Translation of "by him" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Then the disciples took him by night, and let him down by the wall in a basket. | فاخذه التلاميذ ليلا وانزلوه من السور مدلين اياه في سل |
| What was said by him? | ماذا قال |
| by him confirm my strength , | اشدد به أزري ظهري . |
| Strengthen by him my back . | اشدد به أزري ظهري . |
| By him confirm my strength | اشدد به أزري ظهري . |
| Strengthen my back by him , | اشدد به أزري ظهري . |
| I was laughed at by him. | ضحك علي . |
| Passers by try to stop him | وقد حاول رجل مار منعه. |
| and by the sky and by Him Who made it | والسماء وما بناها . |
| A snare will take him by the heel. A trap will catch him. | يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك. |
| but his disciples took him by night, and let him down through the wall, lowering him in a basket. | فاخذه التلاميذ ليلا وانزلوه من السور مدلين اياه في سل |
| For such as are blessed by him shall inherit the land. Those who are cursed by him shall be cut off. | لان المباركين منه يرثون الارض والملعونين منه يقطعون |
| Thaksin s rural base rewarded him by returning him to power, ignoring his personal corruption. | وكانت المكافأة التي قدمتها هذه القاعدة الريفية العريضة إلى ثاكسين تتلخص في إعادته إلى السلطة، في تجاهل لفساده الشخصي. |
| Let him beware ! If he desist not , We will drag him by the forelock , | كلا ردع له لئن لام قسم لم ينته عما هو عليه من الكفر لنسفعا بالناصية لنجرن بناصيته غلى النار . |
| But Jesus took him by the hand, and raised him up and he arose. | فامسكه يسوع بيده واقامه فقام. |
| But Jesus took him by the hand, and lifted him up and he arose. | فامسكه يسوع بيده واقامه فقام. |
| and by the earth and by Him Who stretched it out | والأرض وما طحاها بسطها . |
| and by the soul and by Him Who perfectly proportioned it , | ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من . |
| I know him by his first name. | أعرفه بإسمه الأول. |
| Bestowed on him by the Supreme Intellect , | علمه إياه ملك شديد القوى . |
| taught him by one terrible in power , | علمه إياه ملك شديد القوى . |
| By the moon , when she followeth him , | والقمر إذا تلاها تبعها طالعا عند غروبها . |
| By the day when it glorifieth him . | والنهار إذا جلاها بارتفاعه . |
| By the night when it envelopeth him , | والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . |
| Taught to him by the Extremely Powerful . | علمه إياه ملك شديد القوى . |
| taught him by one of great powers , | علمه إياه ملك شديد القوى . |
| By the Moon as she follows him | والقمر إذا تلاها تبعها طالعا عند غروبها . |
| By night on my bed, I sought him whom my soul loves. I sought him, but I didn't find him. | في الليل على فراشي طلبت من تحبه نفسي طلبته فما وجدته. |
| By night on my bed I sought him whom my soul loveth I sought him, but I found him not. | في الليل على فراشي طلبت من تحبه نفسي طلبته فما وجدته. |
| Let him beware ! If he does not desist , We will drag him by the forelock | كلا ردع له لئن لام قسم لم ينته عما هو عليه من الكفر لنسفعا بالناصية لنجرن بناصيته غلى النار . |
| and he laid his hands on him, and commissioned him, as Yahweh spoke by Moses. | ووضع يديه عليه واوصاه كما تكلم الرب عن يد موسى |
| By examining him yourself you may ascertain all these things of which we accuse him. | وامر المشتكين عليه ان يأتوا اليك. ومنه يمكنك اذا فحصت ان تعلم جميع هذه الامور التي نشتكي بها عليه . |
| The gin shall take him by the heel, and the robber shall prevail against him. | يمسك الفخ بعقبه وتتمكن منه الشرك. |
| As for man , when his Lord tests him by honoring him and favoring him , he says ' My Lord , has honored me ' | فأما الإنسان الكافر إذا ما ابتلاه اختبره ربه فأكرمه بالمال وغيره ونع مه فيقول ربي أكرمن . |
| As for man , when his Lord tests him by honoring him and favoring him , he says ' My Lord , has honored me ' | فأما الإنسان إذا ما اختبره ربه بالنعمة ، وبسط له رزقه ، وجعله في أطيب عيش ، فيظن أن ذلك لكرامته عند ربه ، فيقول ربي أكرمن . |
| Then I was by him, as one brought up with him and I was daily his delight, rejoicing always before him | كنت عنده صانعا وكنت كل يوم لذ ته فرحة دائما قدامه. |
| I asked him to be here by six. | طلبت منه أن يكون هنا عند السادسة. |
| And his family who had stood by him , | وفصيلته عشيرته لفصله منها التي تؤويه تضمه . |
| and by the moon when she follows him , | والقمر إذا تلاها تبعها طالعا عند غروبها . |
| and by the day when it displays him | والنهار إذا جلاها بارتفاعه . |
| and by the night when it enshrouds him ! | والليل إذا يغشاها يغطيها بظلمته وإذا في الثلاثة لمجرد الظرفية والعامل فيها فعل القسم . |
| By the heaven and Him Who builded it , | والسماء وما بناها . |
| By the soul and Him Who propertioned it , | ونفس بمعنى نفوس وما سو اها في الخلقة وما في الثلاثة مصدرية أو بمعنى من . |
| And by Him Who created male and female | وما بمعنى من أو مصدرية خلق الذكر والأنثى آدم وحواء وكل ذكر وكل أنثى ، والخنثى المشكل عندنا ذكر أو أنثى عند الله تعالى فيحنث بتكليمه من حلف لا يكلم لا يكلم ذكرا ولا أنثى . |
| and his kinsfolk who had stood by him , | وفصيلته عشيرته لفصله منها التي تؤويه تضمه . |
