Translation of "technology proposed by" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| A P 4 post is proposed for an Information Technology Auditor (ibid., para. | 92 وتقترح وظيفة برتبة ف 4 لمراجع حسابات في مجال تكنولوجيا المعلومات (المرجع نفسه، الفقرة 207). |
| 118. Notes the increase in proposed resources for external support for strengthening the information technology platform | 118 تلاحظ زيادة الموارد المقترحة للدعم الخارجي لتعزيز برنامج تكنولوجيا المعلومات |
| (c) The Spaceguard Integrated System for Potentially Hazardous Objects Survey (SISYPHOS) was proposed by the Alenia Spazio company, Surrey Satellite Technology Ltd. and Osservatorio Astronomico di Torino. | (ج) بعثة نظام الحراسة الفضائية المتكامل من أجل استقصاء الأجسام المحتملة الخطر (سيسيفوس) (SISYPHOS)، اقترحه كل من شركة Alenia Spazio وشركة Surrey Satellite Technology Ltd. ومرصد تورينو الفلكي (Osservatorio Astronomico di Torino). |
| Some proposed climate engineering technologies in particular, marine cloud whitening technology could be cheap, fast, and effective. | ولقد اقترح بعض المتخصصين أن تقنيات الهندسة المناخية ـ وخاصة تكنولوجيا تبييض السحب البحرية ـ قد تكون زهيدة التكاليف، وسريعة، وفع الة. |
| Provision of 1,575,200 is proposed under information technology, an increase of 1,060,900 over the 2004 05 appropriation. | 131 واقت رح رصد اعتماد بمبلغ 200 575 1 دولار تحت بند تكنولوجيا المعلومات، بزيادة قدرها 900 060 1 دولار على اعتماد الفترة 2004 2005. |
| 28D.14 The programme of activities and resources proposed for the Division reflect the priority attached by the Secretary General to information and communication technology in his report on the information and communication technology strategy (A 59 265 and Add.1). | 28 دال 14 وبرنامج الأنشطة والموارد المقترحة للشعبة يعكسان الأولوية التي أولاها الأمين العام لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات في تقريره عن استراتيجية تكنولوجيا المعلومات والاتصالات ( A 59 265و Add.1). |
| (d) Strategic investments. The total proposed cost for strategic investments in information technology (IT) amounts to 7.9 million. | (د) الاستثمارات الاستراتيجية يبلغ مجموع التكاليف المقترحة المتصلة بالاستثمارات الاستراتيجية في تكنولوجيا المعلومات 7.9 ملايين دولار. |
| But insurance technology is improving, aided by improved information technology. | لكن تكنولوجيا التأمين في تحسن مستمر بالاستعانة بتكنولوجيا المعلومات المحسنة. |
| Proposed by the President | المقترح من الرئيس |
| Draft resolution proposed by Germany | مشروع قرار مقترح من ألمانيا |
| Asia and the Pacific Parties from the Asia and the Pacific region proposed 14 renewable energy projects with various technology options. | 62 اقترحت الأطراف من منطقة آسيا والمحيط الهادئ 14 مشروعا في مجال الطاقة المتجددة باستخدام خيارات تكنولوجية متنوعة. |
| Draft conclusions proposed by the Chair | بون، 20 27 أيار مايو 2005 |
| Draft conclusions proposed by the Chair | المسائل المالية والإدارية |
| Draft conclusions proposed by the Chair | البند 12 من جدول الأعمال |
| Draft conclusions proposed by the Chair | مشروع استنتاجات يقترحه الرئيس |
| Draft conclusions proposed by the Chair | بون، 19 27 أيار مايو 2005 |
| Draft conclusions proposed by the Chair | البند 9 من جدول الأعمال |
| Draft conclusions proposed by the Chair | الدورة الثالثة والعشرون |
| Draft conclusions proposed by the Chair | الدورة الثانية والعشرون |
| Draft conclusions proposed by the Chair | المسائل الإدارية والمالية |
| Draft conclusions proposed by the Chair | البند 3 (أ) من جدول الأعمال |
| Draft conclusions proposed by the Chair | 6 كانون الأول ديسمبر 2005 |
| Draft conclusions proposed by the Chair | الصندوق الخاص لتغير المناخ |
| Draft conclusions proposed by the Chair | مشروع استنتاجات من اقتراح الرئيس |
| Draft conclusions proposed by the Chair | الهيئة الفرعية للتنفيذ |
| Draft conclusions proposed by the Chair | البند 11(د) من جدول الأعمال |
| The MIT Technology Review proposed a more human approach, arguing that what's missing is direct contact with the young generation (Muslims or non Muslims) who are being targeted by ISIS to disprove jihadist propaganda | اقترح موقع MIT نهج ا أكثر إنسانية، بحجة أن ما ينقصنا هو الاتصال المباشر مع جيل الشباب (المسلمين أو غير المسلمين) الذين يتم استهدافهم من قبل داعش لدحض الدعاية الجهادية |
| Following are the outcomes proposed by Canada | وفيما يلي النتائج التي تقترحها كندا |
| Draft decision orally proposed by the Chairman | باء مشروع مقرر اقترحه رئيس اللجنة شفويا |
| C. Draft decision proposed by the Chairman | جيم مشروع مقرر مقترح من الرئيس |
| Revised draft conclusions proposed by the Chair | الدورة الثانية والعشرون |
| For information technology, an amount of 6,948,000 is proposed, an increase of 1,703,500, or 32.5 per cent, over the 5,244,500 approved for 2004 05. | وفيما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات، اقترح رصد مبلغ 000 948 6 دولار، بزيادة قدرها 500 703 1 دولار أو 32.5 في المائة عن المبلغ المعتمد للفترة 2004 2005 والبالغ 500 244 5 دولار. |
| (f) Any item proposed by the Secretary General. | (و) أي بند يقترحه الأمين العام. |
| (e) Any item proposed by the Secretary General. | (ه ) أي بند يقترحه الأمين العام. |
| 117. Notes with concern the lack of detail in the proposed programme budget of unit costs for the replacement or acquisition of information technology related equipment | 117 تلاحظ بقلق الافتقار إلى التفاصيل في الميزانية البرنامجية المقترحة بشأن تكاليف الوحدات لاستبدال المعدات المتصلة بتكنولوجيا المعلومات أو اقتنائها |
| One delegation preferred the version proposed by the Chairperson. | بينما فضل أحد الوفود الصياغة التي اقترحها الرئيس. |
| Activities by which the proposed requests would be implemented | ثالثا الأنشطة التي ستنفذ بها الطلبات المقترحة |
| The company and technology were later purchased by Informix. | ولكن الشركة والتكنولوجيا اشترتها Informix لاحقا. |
| Being a small country and a consumer of foreign technology, Ecuador has favored research supported by entrepreneurship in information technology. | كونها دولة صغيرة و المستهلك من التكنولوجيا الأجنبية ، وقد فضلت الإكوادور البحثية التي تدعمها ريادة الأعمال في مجال تكنولوجيا المعلومات . |
| The proposed revision was not accepted by the other sponsors. | ولم يوافق مقدمو مشروع القرار على التنقيح المقترح. |
| The new paragraph proposed by Lebanon, as amended, was adopted. | 36 اعت مدت الفقرة الجديدة المقترحة من لبنان بصيغتها المعد لة. |
| a Regular budget positions as proposed by the Secretary General. | (أ) وظائف في الميزانية العادية على النحو الذي اقترحه الأمين العام. |
| Activities by which the proposed requests would be carried out | ثالثا الأنشطة التي ستنفذ الطلبات المقترحة بموجبها |
| (c) Any item proposed by the Chairperson of the Committee | (ج) أي بند يقترحه رئيس اللجنة |
| (e) Any item proposed by a member of the Committee | (ه ) أي بند يقترحه عضو في اللجنة |
Related searches : Proposed Technology - By Technology - Proposed By You - Proposed By Him - Supported By Technology - By Using Technology - Driven By Technology - Enabled By Technology - Proposed Agreement - He Proposed - Proposed Measures - Proposed That - Proposed Dividend