد تخسر القاعدة اللازمة لتوافق الآراء. |
| It takes strategy, time, and determination to pull it off. | بل إن الأمر يتطلب الاستراتيجية والوقت والعزم على التنفيذ. |
| We didn't know we could pull it off it was very controversial. | لم نكن نعرف أن بإمكاننا سحبه ، بل كان مثيرا للجدل للغاية. |
| Pull! | اسحب! |
| Cyprus, and its neighbors, must now pull together to reach it. | والآن يتعين على قبرص والدول المجاورة لها أن تتعاون في الوصول إلى الضياء. |
| Take it apart with your kid, or send him to my school and we'll take it apart with them. | أعطه لطفلك أو أرسله إلى مدرستي وسنقوم نحن بإعطائهم إياه |
| Nothing pulls people together like a common threat or a common attack, especially an attack from a foreign enemy, unless of course that threat hits on our polarized psychology, in which case, as I said before, it can actually pull us apart. | لا شيء يوحد الناس اكثر من الخطر المهدد للجميع و بالذات الخطر القادم من عدو غريب بالطبع مالم، يعرف هذا الخطر او سر ضعفنا و استقطابنا. في تلك الحالة كما قلت من قبل، يمكنه ان يقسمنا الى اجزاء |
| apart from God none can disclose it . | ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو . |
| apart from God none can disclose it . | قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله . |
| Here we go. Whoa! It's magnetic. It doesn't pull the laptop onto the floor. | ها نحن. وااه! إنه ممغنط. لا يسحب اللابتوب أرضا. |
| It is tearing Iraq apart and endangering the countries around it. | فهو يمزق العراق إربا ويهدد الدول المجاورة له. |
| Everything was used and reused until it fell apart. | وكان كل شيء يستخدم ثم يعاد استخدامه إلى أن لا يتبقى منه أي شيء. |
| The family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of Shimei apart, and their wives apart | عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . |
| the family of the house of Levi apart, and their wives apart the family of the Shimeites apart, and their wives apart | عشيرة بيت لاوي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة شمعي على حدتها ونساؤهم على حدتهن . |
| Are Brazilians too exuberant? Might it be time for foreign investors to pull their money out? | فكيف تسنى له أن يشرف على مثل هذا الازدهار الهائل الذي شهدته سوق الأوراق المالية في البرازيل ت ـرى هل نستطيع أن نقول إن البرازيليين أكثر تحمسا مما ينبغي وهل آن الأوان كي يفر المستثمرون الأجانب بأموالهم من البرازيل |
| There is no one to unveil it apart from God . | ليس لها من دون الله نفس كاشفة أي لا يكشفها ويظهرها إلا هو كقوله لا يجليها لوقتها إلا هو . |
| There is no one to unveil it apart from God . | قربت القيامة ودنا وقتها ، لا يدفعها إذ ا من دون الله أحد ، ولا ي ط ل ع على وقت وقوعها إلا الله . |
| Pull Kim Kardashian across the street? | ماعندكم مايكل مور |
| North Korea s last ally should give it one last chance. And then it should be prepared to pull the plug. | يتعين على حليفة كوريا الشمالية الأخيرة أن تعطيها فرصة واحدة أخيرة، ثم ينبغي لها بعد ذلك أن تكون مستعدة لسحب دعمها لها. |
| The land will mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن . |
| And the land shall mourn, every family apart the family of the house of David apart, and their wives apart the family of the house of Nathan apart, and their wives apart | وتنوح الارض عشائر عشائر على حدتها عشيرة بيت داود على حدتها ونساؤهم على حدتهن . عشيرة بيت ناثان على حدتها ونساؤهم على حدتهن . |
| So, for instance, we have a lava lamp application here. Now, you can see, I can use both of my hands to kind of squeeze together and put the blobs together. I can inject heat into the system here, or I can pull it apart with two of my fingers. | على سبيل المثال ، لدينا هنا تطبيق لمصباح من الحمم الآن تستطيع أن ترى يمكنني استخدام كلتا يدي لأضغطها مع بعضها وأضع النقط معا. ويمكنني أن أضخ الحرارة في هذا الجسم أو أستطيع أن أسحبه إلى جانبين اثنين باستعمال إصبعي الاثنين |
| Is it a calumny , gods apart from God , that you desire ? | أئفكا في همزتيه ما تقدم آلهة دون الله تريدون وإفكا مفعول له ، وآلهة مفعول به لتريدون والإفك أسوأ الكذب ، أي أتعبدون غير الله . |
| You need a pack to pull together. | انت تحتاج فرق تتكاتف سوية |
| Stop or I'll pull the car over! | توقف وإلا سأسحب السيارة اكثر. |
| That will be hard to pull off. | وسوف يكون تحقيق هذه الغاية أمرا بالغ الصعوبة. |
| Keep your eyes fixated and expand, pull your attention. That's the only way you can actually do it. | ورك زوا، حتى تتمكنوا من الملاحظة. |
| I couldn't even pull the covers off myself. | لم أكن حتى أستطيع ازالة الشرشف عنى. |
| So banks may prefer to pull out instead. | لذا فإن البنوك قد تفضل الانسحاب بدلا من ذلك. |
| Speakers analysed the factors that push away investments from the home economy (push factors) and those that pull investors towards host economies (pull factors). | وقام المتحدثون بتحليل العوامل التي تبعد الاستثمارات عن موطنها (عوامل الطرد) والعوامل التي تجذب المستثمرين إلى الاقتصادات المضيفة (عوامل الجذب). |
| Worlds Apart | عوالم متباعدة |
| Is it exploring uncharted territory? Or are its constituent nation states drifting apart? | فهل تسير منطقة اليورو أثناء نومها على طريق التحول إلى الولايات المتحدة الأوروبية وهل تستكشف منطقة مهجورة أم أن الدول القومية المكونة لها تتباعد |
| Apart from commodity exports, it has little to offer to the global economy. | فهي باستثناء صادراتها من السلع الأساسية، ليس لديها إلا القليل مما يمكنها أن تساهم به في الاقتصاد العالمي. |
| all the families who remain, every family apart, and their wives apart. | كل العشائر الباقية عشيرة عشيرة على حدتها ونساؤهم على حدتهن |
| All the families that remain, every family apart, and their wives apart. | كل العشائر الباقية عشيرة عشيرة على حدتها ونساؤهم على حدتهن |
| You let them go. Or you pull them back. | هل تدعوهم يذهبوا. أم ترجعوا المريض. |
| He tried to pull a fast one on me. | لقد حاول أن يخدعني. |
| This will be a difficult trick to pull off. | ولن تكون هذه بالمهمة اليسيرة. |
| Also pull out some for her from the bundles, and leave it, and let her glean, and don't rebuke her. | وأنسلوا ايضا لها من الشمائل ودعوها تلتقط ولا تنتهروها |
| then it is said to them , ' Where are those you associated , apart from God ? ' | ثم قيل لهم تبكيا أين ما كنتم تشركون . |
| An assertive and relatively stable China, it seems, must expand, lest pent up internal pressures tear it apart. | ويبدو أن الصين الحازمة والمستقرة نسبيا لابد وأن تتوسع، خشية أن تؤدي الضغوط الداخلية المكبوتة إلى تمزقها. |
| The French people still have time to pull themselves together and opinion polls suggest that they are beginning to do it. | فما زال أمام الشعب الفرنسي الفرصة والوقت لحشد القوى ـ وتشير استطلاعات الرأي إلى أن هذا قد بدأ بالفعل. |
| Because black holes are objects whose pull of gravity is so intense that nothing can escape it, not even light, so you can't see it directly. | لان الثقوب السوداء هي أجسام ذات قوة جاذبية هائلة بحيث أن لا شيئ يمكنه الهروب منها، بما في ذلك الضوء لذلك لا يمكنك رؤيته مباشرة |
Related searches : Pull Apart - Pull Them Apart - Pull It - Set It Apart - Take It Apart - Tear It Apart - Sets It Apart - Rip It Apart - Pull It Away - Pull It From - Pull It Together - Pull It Through - Pull It Back - Pull It Down