Translation of "protect the identity" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

1.1 States shall protect the existence and the national or ethnic, cultural, religious and linguistic identity of minorities within their respective territories and shall encourage conditions for the promotion of that identity
1 1 على الدول أن تقوم، كل في إقليمها، بحماية وجود الأقليات وهويتها القومية أو الإثنية، وهويتها الثقافية والدينية واللغوية، وبتهيئة الظروف الكفيلة بتعزيز هذه الهوية.
The fourth requirement is non assimilation and its corollary, which is to protect and promote conditions for the group identity of minorities.
27 أما الشرط الرابع فهو عدم الاستيعاب ونتيجته الطبيعية المتعلقة بحماية وتعزيز ظروف الهوية الجماعية للأقليات.
It urges the State party to respect and protect the existence and cultural identity of all national and ethnic minorities within its territory.
وتحث اللجنة الدولة الطرف على احترام وحماية وجود جميع الأقليات القومية والإثنية وهويتها الثقافية داخل إقليمها.
Consultation to articulate effective mechanisms to protect the rights of all people to maintain their cultural identity, while facilitating their integration into their social environment.
عقد مشاورات لتحديد آليات فعالة لحماية حقوق جميع الشعوب في المحافظة على هويتها الثقافية، مع تيسير إدماجها في بيئتها الاجتماعية.
The case against the Bahraini prince was brought forward by a torture survivor, referred to only as FF, and whose identity was not revealed to protect him from further persecution.
رفعت القضية ضد الأمير البحريني بواسطة أحد الناجين من التعذيب، المشار إليه فقط باسم (ف. ف)، والذي لم يتم الكشف عنه لحمايته من المزيد من الاضطهاد في المستقبل.
Yes, Brazil issues national identity documents (identity cards and passport for Brazilian nationals and the identity document for foreigners).
نعم، ت صد ر البرازيل وثائق هوية وطنية (بطاقات الهوية وجوازات السفر للمواطنين البرازيليين، ووثائق الهوية للأجانب).
In January 2010 the Identity Documents Act 2010 repealed the Identity Cards Act 2006 which set up the National Identity Register.
وفي يناير 2010، أبطل قانون وثائق الهوية لعام 2010 قانون بطاقات الهوية لعام 2006 الذي أنشأ السجل الوطني للهوية.
ONO explores some of the ways that people can protect their identity and separate who they are from what they are doing such as the use of anonymising and circumvention tools and encryption.
يكشف أونو بعض الأساليب التي يستطيع الناس بها حماية هويتهم الشخصية وفصلها عن ما يقومون به على الشبكة على سبيل المثال استخدام أدوات ورموز مجهولة ومشفرة.
Ghettoizing Identity
عزل الهوية
Identity Economics
اقتصاد الهوية
Corporate identity.
هوية الشركة.
Identity theft
ثانيا انتحال الشخصية
Faced with Ben Gharbia s determination to protect our sources as per article 11 of Decree Law 115, the interrogation lasted 6 hours and gave way to harassment, focusing on Nawaat s internal functioning, the identity of its journalists (identity cards, telephone numbers, etc.) and the list of Nawaat s collaborators, with the intention of interrogating them one by one.
واجه بن غربية تحقيق ا استغرق 6 ساعات، أصر فيه على حماية مصادرنا وفق ا للمادة 11 من المرسوم بقانون 115، وتحم ل المضايقات، التي ركزت على أداء النواة ، وهوية الصحفيين العاملين فيها (بطاقات الهوية، وأرقام الهواتف، وما إلى ذلك.
(c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document
(ج) ي قصد بتعبير وثيقة السفر أو الهوية المزورة أي وثيقة سفر أو هوية
France s Identity Politics
فرنسا وسياسات الهوية
Using identity (2).
استخدام الهوية (2).
Right to identity
الحق في الهوية
National Identity Number
رقم الهوية الوطني
(e) Identity theft
(هـ) انتحال الشخصية
The Paradox of Identity Politics
مفارقة سياسات الهوية
The Panthers of Identity Politics
سياسات الهوية
A particular area of interest is that of identity politics and construction of identity.
وكانت إحدى مجالات الاهتمام الخاصة هي سياسة الهوية وبناء الهوية.
That openness and the perceived defencelessness in the face of change create a natural reaction of rejection, distrust and even fear in people, and lead to attempts to define and protect their identity through exclusion and separation.
وذلك الانفتاح والعجز الواضح عن الدفاع في مواجهة التغيير يوجدان رد فعل طبيعيا يتجلى في الرفض والريبة بل والخوف لدى الأشخاص ويقودان إلى محاولات تحديد هويتهم وحمايتها من خلال الاستبعاد والفصل.
European Universities Identity Crisis
الجامعات الأوروبية وأزمة الهوية
In Amman, Jordan, the most recent figure is 12 who put their national identity ahead of their Muslim identity.
ففي عمان والأردن أظهرت آخر النتائج أن 12 من المشاركين في الاستطلاع يقدمون هويتهم الوطنية على هويتهم الإسلامية.
Finally, Norton's theory of social identity is an attempt to codify the relationship between power, identity, and language acquisition.
وأخيرا نظرية نورتن Norton للهوية الاجتماعية، وهي محاولة لتقنين العلاقة بين السلطة، الهوية، واكتساب اللغة.
The Praetorians become aware of Angela's knowledge of them and steal her identity, placing her new identity on the F.B.I.
يعلم ال (Praetorians) ان انجيلا تعرف عنهم هذه المعلومات ويقوموا بسرقة هويتها, مع وضع هوية مزيفة لها على لائحة (أكثر 10 هارببين مطلوبين).
And I was thinking, was Ghana searching for its identity like I was looking for my identity?
وأنا أفكر، هل تبحث غانا عن هويتها مثل ما أنا أبحث عن هويتي
1. In appropriate cases and to the extent possible under its domestic law, each State Party shall protect the privacy and identity of victims of trafficking in persons, including, inter alia, by making legal proceedings relating to such trafficking confidential.
1 تحرص كل دولة طرف، في الحالات التي تقتضي ذلك وبقدر ما يتيحه قانونها الداخلي، على صون الحرمة الشخصية لضحايا الاتجار بالأشخاص وهويتهم، بوسائل منها جعل الإجراءات القانونية المتعلقة بذلك الاتجار سرية.
The World Health Organization has declared the Ebola outbreak over. So on May 20, TPS expired for people from these nations, including a Liberian novelist named Paul, who asked to go by his first name only to protect his identity.
وقد أعلنت منظمة الصحة العالمية انتهاء تفشي الإيبولا مما أدى لانتهاء صلاحية برنامج الحماية المؤقتة لأفراد تلك الدول في 20 مايو أيار بما فيهم الروائي الليبيري المعروف باسم بول والذي طلب نشر اسمه الأول وحسب للحفاظ على سرية هويته.
First, it represented his identity.
أولا ، إنها تمثل هويته.
Indeed, this is the only acceptable identity.
والحقيقة أنها الهوية الوحيدة المقبولة في فرنسا.
The caller did not reveal his identity.
ولم يكشف الشخص المتصل عن هويته.
Thus identity checks are unreliable because there is no means of verification available and identity fraud is possible.
لذلك، فإن عمليات التحقق من الهوية غير موثوق بها لعدم توافر أي سبيل للتحقق من الهوية ولوجود إمكانية انتحال الشخصيات.
(i) The identity of the certification service provider
'1' هوي ة مقد م خدمات التصديق
The fight for language, the fight for identity
كفاح من أجل اللغة، كفاح من أجل الهو ية
I will not accept to be Lost Identity again. I have an identity and I am proud of it.
لن أقبل أن أكون هوية ضائعة مجدد ا، أنا أملك هوية وأنا فخور بها.
I am to this day fascinated by the notion of identity , even national identity and subsequently by the idea of stereotypes, in general.
أن معجب حتى يومنا هذا بمفهوم الهوية ، و الهوية الوطنية وبعد ذلك فكرة القوالب التقليدية بشكل عام.
Tears have no identity, no religion.
الدموع ليس لها هوية, ليس لها دين.
But this identity must be open.
إلا أن هذه الهوية لابد وأن تكون مفتوحة.
We call this approach identity economics.
ونحن نطلق على هذا التوجه اقتصاد الهوية .
Yet both are ultimately identity crises.
إلا أنها في النهاية أزمة متعلقة بالهوية.
They were part of people s identity.
كانت الأندية جزءا من هوية الناس.
I am sticking with my identity.
لن أتخلى عن هويتي.
How corporate visual identity supports reputation.
كيف هوية بصرية تدعم الشركات سمعة.

 

Related searches : Protect Your Identity - Protect The Brand - Protect The Individual - Protect The Country - Protect The Core - Protect The Future - Protect The Environment - Protect The Security - Protect The Public - Protect The Woman - Protect The Planet - Certify The Identity - Ascertain The Identity