Translation of "propaganda against" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

Or because of the upcoming nationalistic propaganda among Germans in Hungary in 1930, or because of the upcoming Nazi propaganda against also his surname in Austria.
أو ربما يرجع هذا إلى الدعاية القومية التي كانت وشيكة الحدوث بين الألمان في المجر في عام 1930، أو ربما بسبب الدعاية النازية وشيكة الحدوث ضد لقبه في النمسا.
AmSayeed (Amima Sayeed) the negative propaganda against NGOs has led to this ParveenRehman shot dead.
AmSayeed (أميمة سعيد) الدعاية ضد المنظ مات غير الحكومي ة أد ت إلى هذا ق تلت بروين رحمن ParveenRehman.
(e) Any form of propaganda designed to promote or incite racial or ethnic discrimination directed against them.
(هـ) أي دعاية موجهة ضدها تهدف إلى تشجيع التمييز العرقي أو الإثني أو التحريض عليه.
The Niger repealed the Act of 31 July 1920 on propaganda against birth control and adopted Order No.
ألغت النيجر القانون المؤرخ 31 تموز يوليه 1920 بشأن الدعاية لموانع الحمل.
Personalizing propaganda
تخصيص الدعاية
The Iranian blogger has been in jail for 21 months and he was accused of collaborating with ennemi states, doing propaganda against Islamic regime, insulting religious sanctities and doing propaganda for anti revolutionary groups.
المدون الإيراني معتقل منذ 21 شهرا لاتهامه بالتعاون مع دول معادية، والدعاية المضادة للنظام الإسلامي، ازدراء المقدسات الدينية والدعاية لمجموعات ضد الثورة الإيرانية.
Truth or propaganda?
حقيقة أم دعاية
See news propaganda.
انظر الدعاية الإخبارية.
The propaganda campaign against Vlad succeeded brilliantly, satisfying the public's appetite for sensation with graphic images of the vicious, impaling prince.
ومن المرجح أن يكون كورفينوس قد تعمد إضفاء مسحة خاصة من التعطش إلى الدماء على وحشية فلاد ، لكي يشبع ميل عامة الناس إلى تصويره كأمير شرير فاسد يقتل أعداءه على الخازوق.
The Husaynis later led resistance and propaganda movements against the Young Turks who controlled the Ottoman Empire and more so against the British Mandate government and early Zionist immigration.
الحسيني أدت لاحقا حركات المقاومة والدعاية ضد الأتراك الشباب وسيطر على الإمبراطورية العثمانية وأكثر من ذلك ضد حكومة الانتداب البريطاني وبداية الهجرة الصهيونية.
As a result, the country is now swollen with all sorts of phobias against sexual minorities, against the so called propaganda of sex among young people, against critics of the Orthodox Church, and, as always, against the West.
ونتيجة لهذا، أصبحت البلاد اليوم نهبا لكافة أشكال الر هاب ــ ضد الأقليات الجنسية، وفي مواجهة ما أطلق عليه الدعاية للجنس بين الشباب، وضد منتقدي الكنيسة الأرثوذكسية، وكما كانت الحال دوما، ضد الغرب.
The Kremlin continues its propaganda offensive against Georgia, and has vetoed prolonging the mandate for United Nations observers in Georgia and Abkhazia.
وما زال الكرملين مستمرا في شن حملته الدعائية الهجومية ضد جورجيا، كما استخدم حق النقض (الفيتو) ضد تمديد ولاية مراقبي الأمم المتحدة في جورجيا وأبخازيا.
Atena Farghadani stands trial on Tuesday, May 19 for charges that include insulting members of parliament and spreading propaganda against the system.
ستمثل أثينا فرقداني للمحاكمة يوم الثلاثاء 19 أيار مايو لمواجهة اتهامات بإهانة أعضاء البرلمان ونشر دعاية ضد النظام.
On September 28, 2015 he was sentenced to nine years in prison for participation in opposition assemblies and propaganda against the state.
وفي 28 سبتمبر أيلول 2015 حكم عليه بالسجن لمدة تسع سنوات بتهمة المشاركة في المظاهرات المعارضة والدعاية ضد الدولة .
The 28 year old faces charges of spreading propaganda against the system insulting members of parliament through paintings and insulting the supreme leader.
أثينا، البالغة من العمر 28 عام ا تواجه اتهامات بنشر دعاية معادية للنظام وبإهانة أعضاء البرلمان عبر رسومها بالإضافة لإهانة المرشد الأعلى للجمهورية.
Systematic and widespread use and acceptance of speech or propaganda promoting hatred and or inciting violence against minority groups, particularly in the media.
8 الاستخدام والقبول المنهجيان والواسعا النطاق للخطب أو أشكال الدعاية التي ترو ج للكراهية و أو تحر ض على العنف ضد مجموعات الأقليات، وبشكل خاص في وسائل الإعلام.
It is also filled with propaganda.
والوثيقة حافلة أيضا بالدعاية.
The Ministers opposed the use of the media as a tool for hostile propaganda against developing countries which are aimed at destabilising their Governments.
28 وأبدى الوزراء معارضتهم لاستخدام وسائط الإعلام كأدوات للدعايات العدائية ضد البلدان النامية بهدف زعزعة استقرار حكوماتها.
He was again arrested in December 2010 on charges of propaganda against the state, and was released two months later on bail of about 15,000.
واعتقل أيض ا في ديسمبر كانون الأول 2010 بتهمة التحريض ضد الدولة وأفرج عنه بعد شهرين من الاعتقال بكفالة قدرها 1500 دولار.
Tarek Shalaby compared the series to Nazi propaganda tarekshalaby I can't say it enough, Gama3a is equivilant to Nazi Germany propaganda.
قارن طارق شلبي المسلسل بالدعاية النازية
Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy.
فالدعاية البسيطة تكون هد امة حين نتعامل معها باعتبارها دبلوماسية عامة.
That is nothing but a propaganda ploy.
وهذا مجرد تضليل إعلامي.
We repeat our call upon our neighbours to tighten border controls, act forcefully against hateful propaganda and demonstrate clear action to stem the tide of terror.
ونكرر دعوتنا لجيراننا بأن يشددوا الضوابط على الحدود، وأن يناهضوا بصرامة كل دعاية كريهة، وأن يقدموا عملا ملموسا لوقف مد الإرهاب.
Fortunately, their propaganda campaign has been a failure.
ولكن من حسن الحظ أن حملتهم الدعائية قد لاقت الفشل.
Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.
وكانت الآلة الدعائية النازية التي قادها جوزيف غوبلز كاملة الانتشار.
Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive.
إن الدعاية البسيطة تفتقر إلى المصداقية، وعلى هذا فإنها تميل إلى التعويق أكثر من ميلها إلى الإنجاز.
So do not believe, friends, this Western propaganda.
لذا لا تصدقوا يا أصدقاء هذه الدعاية الغربية.
There is entirely too much fuel for terrorist propaganda.
وهناك كمية هائلة من الوقود الذي يغذي الآلة الدعائية للإرهاب.
Some Albanians claim that these allegations are Serbian propaganda.
ويزعم بعض الألبان أن هذه الادعاءات مجرد دعاية صربية.
It was later claimed that he was poisoned on the orders of King Philip, especially by William the Silent in his Apology , a 1581 propaganda work against the Spanish king.
وقد ادعى في وقت لاحق أن أنه تعرض التسميم بناء على أوامر من الملك فيليب، لا سيما من جانب ويليام الصمت في بلده اعتذار, 1581 دعاية العمل ضد الملك الإسباني.
Jannati's mention of journalist arrests is important. While arrests of journalists are nothing new in Iran, they often face charges under relatively broad sections of the law such as spreading propaganda against the ruling system, conspiring against officials and insulting authorities.
كانت إشارة جناتي للاعتقالات التي يتعرض لها الصحفيون بالغة الأهمية، حيث كان اعتقال الصحفيين في إيران أمرا مألوفا ، فعادة ما توجه إليهم اتهامات ترجع إلى بنود مطاطة في القانون منها على سبيل المثال الدعايا المناهضة للنظام الحاكم والتآمر علي المسؤولين وإهانة السلطات.
This led to a 15 year sentence on charges of spreading propaganda against the regime , membership of the Internet group Iran Proxy , and insulting the Iranian supreme leader and the president.
حكم عليه بالسجن 15 عام ا بتهم خدمة أجندات خارجية معادية للنظام و الانخراط في مجموعة الإنترنت ايران بروكسي ، وكذلك إهانة المرشد الأعلى والرئيس.
Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda.
فالتصويبات من جانب وسائل الإعلام النخبوية الرئيسية تستقبل بالرفض بوصفها دعاية م غر ضة يطلقها معسكر العدو.
Communist propaganda relentlessly proselytized for re unification as a sacred duty.
وأخذت الدعاية الشيوعية في حث الناس بلا هوادة على اعتبار استرداد وتوحيد الأرض واجبا مقدسا .
Thus, the rollout of the American propaganda machine for Kim, who traveled to many capitals worldwide with US Treasury support and promises of American largesse, surely biased the vote against Okonjo Iweala.
وعلى هذا فإن أول ظهور لآلة الدعاية الأميركية في دعم كيم، الذي سافر إلى العديد من العواصم في مختلف أنحاء العالم بدعم من وزارة الخزانة الأميركية ووعود بالهبات الأميركية السخية، كان سببا أكيدا في انحياز التصويت ضد مصلحة أوكونجو ايويالا.
Soviet propaganda actively fostered a myth of the inevitability of communism s triumph.
ولقد عملت الدعاية الشيوعية بنشاط على تعزيز أسطورة حتمية انتصار الشيوعية.
Their visibility makes relief choppers terrific propaganda, for good or for worse.
إن ظهور هذه الطائرات يجعل من مروحيات الإغاثة دعاية هائلة، في السراء والضراء.
Have some respect to those killed and keep your propaganda to yourself
احترمي الذين قتلوا واحتفظي بالدعاية السياسية لنفسك.
Be very wary of propaganda and always look out for ulterior motivations.
إذ ا لما كل هذه الإشادة المفاجئة علينا أن نكون حذرين من داوفع الدعاية الخفية.
This included British propaganda effort to get the support of the Persians.
وشملت هذه الجهود البريطانية الدعاية للحصول على دعم من الفرس .
Racism and anti immigrant sentiments are an important part of the attack on the poor, or at least the reason why so many are willing to heed the propaganda against helping the poor.
وتشكل العنصرية والمشاعر المعادية للمهاجرين جزءا مهما من الهجوم على الفقراء، أو على الأقل السبب الذي يجعل العديد من الناس على استعداد للإصغاء إلى الدعاية الموجهة ضد مساعدة الفقراء.
Back then, irrational news decisions, sycophancy, and propaganda were passed off as journalism.
آنذاك كانت القرارات الصحفية الطائشة، والتزلف، والمداهنة، والدعاية تعد من صميم العمل الصحفي.
And millions of Arabs and Muslims, given regime and media propaganda, believe them.
والملايين من العرب والمسلمين يصدقونهم نظرا للأنظمة التي تحكم بلدانهم والأجهزة الدعائية الإعلامية التي تسيطر عليها.
This can be done through false propaganda, distorting the truth, or suppressing the facts.
وقد تتسنى هذه السيطرة من خلال الدعاية الكاذبة، أو تحريف الحقيقة، أو طمس الحقائق.
If the Marchers had doubts, they conquered them with the help of Communist propaganda.
وإذا كان أصحاب المسيرة قد راودتهم الشكوك في بعض الأحيان فقد قهروا تلك الشكوك بمساعدة الدعاية الشيوعية.

 

Related searches : Propaganda Machine - Negative Propaganda - Propaganda Campaign - Propaganda Coup - Propaganda Poster - Propaganda War - Propaganda Line - Propaganda Material - Propaganda Department - Hate Propaganda - Propaganda Purposes - Cheap Propaganda - Propaganda Value