Translation of "property development business" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Business is good for development and development is good for business. | فالأعمال التجارية مفيدة للتنمية والتنمية مفيدة للأعمال التجارية. |
| Their operations can be quite specific in that they invest abroad to produce for export markets or to produce for their large customers locally. Over time, however, they have diversified into other business activities such as property development and trading. This unexpected diversification in business activities has provided Singaporean SMEs with a new avenue for business growth and development. | وتستطيع المؤسسات السنغافورية ولا سيما المؤسسات الصغيرة والمتوسطة الحجم، أن تحافظ على قدرتها التنافسية من حيث التكاليف وذلك من خلال وجودها الصناعي المباشر في البلدان المجاورة ضمن المنطقة. |
| In addition, Governments can support employment and enterprise development by removing obstacles to business activity, such as cumbersome bureaucratic procedures, inappropriate intellectual property protection regimes and complex accounting standards. | وبالإضافة إلى ذلك، يمكن للحكومات دعم التوظيف وتطوير المؤسسات بإزاحة الموانع التي تعوق نشاط الأعمال التجارية، بما في ذلك الإجراءات البيروقراطية المضنية، والنظم غير المؤاتية لحماية الملكية الفكرية، والمعايير المحاسبية المعقدة. |
| 56 185. Business and development | 56 185 الأعمال التجارية والتنمية |
| They did not participate in privatization of state property or enter show business to make money. | ولم يشاركن في ampquot خصخصةampquot أملاك الدولة، ولم يدخلن إلى عالم الفن والاستعراض لجمع المال. |
| Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development | لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنميـة |
| Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development | اجتماع الخبراء المعني بتسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات |
| Commission on Enterprise, Business Facilitation and Development | اجتماع الخبراء المعني بتسخير تكنولوجيا المعلومات |
| Theme ICT and e business for development | الموضوع تسخير تكنولوجيا المعلومات والاتصالات والتجارة الإلكترونية لأغراض التنمية |
| These statistics do not contain information on decisions issued and return of abandoned property, business premises and land. | ولا تتضمن هذه الإحصاءات معلومات عن القرارات الصادرة وإعادة الممتلكات المهجورة وأماكن الأعمال التجارية والأراضي إلى أصحابها. |
| On ICT and e business for development 12 | الثالث ما يتعلق بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأعمال التجارية الإلكترونية لأغراض التنمية 12 |
| In support of his claimed business losses, the claimant provided documents evidencing post liberation efforts to regain his property. | وإثباتا للخسائر التجارية الم دعى وقوعها، قدم صاحب المطالبة مستندات تدل على أنه بذل جهودا بعد التحرير لاسترداد ممتلكاته. |
| The simple truth is that there is no hope for development without business and, in the long term, there is no business without development. | والحقيقة المجردة هي أنه بدون المشاريع التجارية لا يوجد أمل في التنمية، وعلى المدى البعيد لا تقوم المشاريع التجارية في غياب التنمية. |
| (b) Senior business development officers, responsible for client management and business development in regions where major operations exist and portfolio growth is feasible and | (ب) كبار موظفي تنمية الأعمال، الذين يضطلعون بالمسؤولية عن إدارة العملاء وتطوير الأعمال في المناطق التي توجد فيها عمليات كبرى ويمكن أن تنمو فيها الحافظة |
| The claimant asserted that Iraq charged him with bribery and placed a hold on his tangible business property in 1986. | 132 وأكد صاحب المطالبة أن العراق اتهمه بالرشوة وحجز ممتلكاته التجارية المادية في عام 1986. |
| For valuable insights on Asia's business and political development. | لمعلومات قيمة عن الأعمال التجارية والتنمية السياسية في آسيا. |
| Financing for private business should go through development banks. | وينبغي أن يمر تمويل القطاع الخاص عبر المصارف الإنمائية. |
| Selected e business applications international and development dimensions 17 | رابعا مجموعة مختارة من تطبيقات الأعمال التجارية الإلكترونية الأبعاد الدولية والإنمائية 48 67 19 |
| Russia s relations with the EU are governed by an agreement signed in June 1994 concerning trade, business and investment, competition issues, protection of intellectual, industrial, and business property, and financial cooperation. | إن العلاقات الروسية مع الاتحاد الأوروبي تحكمها اتفاقية موقعة في يونيو حزيران 1994 بشأن التجارة والاستثمار والقضايا المتعلقة بالمنافسة وحماية الملكية الفكرية والصناعية والتجارية، والتعاون المالي. |
| Port Vila Women's Business Unit, Department of Cooperatives Rural Development. | (1995)، دراسة عن النساء في الأعمال التجارية الصغيرة مواردهن واحتياجاتهن، بورت فيلا وحدة الأعمال التجارية النسائية، وزارة التعاونيات والتنمية الريفية. |
| (d) Development of the new systems requested by business units | (د) استحداث نظم جديدة تطلبها وحدات العمل |
| By creating independent courts, securing property rights, and collecting fair taxes, the state is crucial for making the environment favorable for business. | تسعى الدولة إلى خلق بيئة مناسبة للاستثمار من خلال تكوين المحاكم المستقلة وتأمين حقوق الملكية وفرض ضرائب معقولة. |
| Iran welcomed the findings of the E Commerce and Development Report 2004, and suggested that business to consumer and business to government e business be discussed further. | 25 ومضى قائلا إن إيران ترحب بالاستنتاجات الواردة في تقرير التجارة الإلكترونية والتنمية لعام 2004، وتقترح مواصلة المناقشة بشأن التجارة الإلكترونية بين الشركة والمستهلك وبين الشركة والحكومة. |
| Last October, the General Assembly of the World Intellectual Property Organization (WIPO) decided to consider what a development oriented intellectual property regime might look like. | في شهر أكتوبر الماضي قررت الجمعية العمومية للمنظمة العالمية للملكية الفكرية (WIPO) أن تضع تصورا لنظام للملكية الفكرية يتكيف وفقا للتنمية. |
| In today's global society, business interests increasingly overlap with development objectives. | وفي المجتمع العالمي المعاصر تتداخل بشكل متزايد المصالح التجارية مع أهداف التنمية. |
| Business and economic development reinforce one another they are infinitely compatible. | إن الأعمال التجارية والتنمية الاقتصادية تعزز بعضها بعضا، وهي متوافقة بشكل مطلق. |
| Quantitative aspects of ICT, e business and development recent developments 4 | ثانيا الجوانب الكمية لتكنولوجيا المعلومات والاتصالات والأعمال التجارية الإلكترونية والتنمية التطورات الحديثة 6 33 4 |
| Particular attention was called to bureaucratic difficulties to establish a business property rights and effective enforcement of contracts and protection of creditor rights. | ودعا بعضهم إلى إيلاء اهتمام خاص بالصعوبات البيروقراطية التي تواجه لدى العمل على إنشاء عمل تجاري وحقوق الملكية والإنفاذ الفعال للعقود وحماية حقوق الدائنين. |
| UNCTAD's component included intensive training and business development services for more than 1,000 local companies, the establishment of TNC SME business linkages and the implementation of a business incubator. | فالعنصر المتعلق بالأونكتاد يشمل التدريب المكثف وخدمات تنمية أنشطة الأعمال لأكثر من 000 1 شركة محلية، وإنشاء روابط تجارية بين الشركات عبر الوطنية والمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم، وإنشاء محضن للأعمال. |
| The claimant seeks USD 13,192,938 for personal property losses and business losses sustained in connection with five scrap and auto parts businesses in Kuwait. | 97 يطالب صاحب المطالبة بمبلغ 938 192 13 دولارا تعويضا عن خسائر الممتلكات الشخصية والخسائر التجارية التي تكبدها فيما يتعلق بخمسة مشاريع تجارية لخردة السيارات وقطع غيارها. |
| The claimant asserted his claim on the category D claim form as follows USD 112,600,000 for loss of tangible business property, USD 54,725,600 for loss of business income and USD 3,675,000 for payment of relief to others. | 119 وأكد صاحب المطالبة مطالبته في استمارة المطالبة من الفئة دال على النحو التالي 000 600 112 دولار لخسائر الممتلكات التجارية المادية، و600 725 54 دولار لفقدان الدخل التجاري، و000 675 3 دولار لمبالغ الإغاثة المدفوعة للغير. |
| With respect to the claims for loss of tangible business property and loss of business income, the Panel finds that the evidence supports recommended awards of compensation in the respective amounts of USD 7,005 and USD 17,500. | 130 وفيما يتعلق بالمطالبات الخاصة بفقدان الممتلكات التجارية المادية وفقدان الدخل التجاري، يخلص الفريق إلى أن الأدلة تؤيد التعويضات الموصى بمنحها بمبلغ 005 7 دولارا للممتلكات التجارية المادية و500 17 دولار للدخل التجاري. |
| The Growing Sustainable Business (GSB) initiative for poverty reduction, adopted by the United Nations Development Programme (UNDP) aims to facilitate and increase investment and business activities that have a positive impact on sustainable development and the Millennium Development Goals. | 41 وتهدف مبادرة برنامج الأمم المتحدة الإنمائي للنهوض بالمؤسسات التجارية المستدامة إلى تيسير وزيادة الاستثمارات والأنشطة التجارية ذات الأثر الإيجابي على التنمية المستدامة وتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية. |
| Many concepts common in international business, such as supplier development or market development , are closely connected to broader concepts of sustainable economic development. | وثمة مفاهيم عديدة مشتركة في مجال الأعمال التجارية الدولية، مثل مفهوم تنمية القدرات التوريدية أو مفهوم تنمية السوق ، ترتبط ارتباطا وثيقا بالمفاهيم الأوسع للتنمية الاقتصادية المستدامة. |
| Inspired by the Global Compact's 2002 policy dialogue on business and sustainable development, this initiative facilitates business led enterprise solutions to poverty reduction. | وهذه المبادرة، المستوحاة من حوار السياسات الذي أجري في عام 2002 في إطار الاتفاق العالمي بشأن المؤسسات التجارية والتنمية المستدامة، من شأنه أن ييسر إيجاد حلول مشاريعية بقيادة قطاع الأعمال تستهدف الحد من الفقر. |
| The fact that in many developing countries a large part of landed property is not formally registered thus creates an obstacle to financing business initiative. | وهناك حقيقة واقعة في بلدان نامية عديدة، تتمثل في أن جزءا كبيرا من ممتلكات الأراضي غير مسجلة رسميا، وتشكل بالتالي عقبة أمام مبادرة تمويل المشاريع. |
| As for Governments, I say that they cannot hope for development without business. | وللحكومات أقول إنها لا يمكن أن تأمل في تحقيق التنمية في غياب المشاريع التجارية. |
| Access points should serve as development hubs for exchanging business and marketing information. | وينبغي لنقاط الوصول أن تعمل كمحاور إنمائية لتبادل المعلومات المتصلة بالأعمال التجارية والتسويق. |
| (i) Development and implementation of systems to meet the Organization's changing business needs | '1 استحداث وتنفيذ نظم للوفاء بالاحتياجات المتغيرة للمنظمة في مجال عملها |
| Will you support the initiative of developing countries to have a development oriented intellectual property regime? | هل ستدعم مبادرة الدول النامية إلى تبني نظام لتطبيق حقوق الملكية الفكرية يقوم على أساس من التنمية |
| We see our anti corruption agenda as being simultaneously pro business and pro development. | فنحن نرى أجندتنا في مكافحة الفساد داعمة للسوق والتنمية في نفس الوقت. |
| Ms. Jacqueline Cote, Senior Advisor, Advocacy and Partnerships, World Business Council for Sustainable Development | السيدة جاكلين كوت، كبيرة المستشارين، المناصرة والشراكة، مجل الأعمال التجارية العالمي من أجل التنمية المستدامة |
| REPORT OF THE COMMISSION ON ENTERPRISE, BUSINESS FACILITATION AND DEVELOPMENT ON ITS NINTH SESSION | تقرير لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية، والتنمية عن دورتها التاسعة |
| We must change the way the world goes about the business of providing development aid. | ويتعين علينا أن نغير الطريقة التي يدير بها العالم مسألة تقديم مساعدات التنمية. |
| Also, the Government, through the Economic Development Committee, has supported an Aboriginal Youth Business Summit. | وفضلا عن ذلك، قدمت الحكومة، من خلال لجنة التنمية الاقتصادية، الدعم إلى مؤتمر قمة للأعمال التجارية للشباب من الشعوب الأصلية. |
Related searches : Development Property - Property Development - Property Business - Business Property - Development Business - Business Development - Property Development Project - Property Development Companies - Property Development Company - Residential Property Development - Retail Property Development - Industrial Property Development - Business Intellectual Property - Residential Property Business