Translation of "public revenue office" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

Public - translation :

عامة

Public revenue office - translation :

مكتب الإيرادات العامة

Revenue - translation :

إيرادات

Keywords : لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها للعامة العلن الملأ للجمهور علني الإيرادات إيرادات الدخل العائدات للدخل

Examples (External sources, not reviewed)

Contribution to public revenue generation	واو المساهمة في توليد الإيرادات العامة
FBiH Law on Belonging of Public Revenue	قانون اتحاد البوسنة والهرسك بشأن ملكية الإيرادات العامة
Public Prosecutors Office	325 وذكرت البرتغال أن سلطتها المختصة بتلقي طلبات المساعدة وطلبات تأكيد تسجيل السفينة أو حقها في رفع علمها، وطلبات الاستئذان باتخاذ التدابير المناسبة، والرد على تلك الطلبات هي
Public relations office.	أجل، مسؤول العلاقات العامة
The Treasury Office underwent drastic improvements in revenue collections, especially at the Customs Office and Tax Division.	وشهد مكتب الخزانة تحسينات هائلة في جمع الإيرادات، خاصة في مكتب الجمارك والشعبة الضريبية.
It reduces tax revenue and thus the resources available for public services .	وهو ي خف ض الإيرادات الضريبية ومن ثم الموارد المتاحة للخدمات العامة ().
Office of Public Information	وحدة المسائل الجنسانية
Office of Public Information	قسم مراقبة التحركات
Office of Public Information	مكتب شؤون اﻹعﻻم
Office for Public Information	مكتب شؤون اﻹعﻻم
Office of public information	مكتب شؤون اﻹعﻻم
The loss of potential public revenue from forests can in turn reduce funding for other public sector investments.	ويمكن أن تؤدي خسارة الإيرادات العامة التي يحتمل أن تدرها الغابات، بدورها، إلى خفض التمويل اللازم لاستثمارات القطاع العام الأخرى.
TNCs are taxpayers in developing countries and provide contributions to public revenue generation.	22 إن الشركات عبر الوطنية تدفع ضرائب في البلدان النامية وتسهم من ثم في توليد الإيرادات العامة.
(a) Holding public office and	(أ) تولي منصب عمومي
Source Federal Office for Public Health.	المصدر المكتب الفيدرالي للصحة العامة.
Office of the Public Prosecutor 221	النيابة العامة 221
PUBLIC PROSECUTOR apos S OFFICE ADMINISTRATION	مكتب المدعي العام
C. DISQUALIFICATION FROM HOLDING PUBLIC OFFICE	جيم الحرمان من الحق في تقلد الوظائف العامة
Public prosecutor apos s office Administration	النيابة العامة
Improvement of the management and functioning of public financial administrations (customs, taxes, revenue departments, public land offices) through foreign technical assistance.	تحسين إدارة الهيئات المالية وسير عملها (الجمارك، الضرائب، الخزينة العامة، الأملاك العمومية) بفضل مساعدة تقنية أجنبية.
Other sources of revenue included personal and company tax, public works, customs and harbour receipts.	وتشمل مصادر اﻹيرادات اﻷخرى ضرائب اﻷفراد والشركات، واﻷشغال العامة، ورسوم الجمارك والموانئ.
(e) Office of Public Information (Guatemala City).	)ﻫ( مكتب اﻹعﻻم )غواتيماﻻ سيتي(.
One of the big enterprises? Public office?	للشركه الاعمال العامه
Revenue from natural resource exports represented 25 of total income in the public sector in 2008.	ففي عام 2008 كانت الإيرادات من صادرات الموارد الطبيعية تشكل 25 من إجمالي الدخل في القطاع العام.
These resources might be obtained by restructuring public spending, increasing tax revenue or reorganizing external assistance.	وهذه الموارد يمكن توفيرها من إعادة تنظيم اﻹنفاق العام أو زيادة حصيلة الضرائب أو إعادة تنظيم المعونة الخارجية.
Carbon prices expand the potential for both public and private financing by raising public revenue and creating private sector demand for emission reductions.	ذلك أن أسعار الكربون تعمل على توسيع قدرة كل من مصادر التمويل العامة والخاصة من خلال زيادة الإيرادات العامة وخلق الطلب في القطاع الخاص على خفض الانبعاثات.
Box office In its opening weekend in Japan, the film reached number one at the box office with a revenue of 510 million yen.	في أسبوعه الافتتاحي في اليابان، وصل الفيلم للمركز الأول في شباك التذاكر وذلك بربح مقداره 510 مليون ين.
Chief of the Communications and Public Information Office	رئيس مكتب الاتصالات والإعلام
Intensification of security measures for public office buildings.	تعزيز التدابير الأمنية في مباني المكاتب الحكومية.
Okay? We're talking about irresponsibility in public office.	حسنا نحن نتحدث عن إنعدام المسؤولية في الوظائف العامة.
Responsible for Revenue budget and tax policy public financial management projects statistics and research information and communications technology.	المسؤول عن ميزانية الإيرادات والسياسة الضريبية ومشاريع الإدارة المالية العامة الإحصاءات والبحوث تكنولوجيا المعلومات والاتصالات.
Another important office for justice is the Public Prosecutor's Office which is also extremely understaffed.	وثمة مكتب هام آخر من مكاتب الدولة، وهو مكتب المعدي العام الذي يتسم بالافتقار إلى الموظفين على نحو حاد.
Women's Political Schools were training women for public office.	وتدرب المدارس السياسية النسائية المرأة من أجل شغل المناصب العامة.
Public prosecutor apos s office 0 0 1.2 0.4	النيابة العامة
To maximize revenue. And why? Revenue to the artists?	لتعظيم الايرادات. ولماذا الإيرادات للفنانين
Revenue estimates	دال تقديرات الإيرادات
Tax revenue	إيرادات الضرائب
Mr. Frank Mullen (Ireland). Assistant Secretary, Head of the Direct Taxes, Interpretation and International Division, Office of the Revenue Commissioners.	السيد فرانك مولن (أيرلندا)، مساعد الأمين، ورئيس شعبة الضرائب المباشرة والتحليل والشؤون الدولية في مكتب مفوضي الإيرادات.
Instead, they often seek immunity by running for public office.	بل إنهم بدلا من ذلك يسعون إلى الحصول على الحصانة بترشيح أنفسهم لمناصب عامة أكبر.
Office for Public Information 1 2 1 1 4 9	الميدانية الرتبـة المحلية مكتب شؤون اﻹعﻻم
And you can see a large part of that is because the public revenue, the taxes that the Greek government gets is consistently lower than their public expenditures.	ويمكنك ان ترى أن جزءا كبيرا من السبب هو الإيرادات العامة، والضرائب التي تحصل الحكومة اليونانية أقل من نفقاتها العامة.
But this shows you that the government of Uganda is not committed to spending its own revenue to invest in productive investments, but rather it devotes this revenue to paying structure of public expenditure.	ولكن هذا يظهر لكم أن حكومة يوغندا ليست ملتزمة بإنفاق إيراداتها الذاتية للإستثمار في الإستثمارات المنتجة، بل وتكرس هذه الإيرادات لدفع هيكل الإنفاق العام.
But this shows you that the government of Uganda is not committed to spending its own revenue to invest in productive investments, but rather it devotes this revenue to paying structure of public expenditure.	ولكن هذا يظهر لكم أن حكومة يوغندا ليست ملتزمة بإنفاق إيراداتها الذاتية للإستثمار في الإستثمارات المنتجة،
43. Tokelau apos s public revenue comes from New Zealand budgetary support and from various local charges, sales and fees.	٤٣ تتكون اﻻيرادات العامة لتوكيﻻو من الدعم الذي تقدمه نيوزيلندا للميزانية ومن مختلف الرسوم والمبيعات المحلية.
15.9 In 2003 six lawyers were recruited into the State Law Office but none into the Public Solicitor's Office or the Public Prosecutor's Office despite their requesting additional staff for the past 10 years.	15 9 وفي عام 2003، عين ستة من المحامين في المكتب القانوني الحكومي، ولكن لم يعين أي محام في مكتب المحامي العام أو المعدي العام، على الرغم من قيام هذين المكتبين، طوال السنوات العشر الماضية، بموظفين إضافيين.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية