Translation of "public utility project" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Coverage of public waste disposal systems, number of depots and number of public utility enterprises by regions cities | التغطية بالأنظمة العامة للتخلص من النفايات، عدد مقالب النفايات وعدد شركات الخدمات العامة بحسب الأقاليم المدن |
| Given this mindset, performance was not a relevant criterion for judging the utility of the public sector. | وانطلاقا من هذا المنظور الفكري، فإن الأداء لم يكن معيارا مهما في الحكم على مرافق القطاع العام. |
| Utility | فاى دة |
| Duke Energy, America s largest utility, has shelved plans to build two reactors in Florida, after having spent 1 billion on the project. | قررت شركة ديوك إينرجي، وهي أكبر شركات المرافق العامة في أميركا، تجميد خططها لبناء مفاعلين في ولاية فلوريدا، بعد أن أنفقت مليار دولار على المشروع. |
| 16 utility helicopters | 1 ف 5، 1 ف 4، 8 ف 3، 10 خ م، 7 م ف و، 5 م ف و |
| 16 Utility Helicopters | 16 طائرة هليكوبتر للخدمات، بنغلاديش، الهند |
| It is generally a natural monopoly, and as a result is usually run as a public service by a public utility which is owned by local or national government. | وهي بالعادة احتكار طبيعي، ونتيجة لذلك عادة ما يكون بمثابة خدمة الناس من المرافق العامة التي تملكها الحكومة المحلية أو الوطنية. |
| (g) The public and serious debate, which is taking place within society and in the media, on the validity and utility of the imposition of public flogging and other harsh punishments | (ز) النقاش العام الجدي الذي يدور حاليا داخل المجتمع وفي وسائط الإعلام حول صحة وفائدة فرض عقوبة الجلد العلني وغيرها من ضروب العقوبة الصارمة |
| Equipment and tools Plumbing equipment includes devices often hidden behind walls or in utility spaces which are not seen by the general public. | تتضمن معدات السباكة أجهزة غالب ا ما تكون مخفية داخل الجدران أو في الأماكن المخصصة للمرافق والتي لا يراها عامة الناس. |
| Military Utility of Cluster Munitions | المنافع العسكرية للذخائر العنقودية |
| The project is financed by private donations and public funding. | المشروع ممو ل من خلال التبرعات الخاصة والتمويل العام. |
| Public project evaluation must therefore follow parameters that account for externalities. | ويجب لذلك أن يتبع تقييم المشاريع العامة بارامترات تأخذ في الحسبان العوامل الخارجية. |
| The utility of the state is clear. | والثانية غامضة، وهي فكرة القومية أو (الأمة). |
| By 1914, their military utility was obvious. | وبحلول عام 1914، كانت فائدتها العسكرية واضحة. |
| Around 700,000 people from different regions are covered by organized collection, removal and waste handling that includes 44 depots (45 public utility companies), and none meet the sanitary hygiene requirements. | ويشمل تجميع وأخذ ومعالجة النفايات بصورة منظمة حوالي 000 700 شخص في مختلف الأقاليم، ويستخدم في هذه العملية 44 مقلبا للنفايات (45 شركة خدمات عامة)، ولا يستوفي أي منها مقتضيات الصحة الصحة العامة. |
| People Making Public Policy in California The PICO California Project. Vanderbilt University, May 2002. | وقال الناس جعل السياسة العامة في كاليفورنيا إن المشروع كاليفورنيا بيكو . |
| Some have collective shocks to the marginal utility of leisure. | ويعزو البعض الصدمات الجماعية إلى المنفعة الهامشية الناتجة عن وقت الفراغ. |
| In accordance with paragraph 41, the Board shall communicate the decision to the project participants, the DOE that validated the proposed project activity and the public. | 19 وفقا للفقرة 41، يبلغ المجلس المشتركين في المشروع، والكيان التشغيلي المعين الذي صادق على نشاط المشروع المقترح، والجمهور، بالقرار المتخذ. |
| And wireless communications has become a utility like electricity and water. | و الاتصالات اللاسلكية اصبحت ذات منفعة عامة مثل الكهرباء و الماء |
| Selects the BIND DNS server, and related documentation and utility packages. | تنتقي خادم BIND DNS وحزم الأدوات والوثائق المتعل قة بذلك. |
| For the US, however, the utility of multilateralism is purely situational. | ولكن الولايات المتحدة ترى أن المنفعة المترتبة على التعددية ظرفية بحتة. |
| It manufactured a range of light civil utility and agricultural aircraft. | صنعت ايرو بويرو مجموعة من طائرات المنافع والمرافق المدنية الخفيفة والطائرات الزراعية. |
| The key economic policy goals should be to rationalize public spending, rein in the growth in the money supply in order to tame inflation, stem capital outflows, and address utility rates and subsidies. | إن أهداف السياسة الاقتصادية الأساسية في الأرجنتين لابد وأن تتلخص في ترشيد الإنفاق العام، وكبح جماح النمو في المعروض من الأموال من أجل ترويض التضخم، ووقف تدفقات رؤوس الأموال إلى الخارج، ومعالجة مشكلة الفوائد وإعانات الدعم. |
| Likewise, POC tests must account for different tests requirements for clinical utility. | وعلى نحو مماثل، لابد أن تضع اختبارات نقطة الرعاية في الحسبان متطلبات الاختبارات المختلفة للمرافق السريرية. |
| Third, it allows a utility to better locate distribution losses (technical objective). | الثالثة، لأنها تتيح أداة لتحديد أفضل توزيع للخسائر (الهدف التقني). |
| This approach does not require running a compression or encryption utility manually. | هذا النهج لا يتم بطلب بتشغيل أداة ضغط أو تشفير يدويا. |
| The Ministry of Health's Public Health Services initiated a project to reduce infant mortality in the Bedouin sector. | 383 ولقد اضطلعت دائرة خدمات الصحة العامة بوزارة الصحة بمشروع يرمي إلى تقليل وفيات الرضع في قطاع البدو. |
| But even higher upfront costs are quickly paid for with cheaper utility bills. | ولكن حتى التكاليف المرتفعة في البداية يتم تعويضها بسرعة بفضل انخفاض قيمة فواتير المرافق. |
| UPP Social has determined that the focus should be on improving garbage collection, the formalization of payments for electricity (whereby residents now pay their electricity and other utility bills), and the improvement and renovation of public space. | ومن أمثلة التضارب التي ظهرت بين أولويات شرطة حفظ السلام والمواطنين تركيز الشرطة على جمع القمامة، وتقنين دفع فواتير الكهرباء (حيث يدفع السكان مقابل الخدمات ضمن هذه الفاتورة)، بالإضافة إلى تحيسن وتجديد الساحات العامة. |
| The unemployment rate has been reduced thanks to innovative measures such as microcredits, the promotion of entrepreneurship, labour intensive work of public utility, pre employment contracts, local salaried employee initiatives and compensation for activities of general benefit. | وتم تخفيض معدل البطالة بفضل تدابير مبتكرة، كتقديم القروض الصغرى وترويج الأعمال التجارية الحرة، وتكثيف العمل في المرافق العامة، والعقود السابقة للتشغيل الفعلي، ومبادرات توظيف السكان المحليين بمرتب، ودفع أجور على أنشطة ت ؤدى من أجل المصلحة العامة. |
| And in the three months that this project has been public, it's been downloaded over half a million times. | وفي الأشهر الثلاثة التي نشر فيها هذا المشروع تم تحميله أكثر من نصف مليون مرة |
| A project team consisting of representatives from government and various public organisations assisted in the implementation of the plan. | ولقد ساعد في تنفيذ هذه الخطة فريق مشاريعي يتألف من ممثلين من الحكومة ومختلف المنظمات العامة. |
| Economists conventional description depicts high finance as providing us with three types of utility. | يصور الوصف التقليدي للتمويل الأعلى لدى خبراء الاقتصاد وكأنه وسيلة لتزويدنا بثلاثة أنواع من المنفعة. |
| Economic growth slowed in 1998, with decline in the mining, construction, and utility sectors. | تباطأ النمو الاقتصادي في عام 1998، مع انخفاض في التعدين، البناء وقطاعات المرافق العامة. |
| In July 2004 the Phare 2003 partnership project Raising the performance of public administration to integrate gender equality was launched. | وفي تموز يوليه 2004 وفي إطار مشروع الشراكة لتقديم المساعدة لإعادة تشكيل هياكل الاقتصاد لعام 2003 وهو مشروع بعنوان رفع كفاءة أداء الإدارة العامة لأجل إدماج المساواة بين الجنسين . |
| The Golden Shield Project (), colloquially referred to as the Great Firewall of China () is a censorship and surveillance project operated by the Ministry of Public Security (MPS) division of the government of China. | مشروع الدرع الذهبي ويعرف أيضا جدار الصين الناري العظيم هو مشروع لمراقبة الإنترنت، تشغله وزارة الأمن العام في جمهورية الصين الشعبية (MPS) وهي جزء من حكومة الصين. |
| Work within the public sector will include the next phase of the Wallblake Airport Expansion Project, with a project cost of US 20.7 million, and road development works (see also sect. IV below). | وستشمل الأشغال في القطاع العام المرحلة التالية من مشروع توسعة مطار ولبليك بتكلفة تبلغ 20.7 مليون دولار من دولارات الولايات المتحدة، وأشغال بناء الطرق (انظر أيضا الفرع رابعا أدناه). |
| debconf mergetemplate This utility is deprecated. You should switch to using po debconf's po2debconf program. | debconf mergetemplate هذه الأداة ملغاة. عليك بالانتقال إلىبرنامج po2debconf الخاص بـpo debconf. |
| These had obvious and immediate utility for centrifuge technology, essential for producing weaponsbomb grade uranium. | وكان بتلك المختبرات مرافق واضحة ومباشرة للتعامل مع تكنولوجيا الطرد المركزي اللازمة بشكل أساسي لإنتاج اليورانيوم المستخدم في الأسلحة. |
| It is part of an overall approach, the schema utility of higher education and research. | وهي جزء من منهج شامل هو مخطط المنفعة العامة للتعليم العالي والبحث. |
| Cost utility analysis (CUA) is a form of financial analysis used to guide procurement decisions. | تحليل فوائد التكلفة (CUA) هو شكل من أشكال التحليل المالي يمكن الاسترشاد به عند اتخاذ قرارات الشراء. |
| Environmentalists were even permitted to take part in a public hearing on the Tiger Leaping Gorge project, a first for China. | كما سمحت الحكومة لحماة البيئة بالمشاركة في جلسات استماع عامة بشأن مشروع مضيق وثب النمور، وهي السابقة الأولى من نوعها في الصين. |
| e Earmarked for a research project entitled, Exploring the opportunities to enhance Human Security and Economic Stability through Private Public Partnerships. | (هـ) تبرع مخصص لمشروع بحثي عنوانه استطلاع فرص تعزيز الأمن البشري والاستقرار الاقتصادي عن طريق الشراكات بين القطاعين الخاص والعام . |
| Jee gets to have his project the public gets a sweeter environment and different public gets a place to express itself and the advertisers finally get somebody to look at their ads. | صاحب المشروع جيي ينفذ مشروعه يحصل الناس على بيئة مرحة وبعض الناس يحصلون على فرصة للتعبير عن أنفسهم كما يحصل أصحاب الدعايات على من يركز انتباهه على دعاياتهم |
| Future needs will also depend on the ability of the Palestinian Authority to project authority, ensure effective administration and deliver effective public services, including public security, in the areas of Israeli withdrawal. | وستعتمد أيضا الاحتياجات المستقبلية علي قدرة السلطة الفلسطينية علي بسط سلطتها، وضمان الإدارة الفعالة، وتقديم خدمات عامة فعالة، من بينها خدمات الأمن العام، في مناطق الانسحاب الإسرائيلي. |
Related searches : Public Utility - Utility Project - Public Project - Public Utility Charges - Public Utility Facilities - Public Utility District - Public Utility Company - Public Utility Companies - Public Utility Services - Public Utility Commission - Public Utility Enterprise - Public Utility Sector - Public Utility Law - Public Utility Provider