Translation of "published for opposition" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Opposition - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The opposition February 25 movement published a statement on its Facebook page, condemning the incident | أيضا نشرت حركة 25 فبراير بيان تنديد بالحادثة على صفحتها على فيسيوك |
| He is best known for his books Punainen viiva (published 1909) and Ryysyrannan Jooseppi (published in 1924). | اشتهر بكتابيه Punainen viiva (الخط الأحمر منشور سنة 1909) و Ryysyrannan Jooseppi (نشرت في 1924). |
| This strong opposition movement continued for many years. | استمرت هذه الحركة المعارضة قوية لسنوات عديدة. |
| Image from Borna News, published for reuse. | صورة من واكالة الأخبار بورنا. |
| Image from Art Director, published for reuse. | الصورة من مجموعة المخرج ن شرت لإعادة الاستخدام. |
| The National Conference for the Libyan Opposition (NCLO) was a Libyan opposition organization during the later years of the Gaddafi government. | كان المؤتمر الوطني للمعارضة الليبية (NCLO) عبارة عن منظمة ليبية معارضة في السنوات الأخيرة من نظام القذافي. |
| Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. | وبطبيعة الحال، كانت حركتنا وليدة للمعارضة معارضة الفساد، ومعارضة التنازل عن استقلالنا القومي، ومعارضة حكم المستأسدين على الضعفاء. إن بهجة المعارضة تكمن في بساطتها، فقد أدرك شعب أوكرانيا ما كنا نعارضه ووقف معنا صفا واحدا . |
| Of course, our movement was created out of opposition opposition to corruption, opposition to surrendering our national independence, opposition to the rule of the bully. | وبطبيعة الحال، كانت حركتنا وليدة للمعارضة معارضة الفساد، ومعارضة التنازل عن استقلالنا القومي، ومعارضة حكم المستأسدين على الضعفاء. |
| Image by RSF, published with permission for reuse. | ن ظ م هذا اليوم لأول مرة في عام 2008 للتذكير بالأهمية الأسياسية لحماية حرية التعبير على الإنترنت. |
| While opposition to his rule among top clerics in Qom worries Khamenei, opposition within the Revolutionary Guard could be fatal for him. | وفي حين تثير المعارضة لحكمه بين كبار رجال الدين في ق م انزعاجه الشديد فإن المعارضة التي يلقاها خامنئي من داخل صفوف الحرس الثوري قد تكون قاتلة بالنسبة له. |
| The opposition has already started preparing the ground for change. | لقد بدأت أحزاب المعارضة بالفعل في تمهيد الأرض للتغيير. |
| Japan has published its proposals for major carbon reductions. | أما اليابان فقد نشرت مقترحاتها فيما يتصل بالعمل اللازم لخفض الانبعاثات الكربونية بنسبة كبيرة. |
| The Subcommittee published books and posters for wide dissemination. | وقامت اللجنة الفرعية بإصدار ك تب وملصقات لنشرها على نطاق واسع. |
| Those disappointed by the incumbent government could vote for the opposition. | وكان بوسع أولئك الذين خاب رجاؤهم في الحكومة القائمة أن يصوتوا لصالح المعارضة. |
| Direct State support for the opposition and the Transitional Federal Government | باء الدعم المباشر المقدم من الدول للمعارضة والحكومة الاتحادية الانتقالية |
| In fact, the international community is waiting for Syria s disorganized opposition to transform itself into a coherent, effective force as much as the opposition is waiting for the international community. | الواقع أن المجتمع الدولي ينتظر من المعارضة غير المنظمة في سوريا أن تحول نفسها إلى قوة متماسكة فع الة، بقدر ما تنتظر المعارضة تحرك المجتمع الدولي. |
| Forging Syria s Opposition | تشكيل المعارضة السورية |
| Malaysia s Opposition Reborn | المعارضة في ماليزيا تولد من جديد |
| International opposition helps. | والمعارضة الدولية ذات فائدة عظيمة في هذا السياق. |
| Opposition candidates and parties were denied registration for the slightest formal complaint. | وأصبحت الدولة تنكر على أحزاب المعارضة ومرشحيها الحق في تسجيل أي شكوى رسمية. |
| Eduardo continues explaining that, for many years, Chávez ruled with minimum opposition. | يستمر إدواردو قائلا ، أنه ولعدة سنوات، حكم شافيز في ظل وجود أقلية معارضة. |
| For the same reason, policy platforms have never been important for the opposition in elections. | ولنفس السبب لم تكن البرامج الحزبية السياسية تشكل أهمية تذكر بالنسبة للمعارضة أثناء خوضها للانتخابات. |
| ii. Attitudes and Behaviours of Others Internal Opposition and General Opposition to Women Candidates | '2 مواقـــف وتصرفات الآخرين المعارضة الداخلية والمعارضة العامة للمرشحات من النساء |
| For most countries, this remained the standard for published work until the 20th century. | في معظم البلاد ظل هذا النمط هو المعيار للأعمال المنشورة حتى القرن العشرين. |
| Those required to be published are published in a specifically designated official publication, although in some jurisdictions no official publication for judicial decisions may exist. | () وتلك التي ي شترط نشرها ت نشر في منشور رسمي ي ذكر تحديدا، مع أنه قد لا يكون هناك في بعض الولايات القضائية منشور رسمي بشأن القرارات القضائية. |
| Previous demands for stricter regulations came to nothing because of financial sector opposition. | ويبدو أن الأصوات التي كانت تنادي فيما سبق بتطبيق تنظيمات أشد صرامة تلاشت في الفضاء تحت وطأة المعارضة الشديدة من جانب القطاع المالي. |
| Perhaps, as the opposition insists, it would demonstrate a clear victory for Odinga. | وربما تظهر نصرا واضحا لأودينغا ، كما تصر المعارضة. |
| One newspaper, for instance, published a letter accusing Toledo of using drugs. | فقد نشرت إحدى الصحف على سبيل المثال خطابا يتهم توليدو بتعاطي المخدرات. |
| Egyptian Citizen published videos for both speeches, then commented فهل من مجيب | نشر Egyptian Citizen أشرطه مصورة لكلا من الخطابين، وعلق بعدها |
| Graffiti art of surveillance camera. Published and labeled for reuse on Pixabay. | رسم جرافيتي لكاميرة مراقبة، نشر وسمح بإعادة إستخدامه على موقع pixabay. |
| The workplan calls for preliminary results to be published in late 2006. | وتقضي خطة العمل بنشر النتائج الأولية، في أواخر عام 2006. |
| Published with permission. | تم نشر الصورة بإذن |
| Published in 1985. | نشرت في 1985. |
| Published in 1973. | نشرت في 1998. |
| Published 3 SLR546 | ن شرت 3 SLR546 |
| Published in German | ن شرت بالألمانية |
| The most productive one is still the Institute for Textbooks and Teaching Aids, with 174 titles published during 2003 Besjeda published 28, and Glas Srpski 19 titles. | ولا تزال أكثر هم إنتاجا مؤسسة الكتب المدرسية والمواد التربوية، التي نشرت 174 عنوانا خلال عام 2003 وبسييدا التي نشرت 28 عنوانا ، وغلاس صربسكي 19 عنوانا . |
| Similarly, opposition leaders in Zimbabwe have been prosecuted for treason sodomy charges were leveled against the Malaysian opposition leader Anwar Ibrahim and former Belarusian presidential candidate Andrei Sannikov was imprisoned for allegedly organizing mass protests. | وعلى نحو مماثل، يحاكم زعماء المعارضة في زيمبابوي بتهمة الخيانة كما وجهت تهمة اللواط إلى زعيم المعارضة الماليزي أنور إبراهيم وأرسل إلى السجن بتهمة تنظيم احتجاجات حاشدة المرشح الرئاسي السابق في بيلاروسيا أندريه سانيكوف. |
| It is a platform for political and religious opposition groups in the Arab countries. | فقد عملت الجزيرة كمنبر لجماعات المعارضة السياسية والدينية في البلدان العربية. |
| Cuba s government argues that America s financial and political support for the opposition impedes that. | إذ أن حكومة كوبا تزعم أن الدعم المالي والسياسي الذي توفره أميركا للمعارضة يعوق تحرير السياسة. |
| In 1986, the government released political prisoners a precondition for talks with the opposition. | وفي عام 1986 أفرجت الحكومة عن المساجين السياسيين ـ وهو الشرط المسبق الذي فرضته المعارضة لأي محادثات معها. |
| After all, that was what the opposition was calling for over a year ago. | على أي حال, هذا ما كانت المعارضة تطالب به لأكثر من سنة. |
| Twitter was ablaze with lots of opposition to and some support for the proposal. | وكان تويتر قد اشتعل بين معارضة وتأييد للاقتراح. |
| The arms were crucially important for opposition plans to protect itself against TFG forces. | إذ أن هذه الأسلحة كانت لها أهمية حاسمة بالنسبة للخطط التي وضعتها المعارضة لحماية نفسها من قوات الحكومة الاتحادية الإقليمية. |
| Even now, Aristide says that he will share power with the opposition, but the opposition says no. | حتى الآن يقول أريستيد إنه سيتقاسم السلطة مع المعارضة، لكن المعارضة ترفض. |
Related searches : Ground For Opposition - Proceedings For Opposition - Grounds For Opposition - Published For Comment - Published - Political Opposition - Strong Opposition - Opposition Between - Public Opposition - Opposition Procedure - File Opposition - Loyal Opposition - Legal Opposition