Translation of "paid by him" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Paid - translation :

Keywords : دفعت دفعوا يُدفع دفعتُ دفعنا

Examples (External sources, not reviewed)

Everything would be paid to him by the Department of Income Security.	وتتكفل وزارة أمن الدخل بدفع جميع هذه المبالغ لـه.
I paid him five dollars.	دفعت له خمسة دولارات.
The difference between the income tax paid by him in 2000 and the tax that he would have paid, had he been treated on an equal footing with the privileged group, should be reimbursed to him with statutory interests.	وينبغي رد الفارق بين الضريبة على الدخل التي دفعها في عام 2000 والضريبة التي كان سيدفعها لو أنه عومل على قدم المساواة مع المجموعة المتميزة، إضافة إلى الفوائد التي ينص عليها القانون.
I'm paid by the day.	أنا أ أجر باليوم.
I'm paid by the day.	أنا أتقاضى أجرة يومية.
SW Yeah, he paid. He paid his life for this, and that is why he is great and we'll remember him.	نعم لقد دفع حياته ثمنا له. و لذلك فهو عظيم و نحن جميعا نذكره.
Fellow activists paid tribute by carrying red roses.	قام نشطاء أثناء الجنازة بحمل الورود الحمراء.
5.4 The author rejects that his discriminatory taxation was negligible, as the extra amount of tax paid by him totalled some US 450 in 2000.	5 4 ويرفض صاحب البلاغ أن يكون ما دفعه من ضرائب على نحو تمييزي م هملا ، ذلك أن مجموع ما دفعه من ضرائب إضافية بلغ نحو 450 دولارا أمريكيا في عام 2000.
Do that only if you're paid by the hour.	أفعل ذلك فقط إذا كان ي دفع لك عن كل ساعة.
Cash to net beneficiaries is paid in by net contributors.	ويتم دفع الأموال نقدا إلى المستفيدين الصافيين من ق ب ل المساهمين الصافيين.
Some services are paid by patients directly, like unsubsidized medicines.	ويدفع المرضى ثمن بعض الخدمات مباشرة، مثل الأدوية غير المدعومة.
Most of it was paid for by Iranian oil delivered to Israel.	ولقد تم دفع معظم هذا المبلغ من خلال النفط الإيراني المقدم إلى إسرائيل.
The amount of the advance paid was determined by previous expenditure patterns.	وي حدد مبلغ السلفة بناء على أنماط الإنفاق السابقة.
Table 9 Taxes paid by rice importers during 2004 (United States dollars)	(بدولارات الولايات المتحدة)
Continuing education is paid for by companies and provided by local universities at an affordable cost.	التعليم المستمر مدفوع من قبل الشركات ومتوفر من قبل الجامعات المحلية بتكلفة معقولة.
After the news of his death, leading figures from the world of football and politics paid tribute to him.	بعد أن شاع نبأ وفاة روبسون تدفق العديد من الشخصيات البارزة في عالم كرة القدم والسياسة لتقديم تعازيهم لعائلته.
The author decided to assume the defence of Mr. Bohsali, who paid him part of his fees in advance.	وقرر صاحب البلاغ تولي الدفاع عن السيد بوحصلي الذي قام بدفع جزء من أتعابه مقدما .
The price will first be paid in the Balkans, and then by Turkey.	ولسوف تدفع دول البلقان الثمن أولا ، ثم تركيا .
They are also being paid for by the government for medicine use reviews.	كما يدفع لهم من قبل الحكومة لمراجعة استخدام الدواء.
Reserve guides are paid by the day in accordance with the above rates.	يدفع للمرشد الاحتياطي أجره باليوم وفقا للمعدلات المبينة أعلاه.
Woe to the wicked! Disaster is upon them for the deeds of his hands will be paid back to him.	ويل للشرير شر. لان مجازاة يديه تعمل به.
By 31 January 2005, 35 Member States had paid their assessed contributions in full.	12 وبحلول 31 كانون الثاني يناير 2005، بلغ عدد الدول الأعضاء التي سددت أنصبتها المقررة كاملة 35 دولة.
Special attention should be paid to children affected by armed conflict, including child soldiers.	31 وطالب بإيلاء اهتمام خاص إلى الأطفال المضارين بسبب الصراعات المسلحة بما في ذلك العساكر الأطفال.
In 2004, some of the largest fines were paid by the companies listed below	أما الغرامات الأشد جسامة التي فرضت في عام 2004 فكانت على وجه الخصوص كما يلي
The company paid him the outstanding contract balance in Iraqi dinars that he alleges were worthless after the liberation of Kuwait.	وسددت الشركة إليه رصيد المبلغ المتعاقد عليه بالدنانير العراقية التي اد عى أنها باتت عديمة القيمة بعد تحرير الكويت.
When Americans paid 120 per barrel, Europeans paid only about 76 per barrel.	فبينما كان الأمريكيون يدفعون 120 دولار للبرميل، كانت الأوروبيون يدفعون حوالي 76 يورو فقط للبرميل.
Salaries are paid in local currency while allowances are paid in US dollars.	182 لم يكن لقرارات تجميد الأصول أي تأثير في ليبريا.
European companies are still buying gas at around triple the price paid by US firms.	فالشركات الأوروبية لا تزال تشتري الغاز بنحو ثلاثة أضعاف الثمن الذي تدفعه الشركات الأميركية.
This week, such government debt paid around 3.2 , which is very low by historical standards.	وهذا الأسبوع، دفعت هذه السندات الحكومية نحو 3.2 ، وهو مستوى منخفض للغاية بالمقاييس التاريخية.
Layla paid Sami.	دفعت ليلى مالا لسامي.
Paid to Fail	مأجور لكي يفشل
One time a local police officer paid him a visit and insinuated that Lababidi might be a spy, though not for ISIS.	أحد المرات زاره أحد ضابط الشرطة المحلية ولمح إلى أن لبابيدي قد يكون جاسوس ا، ولكن ليس لتنظيم داعش.
Bush s presidency was discredited and sunk by the man whom he fatally selected to work for him. The bigger tragedy was that so many others paid a much higher price for this than Bush did.	كانت رئاسة بوش فارغة من المصداقية، ولقد أغرقها الرجل الذي ارتكبت خطأ فادحا حين اختاره ليعمل لصالحه. والمأساة الكبرى أن العديد من الناس تحملوا ثمنا أفدح كثيرا مما تحمله بوش نتيجة لهذا الخطأ. وربما ينبغي أن يكون عنوان مذكرات بوش هو ampquot تكاليف د ك تشينيampquot .
Similarly, Spain ran persistent deficits in the sixteenth and seventeenth centuries, paid for by Andean silver.	وعلى نحو مماثل، واجهت أسبانيا عجزا مستمرا في القرنين السادس عشر والسابع عشر فمولته بالاستعانة بفضة الأنديز.
The interest and dividends on those securities will be paid by sending more pieces of paper .	وسوف تضطر الولايات المتحدة إلى تسديد فوائد وأرباح هذه السندات عن طريق إرسال المزيد من قطع الورق .
The minimum total amount that would have to be paid by these Member States is 27,776,520.	ويبلغ الحد الأدنى لمجموع المبالغ التي يتعي ن على هذه الدول سدادها 520 776 27 يورو.
After the subprime crisis erupted, mortgage and consumer debt was paid down by households either with their savings or by default.	بعد اندلاع أزمة الرهن العقاري الثانوي، تحملت الأسر الأميركية عبء سداد الديون الاستهلاكية وديون الرهن العقاري إما بمدخراتها أو بالعجز عن السداد.
I paid in coin.	سددت بالنقد.
Tom paid Mary back.	أعاد توم المال لماري.
Christians may have believed in sin. The values espoused by the Church were paid their due deference.	وربما يعتقد المسيحيون في الخطيئة، وربما نالت القيم التي تبنتها الكنيسة القدر المستحق من الاحترام.
The money may be paid by employers, private insurers, or government health care funds (the trickiest source).	وقد يتم دفع المال من ق ب ل أرباب العمل، أو شركات التأمين الخاصة، أو صناديق الرعاية الصحية الحكومية (المصدر الأصعب على الإطلاق).
Most of its money comes from public funds, that is to say, taxes paid by the people.	معظم أمواله تأتي من الأموال العامة، أو بعبارة أخرى الضرائب التي يدفعها الشعب.
An enormous price had been paid by all the peace and justice loving peoples of the world.	ودفعت كل الشعوب المحبة للسلام والعدالة ثمنا باهظا لذلك.
Since its establishment, IFAD has used a voting structure partly linked to contributions paid by individual donors.	وما فتئ الصندوق يستخدم، منذ إنشائه، هيكلا للتصويت مرتبطا جزئيا بالمساهمات التي يدفعها فرادى المانحين.
Health care is financed out of funds collected by contributions from workers' income as a percentage of income paid by the employer.	393 تمول الرعاية الصحية من اشتراكات يسددها العمال بنسبة مئوية من الدخل الذي يحصلون عليه من صاحب العمل.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية