Translation of "western province" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| To the north is the Western Province of Papua New Guinea. | وإلى الشمال منه تظهر المقاطعة الغربية من بابوا غينيا الجديدة. |
| Province of Santa Cruz de Tenerife also Province of Santa Cruz () is a province of Spain, consisting of the western part of the autonomous community of the Canary Islands. | مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه (بالإسبانية Santa Cruz de Tenerife) هي مقاطعة إسبانية تقع في جنوب غرب الدولة على بعد 1307 كلم من إسبانيا، تقع ضمن حدود منطقة جزر الكناري. |
| Aracena () is a town and municipality located in the province of Huelva, south western Spain. | بلدية أراثينا (بالإسبانية Aracena) هي بلدية تقع في مقاطعة ولبة التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
| From Lebanon, Sean Lee, of The Human Province, pens a letter to Western narcissists on Syria | من لبنان، شون لي، من مقاطعة الإنسان، كتب رسالة إلى النرجسيين الغربيين حول سوريا |
| In Lukulu (Western Province) people have formed a group called Barotse Liberation Army, they are recruiting people. | شكل الناس في لوكولو (الإقليم الغربي) جماعة تدعى جيش تحرير باروتسي، يعملون على تجنيد الناس. |
| Van Wyksdorp is a town in Kannaland Local Municipality in the Western Cape province of South Africa. | فانويكسدروب هي بلدة تقع في جنوب أفريقيا في Kannaland Local Municipality. |
| Bordering the province to the north is the province of Northern Samar and to the west is Western Samar and to the east is the vast Pacific Ocean. | سامار الشرقية تحتل الجزء الشرقي من جزيرة سامار المتاخمة لمحافظة سامار الشمالية وإلى الغرب من محافظة سامار وإلى الشرق من المحيط الهادئ الشاسعة. |
| The town is located in the province of Western Finland and is part of the Central Ostrobothnia region. | تقع في مقاطعة فنلندا الغربية جزء من إقليم بوهيانما الوسطى. |
| Geography It is located in the province of Western Finland and is part of the Central Finland region. | آنيكوسكي (بالفنلندية Äänekoski ) مدينة فنلندية، تقع في إقليم فنلندا الوسطى. |
| Padang () is the largest city in the western coast of Sumatra, Indonesia and the capital of West Sumatra province. | تعد بادانجڨادڠ (والتي تنطق ) (لغة مينانج، لغة المالاي ) هي عاصمة سومطرة الغربية في إندونيسيا وأكبر المدن بها. |
| Danish and Frisian were spoken predominantly in the north of the Prussian province of Schleswig Holstein and Dutch in the western border areas of Prussia (Hanover, Westphalia, and the Rhine Province). | الدنماركية والفريزية كانت تحدث في الغالب في شمال بروسيا ن محافظة من شليسفيغ هولشتاين و الهولندية في المناطق الحدودية الغربية من بروسيا، مما يعني أن هانوفر ، يستفاليا و الراين المحافظة. |
| Castillo de Locubín is a village located in the south western corner of the province of Jaén, in Andalucia, Spain. | بلدية كاستيو دي لوكوبين (بالإسبانية Castillo de Locubín) هي بلدية تقع في مقاطعة خاين التابعة لمنطقة أندلوسيا جنوب إسبانيا. |
| Voorburg is a Dutch town and former municipality in the western part of the province of South Holland, the Netherlands. | فوربورخ هي مدينة هولندية وبلدية سابقة في الجزء الغربي من مقاطعة جنوب هولندا، هولندا. |
| Ras Tanura Airport is a small airport in the western side of Ras Tanura city in the Eastern Province of Saudi Arabia. | مطار رأس تنورة مطار صغير في الجانب الغربي من مدينة رأس تنورة في المنطقة الشرقية من المملكة العربية السعودية. |
| Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year. | وكان الاعتراف الروسي في نظر العديد من المراقبين بمثابة انتقام من الغرب الذي اعترف باستقلال كوسوفو (2 مليون نسمة) في وقت سابق من هذا العام. |
| The University of Cape Town (UCT) is a public research university located in Cape Town in the Western Cape province of South Africa. | جامعة كيب تاون هي جامعة بحثية حكومية مقرها مدينة كيب تاون بمقاطعة كيب الغربية بجنوب إفريقيا. |
| Tinajo is a municipality in the western part of the island of Lanzarote in the Province of Las Palmas in the Canary Islands, Spain. | بلدية تيناخو (بالإسبانية Tinajo) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. |
| Southwest Finland or Finland Proper (, , ), is a historical province in south western Finland, centred on the historic city of Turku (Swedish Åbo) and the Turku Castle. | فنلندا الجنوبية الغربية (بالفنلندية Varsinais Suomi ، بالسويدية Egentliga Finland ) ، هو مقاطعة تاريخية في جنوب غرب فنلندا ، تركزت حول مدينة توركو التاريخية وقلعة توركو. |
| Artenara is a village and a municipality in the western part of the island of Gran Canaria in the Las Palmas province in the Canary Islands. | بلدية أرتينارا (بالإسبانية Artenara) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. |
| Betancuria is a small town and a municipality in the western part of the island of Fuerteventura in the Province of Las Palmas, Canary Islands, Spain. | بلدية بيتانكوريا (بالإسبانية Betancuria) هي بلدية تقع في مقاطعة لاس بالماس التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. |
| 'Sito Badia', 'Grandmother Badia' in Arabic as her grandsons like to call her was born in the village of Hwash, in the Western Syrian province of Homs. | ستو بديعة الجدة بديعة كما يحب أحفادها مناداتها، ولدت في مدينة الحواش في محافظة حمص غرب سورية. |
| The Sierra Nevada ( or , , snowy range ) is a mountain range in the western United States, between the Central Valley of California and the Basin and Range Province. | سييرا نيفاد (بالإنجليزية Sierra Nevada) هي سلسلة جبلية تقع في ولايتي كاليفورنيا و نيفادا في الولايات المتحدة, وتمتد ما بين سنترال فالي في كاليفورنيا و منطقة بايسن آند راينج. |
| In western Pakistan nearly three weeks of heavy rains resulted in severe flooding, which in turn led to the collapse of a major dam in Sind province. | وفي باكستان الغربية، أسفر هطول الأمطار بغزارة على مدى ثلاثة أسابيع تقريبا عن حدوث فيضانات شديدة أدت بدورها إلى انهيار سد رئيسي في مقاطعة السند. |
| For example, volcanoes in Mexico and western North America are mostly in volcanic belts, such as the Trans Mexican Volcanic Belt that extends 900 km from west to east across central southern Mexico and the Northern Cordilleran Volcanic Province in western Canada. | على سبيل المثال، تعتبر براكين المكسيك ومنطقة غربي أمريكا الشمالية بمعظمها أحزمة بركانية، كالحزام البركاني الممتد عبر المكسيك والذي يمتد 900 كيلومتر من الغرب إلى الشرق متخللا المنطقة الوسطى الجنوبية في المكسيك. |
| Valle Gran Rey is a municipality in the western part of the island La Gomera, in the province of Santa Cruz de Tenerife of the Canary Islands, Spain. | بلدية فايي غران ري (بالإسبانية Valle Gran Rey) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. |
| Vallehermoso is a village and a municipality in the western part of the island La Gomera in the province of Santa Cruz de Tenerife of the Canary Islands, Spain. | بلدية فايرموسو (بالإسبانية Vallehermoso) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. |
| The Autonomous Province of Western Bosnia (Bosnian Autonomna Pokrajina Zapadna Bosna ) was a small unrecognized state that existed in the northwest of Bosnia and Herzegovina between 1993 and 1995. | مقاطعة غرب البوسنة المستقلة (بوسنيةكرواتيةصربية Autonomna Pokrajina Zapadna Bosna Аутономна Покрајина Западна Босна) كان إقليما صغيرا غير معترف به يقع في شمال غرب البوسنة والهرسك بين عامي 1993 و 1995. |
| Guía de Isora is a municipality in the western part of the island of Tenerife, one of the Canary Islands, and part of the Province of Santa Cruz de Tenerife. | بلدية غيا دي إسورا (بالإسبانية Guía de Isora) هي بلدية تقع في مقاطعة سانتا كروث دي تينيريفه التابعة لمنطقة جزر الكناري جنوب غرب إسبانيا. |
| A Spanish national, he had spent his adolescence in Western Sahara, then a province of Spain, at a time when the Frente POLISARIO was beginning its struggle against Spanish interests. | 62 وأوضح أنه مواطن إسبانى، يقدم طلب الاستماع وقد أمضى فترة مراهقته فى الصحراء الغربية، عندما كانت مقاطعة إسبانية، وكانت جبهة البوليساريو تشن هجماتها على المصالح الإسبانية. |
| This Heilongjiang Province only included the western part of today's Heilongjiang Province, and was under the supervision of the General of Heilongjiang (the title is also translated as the Military Governor of Heilongjiang), whose power extended, according to the Treaty of Nerchinsk, as far north as the Stanovoy Mountains. | هذا وشملت مقاطعة هيلونغجيانغ فقط في الجزء الغربي من مقاطعة هيلونغجيانغ اليوم، وكان تحت اشراف الهيئة العامة للمقاطعة هيلونغجيانغ (العنوان هو أيضا كما ترجم الحاكم العسكري هيلونغجيانغ)، والسلطة التي مددت، وفقا ل معاهدة Nerchinskوإلى أقصى الشمال حيث جبال Stanovoy. |
| If military force will be used on the so called rebels in the Western province, might this not lead to civil war, is there no better way to resolve this issue. | إذا تدخلت القوات المسلحة ضد ما يسميه الرئيس بالمنشقين في الإقليم الغربي، آمل ألا يؤدي هذا إلى حرب أهلية، هل توجد طريقة أفضل لحل هذه القضية. |
| Province | معاينة |
| The province was formerly known as Santa Cruz Islands Province. | المحافظة كانت معروفة سابقا بمحافظة جزر سانتا كروز. |
| Istanbul Province () is a province located in north west Turkey. | مقاطعة إسطنبول هو مقاطعة تقع في شمال غرب تركيا. |
| At the time, Lusaka Province was part of the Central Province. | وفي ذلك الوقت، كانت محافظة لوساكا جزءا من المحافظة الوسطى. |
| Sancti Spíritus Province Sancti Spíritus Province is sub divided into 8 municipalities. | تنقسم إلى 11 بلدة Sancti Spíritus Province is sub divided into 8 municipalities. |
| The province is bordered on the north by Cantabria, on the west by the province of León, on the east by the province of Burgos and on the south by the province of Valladolid. | تقع مقاطعة بالنثيا في شمال غرب إسبانيا تحدها من الشمال مقاطعة كانتابريا، ومن الجنوب مقاطعة بلد الوليد، ومن الشرق مقاطعة برغش، ومن الغرب مقاطعة ليون. |
| The insurrection against Pakistani rule in the mineral rich southern province of Baluchistan may impede China s plan to turn Gwadar into an energy transshipment hub to transport Gulf and African oil to western China by pipeline. | ان التمرد ضد الحكم الباكستاني في اقليم بلوشستان الجنوبي الغني بالمعادن قد يعيق خطط الصين لتحويل جوادر الى محطة ترانزيت مركزية للطاقة وذلك من اجل نقل نفط الخليج وافريقيا الى غرب الصين عن طريق خط انابيب . |
| Taiwan Province of China | مقاطعة تايوان الصينية |
| So far, only Russia and Nicaragua recognize the independence of Abkhazia and South Ossetia. Russian recognition was widely seen as retaliation for Western recognition of Kosovo (population two million), the breakaway province of Serbia, earlier last year. | حتى الآن لم يعترف باستقلال أبخازيا وأوسيتيا الجنوبية سوى روسيا ونيكاراجوا. وكان الاعتراف الروسي في نظر العديد من المراقبين بمثابة انتقام من الغرب الذي اعترف باستقلال كوسوفو (2 مليون نسمة) في وقت سابق من هذا العام. |
| Kabul province is the only province in the country with a larger urban than rural population. | يعد إقليم كابل الإقليم الوحيد في البلد يتفوق تعداد سكانه من الحضر على سكانه من الريف. |
| Geography The province is part of the Hoseo region, and is bounded to the west by the Yellow Sea, to the north by Gyeonggi do province, to the south by Jeollabuk do province, and to the east by Chungcheongbuk do province. | المقاطعة هي جزء من منطقة هوسو، ويحيط بها من الغرب البحر الأصفر، ومن الشمال مقاطعة غيونغي، ومن الجنوب مقاطعة جولا الشمالية، ومن الشرق مقاطعة تشنغتشونغ الشمالية. |
| At first the western district was left independent under native kings or priest dynasts, and a small kingdom, under Tarcondimotus I, was left in the east but these were finally united to the province by Vespasian, AD 72. | في بادئ الأمر تركت المنطقة الغربية مستقلة تحت حكم ملوك أو أمراء محليين، وتركت مملكة صغيرة في الشرق تحت حكم تاركونديموتوس لكن هذه المملكة تم توحيدها في النهاية إلى المحافظة من قبل فسبازيان عام 74 م. |
| In 642, Umar launched multi prong expeditions into Persia, first capturing Isfahan province thus cutting off the northern province of Azerbaijan and southern province of Fars from main empire. | في 642، أطلق عمر البعثات متعددة الشق في فارس ، واستولى على أول محافظة أصفهان وبالتالي قطع شمال محافظة أذربيجان ومحافظة جنوب فارس من الإمبراطورية الرئيسية. |
| Western The development of the Western world has brought with it the emerging concepts of Western culture, politics, and ideas, often referred to simply as Western society . | أدى التطور في العالم الغربي بجلب مفاهيم ناشئة من الثقافة الغربية, السياسة والأفكار, غالبا ما يشار إليها ببساطة بالمجتمع الغربي. |
Related searches : Western Cape Province - Sichuan Province - Eastern Province - Central Province - Province Region - Province Capital - Federal Province - Province Level - Province State - Guangdong Province - Gansu Province - Hebei Province