ترجمة "صدق" إلى اللغة الإنجليزية:


  قاموس العربية-إنجليزي

صدق - ترجمة : صدق - ترجمة : صدق - ترجمة : صدق - ترجمة :
الكلمات الدالة : Honesty Honestly Believe Honestly Believed

  أمثلة (مصادر خارجية ، لم تتم مراجعتها)

بكل صدق
Honest?
صدق، مولى.
True, sire.
صدق هذا
Bite this.
صدق صفحة ويب
Validate Web Page
صدق الله العظيم.
quot And say work and soon Allah will observe your work, and his messenger, and the believer quot .
ويمكنني وبكل صدق
And I can with all honesty
انة تماما صدق.
It's quite true.
صدق ما شئت
You may believe what you like.
هل هو صدق
ls it true?
هل ذلك صدق
Is that true?
بكل صدق ، لا أعلم
Honestly, I have no idea
لا شيء. بكل صدق
Nothing, honest.
صدق ذلك، سيكون كالحوت
Believe that, he'd be a whale.
هل حقا هذا صدق
Is it really true?
ستتعهد بكتابته بكل صدق
You go on solemnly writing it all down.
لا أحد صدق ما قلته.
No one believed what you said.
هذا يصنع السحر صدق أولا
It'll do magic Believe it or not
لم أحدد اسمك بكل صدق
I didn't pinpoint you, honest.
و صدق أولا تصدق, إقتنعوا بها.
And believe it or not, they went for it.
و صدق أولا تصدق, إقتنعوا بها.
And believe it or not, they went for it. (Laughter)
إن ها مسألة إشتراك.مسألة صدق. مسألة هوي ة.
It's about sharing. It's about honesty. It's about identity.
صدق أو لا تصدق، إن ه كجائزة.
Believe it or not, it's like a prize.
ولكن بكل صدق (سكيب) لميخالجنيمثلهذا الشعورقط.
But, honest, Skip, I never felt like this.
لا بد أن تشهد بكل صدق.
You must testify in all honesty.
من صدق خبرنا ولمن استعلنت ذراع الرب.
Who has believed our message? To whom has the arm of Yahweh been revealed?
من صدق خبرنا ولمن استعلنت ذراع الرب.
Who hath believed our report? and to whom is the arm of the LORD revealed?
صدق أو لا تصدق، حتى بالأعضاء الداخلية.
Believe it or not, even with internal viscera.
ونحن سنكتشف بنهاية العام مدى صدق هذا.
We're going to know at year end if that is true.
صدق هذا أو لا ، طفل . هذا جنون !
This is crazy!
تصبح أكثر صدق وتساوم على نحو أقل
You become more honest you become less compromising.
لست متأكدا من صدق السيد الشاب ايستمان
I'm not sure I approve of young Mr Eastman.
لماذا تجرح من يحبونك عن صدق ثور
Big Daddy, why do you want to hurt those that really love you? Bull!
صدق هذا ـ هيئة المحلفين لا يحبونه
What did you do after fivethirty?
انه زوجي , صدق هذا أو لا تصدقه
This is Cyril, he is my husband, beleive it or not.
ويصدق هذا على رومني كما صدق على أوباما.
That is as true for Romney as it has been for Obama.
)د( صدق السودان على اﻻتفاقية دون أي تحفظات.
(d) The Sudan ratified the Convention without any reservations.
وعلينا إظهار صدق الرومان بإطعامهم المسيحيين الى الأسود.
And we have to show the sincerity of Romans feeding Christians to lions.
لم يكن هناك خطأ في صدق الهلع له.
There was no mistaking the sincerity of his panic.
هناك مايكروبات تصنع الجازولين ، صدق أو لا تصدق
There are microbes out there that actually make gasoline, believe it or not.
هو صدق الذي كل السيدات إصبغ اظافر اقدامهم
is it true that all the ladies paint their toenails?
انها تساوى كل دولار دفعتة فيها صدق كلامى
She's worth every dollar of it, take it from me.
شراء السلع من القرويين وبكل صدق و دون سرقة .
Buy the goods of villagers in all honesty and without stealing.
وقد صدق على هذا الرأي عدد كبير من المشاركين.
This view was endorsed by a number of participants.
قد تمرون بلحظات صدق مع النفس في أي يوم.
You can see the sort of break in the everyday.
و هي تحدث منطقيا و عضويا و بكل صدق.
I go to the next place, and it happens logically and organically and truthfully.

 

عمليات البحث ذات الصلة : صدق لقياس - صدق الغرض - بكل صدق - بكل صدق - بكل صدق - صدق هذا - صدق واضح - صدق لنوع - صدق مع أبوستيل - صدق او لا تصدق - سهم صدق حسب الأصول