Translation of "prove me right" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Prove - translation :

Right - translation :

Keywords : إثبات لإثبات سأثبت نثبت لأثبت محقة محق حالاً الصحيح حَسَناً

Examples (External sources, not reviewed)

Examine me, Yahweh, and prove me. Try my heart and my mind.	جربني يا رب وامتحني. صف كليتي وقلبي .
The market will prove one side right before too long.	ولا شك أن السوق سوف تثبت صدق أحد الطرفين قبل مرور وقت طويل.
Examine me, O LORD, and prove me try my reins and my heart.	جربني يا رب وامتحني. صف كليتي وقلبي .
Neither can they prove the things whereof they now accuse me.	ولا يستطيعون ان يثبتوا ما يشتكون به الآن علي .
It will be interesting to see whether the future will prove them right.	سيكون من المثير أن نرى ما إذا كان المستقبل سيثبت بأنهم على حق .
Though I am righteous, my own mouth shall condemn me. Though I am blameless, it shall prove me perverse.	ان تبررت يحكم علي فمي. وان كنت كاملا يستذنبني
Nor can they prove to you the things of which they now accuse me.	ولا يستطيعون ان يثبتوا ما يشتكون به الآن علي .
But the middle ground observers are right that one cannot prove what would have happened otherwise.	ولكن المراقبين المحايدين على حق في زعمهم أن لا أحد يستطيع أن يثبت ماذا كان ليحدث لو اختلفت السياسات التي تم تبنيها.
For some Moroccan bloggers the answer is yes and technology is there to prove them right.	بالنسبة لبعض المدونين المغاربة فإن الإجابة هي نعم وأن التقنية في صفهم لإثبات هذه الإجابة.
If I justify myself, mine own mouth shall condemn me if I say, I am perfect, it shall also prove me perverse.	ان تبررت يحكم علي فمي. وان كنت كاملا يستذنبني
If it isn't so now, who will prove me a liar, and make my speech worth nothing?	وان لم يكن كذا فمن يكذبني ويجعل كلامي لا شيئا
It seems right to me.	تبدو صحيحة بالنسبة لي.
It didn't sound right to me.	لم يبدو هذا صحيحا بالن سبة لي.
During the proceedings, the author was unable to prove that she had been struck in the right eye by a lemon.	وأثناء المحاكمة، لم تتمكن صاحبة البلاغ من إثبات إصابتها بليمونة في عينها اليمنى.
Come right over here, next to me.	تعالي إلى هنا وقفي بجانبي
( God ) said This is right by Me , and what I say is right .	قال فالحق والحق أقول بنصبهما ورفع الأول ونصب الثاني ، فنصبه بالفعل بعده ونصب الأول ، قيل بالفعل المذكور ، وقيل على المصدر أي أحق الحق ، وقيل على نزع حرف القسم ورفعه على أنه مبتدأ محذوف الخبر أي فالحق مني ، وقيل فالحق قسمي ، وجواب القسم .
( God ) said This is right by Me , and what I say is right .	قال الله فالحق مني ، ولا أقول إلا الحق ، لأملان جهنم منك ومن ذريتك وممن تبعك من بني آدم أجمعين .
Other than Him who created me . He will show me the right way .	إلا الذي فطرني خلقني فإنه سيهدين يرشدني لدينه .
Other than Him who created me . He will show me the right way .	إلا الذي خلقني ، فإنه سيوفقني لاتباع سبيل الرشاد .
IM Excuse me, I didn't know. All right?	إسحاق عفوا، لم أعرف ذلك، حسنا
She asked me if I was all right.	سألتني إذا كنت على ما يرام.
She asked me if I was all right.	سألتني إن كنت بخير.
You must give me 500 dollars right now.	عليك أن تعطي ني 500 دولار في الحال.
Create in me a clean heart, O God. Renew a right spirit within me.	قلبا نقيا اخلق في يا الله وروحا مستقيما جد د في داخلي .
Even there your hand will lead me, and your right hand will hold me.	فهناك ايضا تهديني يدك وتمسكني يمينك .
Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me.	فهناك ايضا تهديني يدك وتمسكني يمينك .
And another said, I have bought five yoke of oxen, and I go to prove them I pray thee have me excused.	وقال آخر اني اشتريت خمسة ازواج بقر وانا ماض لامتحنها. اسألك ان تعفيني.
Rescue me, and deliver me out of the hands of foreigners, whose mouths speak deceit, whose right hand is a right hand of falsehood.	انقذني ونجني من ايدي الغرباء الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب
Rid me, and deliver me from the hand of strange children, whose mouth speaketh vanity, and their right hand is a right hand of falsehood	انقذني ونجني من ايدي الغرباء الذين تكلمت افواههم بالباطل ويمينهم يمين كذب
Create in me a clean heart, O God and renew a right spirit within me.	قلبا نقيا اخلق في يا الله وروحا مستقيما جد د في داخلي .
He said , This is a right way with Me .	قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
He said This is a right way with Me	قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
He said , This is a right way with Me .	قال الله هذا طريق مستقيم معتدل موصل إلي وإلى دار كرامتي . إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطان ا على قلوبهم تضل هم به عن الصراط المستقيم ، لكن سلطانك على م ن اتبعك م ن الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي .
He said This is a right way with Me	قال الله هذا طريق مستقيم معتدل موصل إلي وإلى دار كرامتي . إن عبادي الذين أخلصوا لي لا أجعل لك سلطان ا على قلوبهم تضل هم به عن الصراط المستقيم ، لكن سلطانك على م ن اتبعك م ن الضالين المشركين الذين رضوا بولايتك وطاعتك بدلا من طاعتي .
I couldn't prove it.	لا أستطيع إثبات ذلك
Can you prove it?	أيمكنك إثبات ذلك
Can you prove it?	أيمكنك أن تثبت ذلك
You can't prove that.	ليس بإمكانك أن تبرهن هذا
You have also given me the shield of your salvation. Your right hand sustains me. Your gentleness has made me great.	وتجعل لي ترس خلاصك ويمينك تعضدني ولطفك يعظمني .
Interviewer So just show me how you walk normally. Right.	الصحفي أرني فقط كيف تمشي عادة. حسنا.
Do you really want me to go there right now?	هل تريدني حقا أن أذهب إلى هناك الأن
Do you really want me to go there right now?	هل تريديني حقا أن أذهب إلى هناك الأن
( To which God ) said This way is right by Me .	قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
He said This is a right course incumbent upon Me	قال تعالى هذا صراط علي مستقيم .
But that ye worship Me ? That was the right path .	وأن اعبدوني وح دوني وأطيعوني هذا صراط طريق مستقيم .

عرض هذه الصفحة باللغة العربية