ترجمة "طلبية" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

الكلمات الدالة : Delivery Order Delivery Deliveries Deliver

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

هذه طلبية بيسبول اعتياديه
No. That's a... That's a standard baseball request.
أنت آخر طلبية لـمحل خزنة مـانوكيان
You are the last order for Manokin Wardrobe.
ومليون طلبية ليست كثيرة جدا . ليست رقما كبيرا .
It's not a big number.
فالعلاقة ليس مجرد طلبية بسيطة ولكنها شراكات حقيقية.
Not just ordering out of a catalogue but true partnerships.
وجلس الرجل وكتب لي اكبر طلبية في السنة
And the man sat down and wrote me the biggest order of the year.
وبدأت الشركة العمل على طلبية الإنتاج الأولي في أكتوبر 2007.
The company started work on an initial production order in October 2007.
وتشمل الكتابة طلبية الشراء والفاتورة والأحكام العامة وما إلى ذلك.
Writing includes a purchase order, invoice, general terms and conditions and the like.
أنت تعرف أن ذلك سيؤخر من طلبية حديقة حيوان شيكاغو ودورجنيك
You know this will delay the Dorgenbeck and the Chicago Zoo order.
هناك تكلفة ثابتة تفرض على كل طلبية، بغض النظر عن عدد الوحدات المطلوبة.
There is a fixed cost charged for each order placed, regardless of the number of units ordered.
على سبيل المثال، أعلنت شركة توزيع، لدينا طلبية عاجلة علينا إعدادها للخروج من المستودع غدا صباحا.
So in this example, a distribution company has said, we've got a rush order that we've got to get out of the warehouse tomorrow morning.
شركة خطوط ساوث ويست الجوية ستكون أول عميل يشغل طائرات بوينغ 737 ماكس مع طلبية مؤكدة ل 150 طائرة.
Southwest Airlines is the launch customer of the 737 MAX with a firm order of 150 aircraft.
وادعى مدير ديوان الوزارة أن الوزارة اشترت مركبات مدنية بدلا عن طلبية ذخائر تعذر إنجازها بسبب جزاءات مجلس الأمن.
The Director de Cabinet of the Ministry claimed it had purchased civilian vehicles, which had been provided in the place of an ammunition order that could not be completed because of the Security Council sanctions.
في أوائل عام 2012، أفادت التقارير أن شركة الطيران النظر في طلبية لشراء طائرة ايرباص A380 طائرات لتسهيل التوسع في الولايات المتحدة .
In early 2012, the airline was reported to be considering an order for Airbus A380 aircraft to facilitate expansion to the United States.
في أكبر طلبية بوينغ 787، أن من خطوط كل اليابان الجوية، وقد تم اختيار شركة رولز رويس باعتبارها المورد المحرك على 13 أكتوبر 2004.
In the largest 787 order, that of Japan's All Nippon Airways, Rolls Royce was selected as the engine supplier on October 13, 2004.
بحيث ، تصنع زوج من السروايل مع الأقطان ، مع المواد الافريقية مختلطة . نجد تصاميم إبداعية. وقد وصلت إلى مرحلة حيث انها تلقت طلبية من وول مارت.
So, she'll make a little pair of dungarees with corduroys, with African material mixed in. Very creative designs, has reached a stage where she even had an order from Wal Mart.
قدمت وزارة الدفاع في البداية طلبية ذخائر في آذار مارس 2004 إلى شركة أوردان المحدودة، التي أصدرت فاتورة أشير فيها إليها وإلى شركة بيلزبيتسف تيكنيكا.
Initially the Ministry of Defence placed an order for ammunition in March 2004 with Ordan Ltd. Ordan Ltd. issued an invoice on which it and BSVT are referred to.
هذا ليس إلا طلبية إضافية في قائمة متزايدة من المشتريات المكلفة التي قامت بها الوكالات الحكومية المكسيكية من أكبر شركات برمجيات المراقبة خلال الأربعة أعوام الماضية.
This only adds to a growing list of major purchases that Mexican government agencies have made from leading surveillance software companies over the last four years.
يوم 20 أكتوبر 2011، أعلنت الشركة الصينية للتأجير (ICBC Leasing) طلبية لشراء 45 سي 919، فضلا عن الاتفاق على أن يكون العميل الأول الذي يطلق لطائرة.
On 20 October 2011, Chinese leasing company ICBC Leasing announced an order for 45 C919s, as well as an agreement to be the launch customer for the aircraft.
في 15 يونيو 2009، أعلنت سيكورسكي تسليم أول مروحيتين من طراز سيكورسكي إس 434 إلى وزارة الداخلية في المملكة العربية السعودية، من ما مجموع طلبية تتكون تسع طائرات.
On June 15, 2009, Sikorsky announced the delivery of the first two S 434s to Saudi Arabia's Ministry of the Interior, first of a total of nine.
تأخر طلبيات اﻹمداد الطبي من أدوية وأجهزة ومعدات ومستلزمات بلغ عددها )١٥٦( طلبية تتعلق باﻷمصال واللقاحات ومفاعﻻت المختبرات ومواد التشغيل، حيث بلغت القيمة اﻹجمالية لها حوالي خمسين مليون دوﻻر.
One hundred and fifty six orders for medicines, equipment and other requirements were delayed. The orders related to sera, vaccines, laboratory reagents and operational items. The total value was approximately 50 million.
في 16 حزيران يونيو 2009 في معرض باريس للطائرات، أعلنت شركة ايرباص أن سيبو باسيفيك قد زادت طلبيات A320 المعلقة إلى 15 مع طلبية مؤكدة جديدة للحصول على 5 طائرات.
On June 16, 2009 at the Paris Airshow, Airbus announced that Cebu Pacific had increased its outstanding A320 orders to 15 with a new firm order for 5 aircraft.
في عام 1939، وضعت طلبية لشراء 24 طائرة مقاتلة مارسيل بلوخ MB.151، ولكن 9 فقط للطائرات وصلت اليونان، منذ اندلاع الحرب العالمية الثانية حالت دون استكمال الفرنسية من هذا الأمر.
In 1939, an order for 24 Marcel Bloch MB.151 fighter aircraft was placed, but only 9 of the aircraft reached Greece, since the outbreak of World War II prevented the French from completing the order.
فبالنسبة لي، أ فض ل أن أكسب طلبية بعشرة مليون دولار من شركة على أن أحصل على عشرة مليون دولار قيمة حق ملكية حصلت عليه الشركة الكبرى، لأن ذلك يجعلها رئيسة عليك كذلك.
That is, to me it's a lot better to get a 10 million order from a company than a 10 million ownership position that they take because now they're your boss as well.
وفرنا على شركة فورد ٣٥ مليون دولار بهذه الطريقة، اليوم الأول، وهو ما يعادل فورد توروس على هامش أربعة في المئة من طلبية لشراء ما قيمته ٩٠٠ مليون دولار أمريكى من السيارات
We saved Ford 35 million dollars doing it this way, day one, which is the equivalent of the Ford Taurus at a four percent margin of an order for 900 million dollars worth of cars.
وقد كانت طلبات بطيئة، نحن نصنع 5،000 فقط أسبوعيا ، لكننا نأمل، نأمل في وقت ما في العام القادم، ربما منتصف العام المقبل، لنصل لمليون طلب شهريا . الآن ضعوا ذلك الرقم، ومليون طلبية ليست كثيرة جدا . ليست رقما كبيرا .
And it's been slow coming, and we're only making about 5,000 a week, but we hope, we hope, sometime in next year, maybe by the middle of the year, to hit a million a month. Now put that number, and a million isn't so much. It's not a big number.
٥ حرمان شعب الجماهيرية من استيراد ١٥٦ طلبية طبية قيمتها ٥٠ مليون دوﻻر أمريكي، ﻻستيراد أمصال ولقاحات )تطعيم المواليد الجدد واﻷطفال ضد اﻷمراض الخطيرة التي ﻻبد من تحصين اﻷطفال ضدها، حتى ﻻ يصابون باﻷمراض الفتاكة مثل مرض الجدري وشلل اﻷطفال والحصبة اﻷلمانية وغيرها.
2. The Libyan people was not allowed to place 156 medical orders worth 50 million United States dollars for the importation of vaccines and serums for use in the inoculation of the newborn and infants against dangerous diseases to which children must be immune if they are not to become infected with such deadly diseases as smallpox, poliomyelitis, rubella and the like.