Translation of "proposed by him" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Proposed - translation :

Keywords : تقدمت لخطبتي المقترح لخطبتها اقترحت

Examples (External sources, not reviewed)

Terry Taylor proposed a country singer gimmick for him, but it was rejected by management.	اقترح عليه تيري تايلور اللعب بشخصية مغني ريفي لكن الإقتراح رفض من قبل إدارة دبليو سي دبليو.
Proposed by the President	المقترح من الرئيس
Draft resolution proposed by Germany	مشروع قرار مقترح من ألمانيا
Draft conclusions proposed by the Chair	بون، 20 27 أيار مايو 2005
Draft conclusions proposed by the Chair	المسائل المالية والإدارية
Draft conclusions proposed by the Chair	البند 12 من جدول الأعمال
Draft conclusions proposed by the Chair	مشروع استنتاجات يقترحه الرئيس
Draft conclusions proposed by the Chair	بون، 19 27 أيار مايو 2005
Draft conclusions proposed by the Chair	البند 9 من جدول الأعمال
Draft conclusions proposed by the Chair	الدورة الثالثة والعشرون
Draft conclusions proposed by the Chair	الدورة الثانية والعشرون
Draft conclusions proposed by the Chair	المسائل الإدارية والمالية
Draft conclusions proposed by the Chair	البند 3 (أ) من جدول الأعمال
Draft conclusions proposed by the Chair	6 كانون الأول ديسمبر 2005
Draft conclusions proposed by the Chair	الصندوق الخاص لتغير المناخ
Draft conclusions proposed by the Chair	مشروع استنتاجات من اقتراح الرئيس
Draft conclusions proposed by the Chair	الهيئة الفرعية للتنفيذ
Draft conclusions proposed by the Chair	البند 11(د) من جدول الأعمال
Following are the outcomes proposed by Canada	وفيما يلي النتائج التي تقترحها كندا
Draft decision orally proposed by the Chairman	باء مشروع مقرر اقترحه رئيس اللجنة شفويا
C. Draft decision proposed by the Chairman	جيم مشروع مقرر مقترح من الرئيس
Revised draft conclusions proposed by the Chair	الدورة الثانية والعشرون
(f) Any item proposed by the Secretary General.	(و) أي بند يقترحه الأمين العام.
(e) Any item proposed by the Secretary General.	(ه ) أي بند يقترحه الأمين العام.
One delegation preferred the version proposed by the Chairperson.	بينما فضل أحد الوفود الصياغة التي اقترحها الرئيس.
Activities by which the proposed requests would be implemented	ثالثا الأنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة
The proposed revision was not accepted by the other sponsors.	ولم يوافق مقدمو مشروع القرار على التنقيح المقترح.
The new paragraph proposed by Lebanon, as amended, was adopted.	36 اعت مدت الفقرة الجديدة المقترحة من لبنان بصيغتها المعد لة.
a Regular budget positions as proposed by the Secretary General.	(أ) وظائف في الميزانية العادية على النحو الذي اقترحه الأمين العام.
Activities by which the proposed requests would be carried out	ثالثا الأنشطة التي ستنفذ الطلبات المقترحة بموجبها
(c) Any item proposed by the Chairperson of the Committee	(ج) أي بند يقترحه رئيس اللجنة
(e) Any item proposed by a member of the Committee	(ه ) أي بند يقترحه عضو في اللجنة
(b) Any item proposed by the Chairman of the Committee	(ب) أي بند يقترحه رئيس اللجنة
The topics proposed by Mr. Biró and Ms. Chung for working papers were already in the revised agenda he had proposed.	وأضاف أن المواضيع التي اقترحها كل من السيد بيرو والسيدة تشونغ لورقات العمل واردة بالفعل في جدول الأعمال المنقح الذي اقترحه.
Proposed scientific advances require careful validation and replication by independent scientists.	وهذا النوع من التقدم العلمي يحتاج إلى التمحيص الدقيق والتكرار من ق ـب ل علماء مستقلين.
Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 1	الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 1 المقترح
Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 2	الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 2 المقترح
Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 3	الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 3 المقترح
Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 4	الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل بشأن الصيغة المقترحة لمشروع المادة 4
Conclusions reached by the Working Group on proposed article 88 (2)	الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن المادة 88 (2) المقترحة
Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 89	الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع المادة 89
Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 3	الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع المادة 3 المقترح
Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 4	الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع المادة 4
Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 5	الاستنتاجات التي توصل إليها الفريق العامل فيما يتعلق بمشروع المادة 5
Conclusions reached by the Working Group on proposed draft article 35	الاستنتاجات التي خلص إليها الفريق العامل بشأن مشروع المادة 35

عرض هذه الصفحة باللغة العربية