Translation of "publicly limited company" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Ownership and finances The holding company of Manchester City F.C., Manchester City Limited, is a private limited company, with approximately 54 million shares in issue.
الشركة القابضة لمانشستر سيتي، هي Manchester City Limited، هي شركة خاصة محدودة، مع ما يقرب من 54 مليون سهم في القضية.
For example, reference was made to the limited liability company which existed in civil law systems as an intermediate form of commercial company between a limited company (sociedad anónima) and a partnership (sociedad de personas).
وعلى سبيل المثال، أشير إلى الشركة ذات المسؤولية المحدودة القائمة في نظم القانون المدني باعتبارها شكلا وسيطا من أشكال الشركات التجارية بين شركة الأموال وشركة الأشخاص.
In a company limited by guarantee, this will be the guarantors.
في شركة محدودة بضمان، وستكون هذه هي الضامنه.
another limited company created by the two first authors in 1970.
) أنشأها صاحبا البـلاغ الأولان في عام 1970.
Mr. Peter Brimble, President, Asia Policy Research Company Limited, ESCWA, Thailand
السيد بيتر بريمبل، رئيس الشركة المحدودة لبحوث آسيا السياساتية، اللجنة الاقتصادية والاجتماعية لغرب آسيا، تايلند
Bosworth later expanded service and on 24 March 1950 registered Gulf Aviation Company Limited as a private shareholding company.
توسع بوسورث لاحقا في 24 مارس 1950 بتأسيس شركة طيران الخليج المحدودة كشركة مساهمة خاصة.
To be sure, these investigations are limited to the top five executives, for which data is publicly available.
ومن المؤكد أن هذه التحقيقات تقتصر على أكبر خمسة مسؤولين تنفيذيين، وهم الذين تتاح بياناتهم للجمهور.
Provisional boards of directors are in place for the four major publicly owned enterprises (the Kosovo Electricity Company (KEK), the Post and Telecommunications Company (PTK, UNMIK Rail and Pristina Airport).
53 وبدأ عمل مجالس المديرين المؤقتة في المؤسسات الرئيسية الأربع المملوكة ملكية عامة (شركة كهرباء كوسوفو، وشركة كوسوفو للبريد والاتصالات السلكية واللاسلكية، وسكك حديد البعثة، ومطار بريستينا).
Shanghai International Port Company Limited is a public listed company, of which the Shanghai Municipal Government owns 44.23 percent of the outstanding shares.
شنغهاي الدولي ميناء المحدودة هي شركة مساهمة عامة مدرجة، والتي من حكومة بلدية شانغهاى تمتلك 44.23 في المئة من الأسهم القائمة.
It is generally acknowledged that visual search into video does not work well and that no company is using it publicly.
ومن المسلم به عموما أن البحث البصري في الفيديو لا يعمل بشكل جيد، وأنه لا توجد أي شركة تستخدم ذلك علنا.
In 1981 they created Apache Petroleum Company (APC), US's its first master limited partnership (MLP).
عام ، إنشاء شركة بترول أباتشي (APC)، الولايات المتحدة ذات أول شراكة رئيسية محدودة (MLP).
A limited liability company, Tokyo Channel 12 Production, was formed for the channel on July 1, 1968.
في 1 يوليو 1968 تم تأسيس شركة القناة 12 طوكيو للإنتاج المحدودة (株式会社東京12チャンネルプロダクション).
Gemalto, the company at the center of the story, has not yet responded publicly, but a video from the manufacturer shows its good intentions
لم تقم جيمالتو، محور القضية، بأي رد علني بعد. إلا أن فيديو قصير عن الشركة يبين نواياها الحسنة
On 31 March, President Kabbah officially launched the refurbishment programme of the Sierra Rutile Limited Company in Moyamba district.
وفي 31 آذار مارس، أعلن الرئيس كبه رسميا انطلاق برنامج تجديد شركة سيراليون المحدودة للروتيل في مقاطعة مويامبا.
To be sure, these investigations are limited to the top five executives, for which data is publicly available. Unfortunately, there is no publicly available data to establish a causal relationship between bonuses pay for performance sensitivity and risk taking for lower level managers.
ومن المؤكد أن هذه التحقيقات تقتصر على أكبر خمسة مسؤولين تنفيذيين، وهم الذين تتاح بياناتهم للجمهور. ولكن من المؤسف أننا لن نجد أية بيانات عامة متاحة لإقامة العلاقة السببية بين مدى حساسية المكافأة في مقابل الأداء وبين خوض المجازفة بين المستوى الأدنى من المديرين.
Kyangwali Progressive Farmers is registered as a limited company, and has started getting contracts to supply produce directly to manufacturers.
حيث بدأت مزارعو كوانجوالي التقدميون المسجلة كشركة محدودة في إتمام العقود لتوريد الغلال مباشرة للمنتجين.
Yet those involved have recognized publicly that without greatly improved institutional capacity for example, well resourced and competent local and national health systems further progress will be limited.
بيد أن المشاركين في هذه الجهود أدركوا أنه في غياب القدرات المؤسسية المحسنة ـ على سبيل المثال، الأنظمة الصحية المحلية والوطنية التي تتمتع بالموارد الكافية وتتسم بالكفاءة ـ فإن إحراز أي قدر من التقدم سوف يكون محدودا للغاية.
The Zimbabwe Competition and Tariff Commission in July 2004 received notification of the proposed joint venture business operations between Tedco Industries Limited, a company involved in the manufacturing and retailing of furniture products, appliances and clothing, and Steinhoff Africa Limited of South Africa, a company involved in furniture manufacturing and distribution.
40 تلقت لجنة المنافسة والتعريفات الجمركية في زمبابوي إخطارا في تموز يوليه 2004 بعمليات المشروع المشترك المقترحة بين شركة Tedco Industries Limited وهي شركة تعمل في تصنيع الأثاث والأجهزة والملابس، وبيعها بالتجزئة، وشركة Steinhoff Africa Limited بجنوب أفريقيا وهي شركة تعمل في تصنيع وتوزيع الأثاث.
The company was merged with Bristol Siddeley (BSEL) engines in 1961 with BSEL subsequently becoming part of Rolls Royce Limited in 1968.
في عام 1961 تم دمج الشركة مع شركة محركات بريستول سايدلي (BSEL) لتصبح في عام 1966 جزءا من رولز رويس المحدودة .
2.1 The authors were the owners of a limited company, SARL Deperraz Electricité, and of a property investment partnership, SCI Le Praley.
2 1 كان صاحبا البلاغ يمتلكان شركة ذات مسؤولية محدودة هي شركة ديبيرا للكهرباء، وشركة لو براليه المدنية للعقارات.
Rolls Royce Limited is a renowned English car manufacturing company and later, aero engine manufacturing company founded by Charles Stewart Rolls and Sir Frederick Henry Royce on 15 March 1906 as the result of a partnership formed in 1904.
كان رولز رويس المحدودة على البريطاني الشهير سيارة شركة التصنيع وفيما بعد، والتصنيع ايرو محرك الشركة التي أسسها تشارلز ستيوارت رولز والسير فريدريك هنري رويس في 15 مارس 1906 نتيجة للشراكة التي تشكلت في 1904.
One participant noted that when a company signed up to the Global Compact and publicly asserted its commitment to the Global Compact's standards, this could amount to a binding representation to this effect.
ولاحظ أحد المشاركين أن قيام شركة ما بالتوقيع على الميثاق والالتزام علنا بمعاييره يجعله ملزما بالنسبة لها.
Using a waste management service that has dumpsters with locks on them, with keys to them limited only to the waste management company and the cleaning staff.
12 تقتصر القمامة الأمن باستخدام خدمة إدارة النفايات لديها مع تأمين حاويات عليها، مع مفاتيح لهم فقط على شركة لإدارة النفايات والموظفين التنظيف.
It is expected that the Sierra Rutile Limited Company in Moyamba district will commence full operations at the end of 2005, which could boost foreign exchange earnings.
ويتوقع أن تبدأ شركة سيراليون المحدودة للروتيل في مقاطعة مويامبا عملياتها الكاملة في نهاية عام 2005، مما قد ينعش الإيرادات من العملة الأجنبية.
Photo shared publicly on Facebook.
الصورة منشورة على فيسبوك.
Photo shared publicly on Facebook.
صورة منشورة على فيسبوك .
Photo shared publicly on Facebook.
صورة منشورة على فيسبوك.
Then I invited them publicly .
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
Observer groups would comprise between 30 and 50 military observers, an infantry company to protect the mission's personnel and assets, a limited medical capacity and other support elements.
وستضم أفرقة المراقبين ما بين 30 و 50 من المراقبين العسكريين، وسرية من المشاة لتوفير الحماية لأفراد البعثة وممتلكاتها، ووحدة طبية محدودة، وغير ذلك من عناصر الدعم.
Where it is absolutely necessary to involve the private sector in water delivery, agreements must be strictly limited, controlled, monitored, and evaluated by government, with local input and with full insurance that water remains publicly owned.
وحيثما اقتضت الضرورة القصوى إشراك القطاع الخاص في إيصال المياه، يتعين على الحكومات فرض قيود صارمة على الاتفاقات وإخضاعها للرقابة والرصد وتقييمها، مع الأخذ بالرأي المحلي، وتوفير ضمانات شاملة ببقاء الماء ملكا عاما.
The latter is not publicly available.
والبرنامج الأخير غير متاح بشكل عام.
Making officially agreed standards publicly available
إتاحة المعايير المتفق عليها رسميا للجمهور العام
If you expand that out to think of a whole community, or all your employees in your company, you begin to realize how limited the Tamiflu option might be.
فإذا قمت بمد هذه الفكرة لتشمل مجتمع كامل، أو كل العاملين في شركتك ستبدأ في إدراك مدى محدودية إختيار التاميفلو كعلاج.
A 50 50 joint venture with Mahindra Mahindra of India, called Mahindra Ford India, Limited (MIFL), ended with Ford buying out Mahindra's remaining stake in the company in 2005.
ودعا مشروع مشترك مع 50 50 ماهيندرا آند ماهيندرا المحدودة في الهند، ماهيندرا فورد الهند المحدودة (MIFL)، انتهت إلى شراء حصة فورد ماهيندرا المتبقية في الشركة في عام 2005.
The plan called for the establishment of a national haulage company to handle inland transport in August 1971, Kontena Nasional Berhad (National Containers Limited) was established by the government.
كانت إدارة الخطة الثانية بالدعوة قد دعت للحكومة لإنشاء شركة قومية للنقل الداخلي، وبالفعل استجابت الحكومة وقامت في عام 1971 بتأسيس الشركة المساهمة القومية المحدودة (Kontena Nasional Berhad).
A subsidiary, subsidiary company, or daughter company, is a company that is owned or controlled by another company.
شركة تابعة أو شركة فرعية في الاقتصاد (بالإنجليزية subsidiary) هي شركة ممتلكة من شركة مستقلة أكبر منها .
RESTRICTIONS OR REGULATIONS, if any, applicable to alternate remittance systems generally, any group can be incorporated under the Companies Act 1995, a non profit company is usually limited by guarantee.
القيود أو الأنظمة، إن وجدت، تطبق على النظم البديلة لإرسال الحوالات يمكن بشكل عام لأي مجموعة أن تؤسس شركة بموجب قانون الشركات لعام 1995 وتكون الشركات غير المستهدفة للربح عادة محدودة بضمان.
Senior US officials publicly vilified the station.
فبادر مسئولون رسميون في الولايات المتحدة إلى ذم القناة والحط من قدرها.
Then verily have called Unto them publicly
ثم إني دعوتهم جهارا أي بأعلى صوتي .
The report shall be made publicly available.
ويعمم هذا التقرير على الجمهور.
The report shall be made publicly available.
ويتعين نشر التقرير بصورة علنية.
Some systems operate publicly, others do not.
وبعض النظم تنفذ علنا في دول، ولكن لا يمكن ذلك في دول أخرى.
The Airports of Thailand Public Company Limited (AOT) is the main agency responsible for airport security in Thailand, with the Metropolitan Police and the Royal Thai Air Force as co agencies.
الشركة العامة المحدودة لمطارات تايلند هي الوكالة الرئيسية المسؤولة عن أمن المطارات في تايلند، إلى جانب الشرطة الحضرية والقوات الجوية الملكية التايلندية بوصفها وكالات مشاركة.
Plans were considered to publicly rebut my findings.
وتم إعداد الخطط اللازمة لدحض ما توصلت إليه علنا .
The secretariat shall maintain publicly accessible lists of
34 تحتفظ الأمانة بقوائم تتاح لعامة الجمهور وتتضمن

 

Related searches : Company Limited - Limited Company - Publicly Owned Company - Publicly Held Company - Publicly Quoted Company - Publicly Listed Company - Publicly Traded Company - Limited Public Company - Proprietary Limited Company - Commercial Limited Company - Limited Company Ltd - A Limited Company - Non Limited Company