Translation of "propaganda department" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Department - translation :

Propaganda - translation :

Keywords : قسمك قسمي قسمنا القسم الأقسام الدعاية دعاية دعائية للدعاية الدعائية

Examples (External sources, not reviewed)

CCTV falls under the control of the Propaganda Department and the Ministry of Radio, Film, and Television.	وهو يخضع لسيطرة مصلحة الدعاية ووزارة الإذاعة والسينما والتلفاز.
The government s propaganda department has ordered major media to keep the news from spreading to the general public by imposing strict censorship.	فقد أمر قسم الدعاية التابع للحكومة وسائل الإعلام الكبرى بمنع الخبر من الانتشار إلى عامة الناس من خلال فرض رقابة صارمة.
I recently met an official working for a provincial Department of Propaganda and was impressed by his bold and straightforward comments on current affairs.	وكنت قد التقيت مؤخرا بواحد من المسئولين العاملين في الإدارة الإقليمية للدعاية، ولقد تأثرت كثيرا بتعليقاته الجريئة المباشرة على الشئون الحالية.
Personalizing propaganda	تخصيص الدعاية
Truth or propaganda?	حقيقة أم دعاية
See news propaganda.	انظر الدعاية الإخبارية.
It is also filled with propaganda.	والوثيقة حافلة أيضا بالدعاية.
Tarek Shalaby compared the series to Nazi propaganda tarekshalaby I can't say it enough, Gama3a is equivilant to Nazi Germany propaganda.	قارن طارق شلبي المسلسل بالدعاية النازية
Simple propaganda is counterproductive as public diplomacy.	فالدعاية البسيطة تكون هد امة حين نتعامل معها باعتبارها دبلوماسية عامة.
That is nothing but a propaganda ploy.	وهذا مجرد تضليل إعلامي.
A personal anecdote serves to illustrate how the market, as much as government censorship by the Department of Propaganda and the Press and Publications Administration, is often responsible for this type of editorial decision.	تساعد بعض النوادر والحكايات الشخصية في تصوير مدى مسئولية السوق، وعلى نفس القدر، مسئولية الرقابة الحكومية التي تتولاها إدارة الدعاية والصحافة والمنشورات، عن اتخاذ مثل هذا النوع من قرارات التحرير الإعلامي.
Fortunately, their propaganda campaign has been a failure.	ولكن من حسن الحظ أن حملتهم الدعائية قد لاقت الفشل.
Josef Goebbels Nazi propaganda machine was fully deployed.	وكانت الآلة الدعائية النازية التي قادها جوزيف غوبلز كاملة الانتشار.
Simple propaganda lacks credibility and thus is counterproductive.	إن الدعاية البسيطة تفتقر إلى المصداقية، وعلى هذا فإنها تميل إلى التعويق أكثر من ميلها إلى الإنجاز.
So do not believe, friends, this Western propaganda.	لذا لا تصدقوا يا أصدقاء هذه الدعاية الغربية.
The Propaganda Department of China s ruling Communists have now issued an order banning any kind of reviews or commemoration of this disaster as part of the Party s bid to make the Chinese forget about that lost decade.	والآن أصدر قسم الدعاية لدى الحزب الشيوعي الصيني الحاكم أمرا بحظر أي نوع من أنواع التقييم أو إحياء ذكرى هذه الكارثة، وذلك في إطار المحاولات التي يبذلها الحزب من أجل حمل الشعب الصيني على نسيان ذلك العقد المفقود من الزمان.
There is entirely too much fuel for terrorist propaganda.	وهناك كمية هائلة من الوقود الذي يغذي الآلة الدعائية للإرهاب.
Some Albanians claim that these allegations are Serbian propaganda.	ويزعم بعض الألبان أن هذه الادعاءات مجرد دعاية صربية.
Or because of the upcoming nationalistic propaganda among Germans in Hungary in 1930, or because of the upcoming Nazi propaganda against also his surname in Austria.	أو ربما يرجع هذا إلى الدعاية القومية التي كانت وشيكة الحدوث بين الألمان في المجر في عام 1930، أو ربما بسبب الدعاية النازية وشيكة الحدوث ضد لقبه في النمسا.
Corrections from the elitist mainstream media are dismissed as enemy propaganda.	فالتصويبات من جانب وسائل الإعلام النخبوية الرئيسية تستقبل بالرفض بوصفها دعاية م غر ضة يطلقها معسكر العدو.
Communist propaganda relentlessly proselytized for re unification as a sacred duty.	وأخذت الدعاية الشيوعية في حث الناس بلا هوادة على اعتبار استرداد وتوحيد الأرض واجبا مقدسا .
Soviet propaganda actively fostered a myth of the inevitability of communism s triumph.	ولقد عملت الدعاية الشيوعية بنشاط على تعزيز أسطورة حتمية انتصار الشيوعية.
Their visibility makes relief choppers terrific propaganda, for good or for worse.	إن ظهور هذه الطائرات يجعل من مروحيات الإغاثة دعاية هائلة، في السراء والضراء.
Have some respect to those killed and keep your propaganda to yourself	احترمي الذين قتلوا واحتفظي بالدعاية السياسية لنفسك.
Be very wary of propaganda and always look out for ulterior motivations.	إذ ا لما كل هذه الإشادة المفاجئة علينا أن نكون حذرين من داوفع الدعاية الخفية.
This included British propaganda effort to get the support of the Persians.	وشملت هذه الجهود البريطانية الدعاية للحصول على دعم من الفرس .
Back then, irrational news decisions, sycophancy, and propaganda were passed off as journalism.	آنذاك كانت القرارات الصحفية الطائشة، والتزلف، والمداهنة، والدعاية تعد من صميم العمل الصحفي.
And millions of Arabs and Muslims, given regime and media propaganda, believe them.	والملايين من العرب والمسلمين يصدقونهم نظرا للأنظمة التي تحكم بلدانهم والأجهزة الدعائية الإعلامية التي تسيطر عليها.
The Iranian blogger has been in jail for 21 months and he was accused of collaborating with ennemi states, doing propaganda against Islamic regime, insulting religious sanctities and doing propaganda for anti revolutionary groups.	المدون الإيراني معتقل منذ 21 شهرا لاتهامه بالتعاون مع دول معادية، والدعاية المضادة للنظام الإسلامي، ازدراء المقدسات الدينية والدعاية لمجموعات ضد الثورة الإيرانية.
This can be done through false propaganda, distorting the truth, or suppressing the facts.	وقد تتسنى هذه السيطرة من خلال الدعاية الكاذبة، أو تحريف الحقيقة، أو طمس الحقائق.
If the Marchers had doubts, they conquered them with the help of Communist propaganda.	وإذا كان أصحاب المسيرة قد راودتهم الشكوك في بعض الأحيان فقد قهروا تلك الشكوك بمساعدة الدعاية الشيوعية.
In February 2005, the Stop Government Propaganda Act was introduced in the U.S. Senate.	في فبراير من عام 2005، تم عرض قانون إيقاف الدعاية الحكومية على مجلس الشيوخ الأمريكي.
Step five I believe the Taliban have one of the most effective means of propaganda.	الخطوة الخامسة أعتقد أن لدى طالبان أحد أكثر الوسائل الفعالة للدعاية.
Viewed from this perspective, countering terrorism includes rebutting terrorist propaganda with a strategic communications campaign.	وانطلاقا من هذا المنظور، فإن مكافحة الإرهاب تتضمن دحض الدعاية الإرهابية بالاستعانة بحملة من الاتصالات الاستراتيجية.
He would have wanted to avoid the grandstanding and propaganda generally associated with public negotiations.	والواقع أنه كان ليرغب في تجنب المواقف الاستعراضية والدعاية التي تصاحب المفاوضات العامة عادة.
Skeptics who treat public diplomacy as a euphemism for broadcasting government propaganda miss the point.	أما المتشككون الذين يتعاملون مع الدبلوماسية العامة باعتبارها وسيلة مخففة لبث الدعاية الحكومية فقد فاتهم إدراك الغاية الحقيقية.
AmSayeed (Amima Sayeed) the negative propaganda against NGOs has led to this ParveenRehman shot dead.	AmSayeed (أميمة سعيد) الدعاية ضد المنظ مات غير الحكومي ة أد ت إلى هذا ق تلت بروين رحمن ParveenRehman.
Other universities coordinating propaganda initiatives are Bar Ilan, the Hebrew University and Ben Gurion University.	بالإضافة لذلك فإن جامعات أخرى تعمل في مبادرات إعلامية، مثل بار ايلان، في الجامعة اليهودية و جامعة بن غوريون.
During this time, Russian propaganda hinted at the possibility of creating a separate Finnish kingdom.	في تلك الأثناء، لمحت الدعاية الروسية إلى احتمال إنشاء وانفصال مملكة فنلندية.
But you know, I have a problem with children's books I think they're full of propaganda.	لكني لدي مشكلة مع كتب الأطفال أظنها مليئة بالدعاية
For their part, producers of news have long since ceased to believe that news is propaganda.	لقد كف منتجو الأخبار منذ أمد بعيد عن اعتقادهم بأن الأنباء لابد وأن تكون دعائية.
Fear and propaganda may lead to more US led international wars, as in the past decade.	وقد تؤدي المخاوف والدعايات إلى المزيد من الحروب الدولية تحت قيادة الولايات المتحدة، كما كانت الحال في العقد الماضي.
The 1936 Berlin Olympics were dominated as much by Nazi propaganda as by the athletic events.	فقد هيمنت الدعاية النازية على ألعاب 1936 الأوليمبية في برلين بقدر ما هيمنت عليها الأحداث الرياضية.
Skeptics who treat the term public diplomacy as a mere euphemism for propaganda miss the point.	إن المتشككين الذين يتعاملون مع مصطلح ampquot الدبلوماسية العامةampquot باعتباره مجرد كناية عن الدعاية لا يدركون المغزى الحقيقي منها.
In the propaganda tours that followed, she had to wear heavy makeup to conceal the bruise.	وفي سبيل المحافظة على ظهورها أمام وسائل الإعلام بأجمل صورة، توجب عليها وضع مكياج ثقيل لإخفاء تلك الكدمة.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية