ترجمة "المقترح" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

المقترح - ترجمة : المقترح - ترجمة : المقترح - ترجمة :
الكلمات الدالة : Proposed Proposal Suggested Proposition Proposition

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

النص المقترح.
Proposed text.
الحالي المقترح
Current Proposed Grade
المقترح الزيادة
Present Proposed
المﻻك المقترح
Proposed staffing table
الجديد المقترح
Old New proposed
الحالي المقترح
Grade Current Proposed
التنظيم المقترح.
Proposed organization.
المجموع المقترح
Additional proposed
العــدد المقترح
Proposed establishment
وإذا رفضت جميع أجزاء منطوق المقترح يعتبر المقترح مرفوضا بأجمعه.
If all operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole.
وإذا رفضت جميع أجزاء منطوق المقترح، اعتبر المقترح مرفوضا بمجموعه. التعديﻻت
If all operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole.
التوزيع المقترح للمركبات
PROPOSED DISTRIBUTION OF VEHICLES
خلفية هذا المقترح
Background to the proposal
رأس المال المقترح
Initial capital
المقترح من الرئيس
Proposed by the President
توزيع المركبات المقترح
Proposed vehicle distribution
جدول المﻻك المقترح
V. Proposed staffing table
النمو المتكرر المقترح
Proposed recurrent growth
المقترح المعني بالموانئ
Intergovernmental Group of Experts on Ports .. 36 37 24
جدول المﻻك المقترح
PROPOSED STAFFING TABLE
مﻻك الموظفين المقترح
Grade changes staffing Proposed
النطـاق المقترح بالنسب
Proposed percentage range
عدد الوظائف المقترح
of posts Increase posts proposed
ثم تطرح أجزاء المقترح التي تم إقرارها للتصويت عليها مجتمعة وإذا رفضت جميع أجزاء منطوق المقترح، يعتبر المقترح مرفوضا بمجموعه.
If all of the operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole.
وفي هذه الحالة يعتبر المقترح الأصلي مسحوبا ويعامل المقترح المنقح كمقترح جديد.
In that case, the original proposal shall be considered as withdrawn and the revised proposal shall be treated as a new proposal.
وإذا لم يكن المقترح مشتملا على المعلومات المطلوبة فإنها تبلغ الطرف المقترح بذلك.
If the proposal does not contain the information required, it is required to inform the proposing Party accordingly.
واذا رفضت جميع أجزاء منطوق المقترح، اعتبر المقترح مرفوضا بمجموعه. التعديﻻت المادة ١٤
If all operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole.
وإذا رفضت جميع أجزاء منطوق المقترح، أعتبر المقترح مرفوضا بمجموعه. التعديﻻت المادة ١٤
If all operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole.
وإذا رفضت جميع أجزاء منطوق المقترح، أعتبر المقترح مرفوضا بمجموعه. التعديـــﻻت المادة ١٤
If all operative parts of the proposal have been rejected, the proposal shall be considered to have been rejected as a whole.
الخامس التوزيع المقترح للمركبات
V. Proposed distribution of vehicles . 27
مجلس حقوق الإنسان المقترح
Proposed Human Rights Council
ثالثا الإجراء المقترح اتخاذه
Proposed action
ألف النهج المقترح للتمويل
The proposed funding approach
باء النهج المقترح للتخصيص
The proposed allocation approach
واعتمد المقترح دون تعليق.
The proposal was adopted without comment.
ثالثا الإجراء المقترح اتخاذه
Comments by the Islamic Republic of Iran
وتوصي اللجنة بالإلغاء المقترح.
The Committee recommends the proposed abolition.
ثالثا الإجراء المقترح اتخاذه
Implementation of the decisions adopted by the Conference
وإنني أؤيد ذلك المقترح.
I support that proposal.
جدول الموظفين المدنيين المقترح
Proposed civilian staffing table
الثامن مﻻك الموظفين المقترح
VIII. Proposed staffing table
ألف جدول الوظائف المقترح
III. A. Proposed staffing table . 16
والجدول الزمني المقترح لتنفيذها
for 1994 1995 and timetable for its implementation
ثانيا برنامج العمل المقترح
II. PROPOSED PROGRAMME OF WORK
التنظيم المقترح ﻷعمال اللجنة
Proposed organization of work of the Committee

 

عمليات البحث ذات الصلة : الاتفاق المقترح - المشروع المقترح - الإجراء المقترح - تعيين المقترح - القرار المقترح - الحل المقترح - السعر المقترح - التنظيم المقترح - القرار المقترح - الإطار المقترح - هيكل المقترح - الاستثمار المقترح