Translation of "promise of salvation" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| From this man's seed, God has brought salvation to Israel according to his promise, | من نسل هذا حسب الوعد اقام الله لاسرائيل مخل صا يسوع . |
| in whom you also, having heard the word of the truth, the Good News of your salvation in whom, having also believed, you were sealed with the Holy Spirit of promise, | الذي فيه ايضا انتم اذ سمعتم كلمة الحق انجيل خلاصكم الذي فيه ايضا اذ آمنتم ختمتم بروح الموعد القدوس |
| In whom ye also trusted, after that ye heard the word of truth, the gospel of your salvation in whom also after that ye believed, ye were sealed with that holy Spirit of promise, | الذي فيه ايضا انتم اذ سمعتم كلمة الحق انجيل خلاصكم الذي فيه ايضا اذ آمنتم ختمتم بروح الموعد القدوس |
| Salvation, smoke. | دخان الاستعباد |
| The salvation of human race starts with the family. | انقاذ الجنس البشري يبدأ بالعائلة. |
| And all flesh shall see the salvation of God. | ويبصر كل بشر خلاص الله |
| Certainly , the faithful have attained salvation | قد للتحقيق أفلح فاز المؤمنون . |
| Certainly , the faithful have attained salvation | قد فاز المصد قون بالله وبرسوله العاملون بشرعه . |
| All flesh will see God's salvation.' | ويبصر كل بشر خلاص الله |
| Truly in vain is salvation hoped for from the hills, and from the multitude of mountains truly in the LORD our God is the salvation of Israel. | حقا باطلة هي الآكام ثروة الجبال. حقا بالرب الهنا خلاص اسرائيل. |
| receiving the result of your faith, the salvation of your souls. | نائلين غاية ايمانكم خلاص النفوس. |
| I have waited for your salvation, Yahweh. | لخلاصك انتظرت يا رب |
| Hurry to help me, Lord, my salvation. | اسرع الى معونتي يا رب يا خلاصي |
| for my eyes have seen your salvation, | لان عيني قد ابصرتا خلاصك |
| For mine eyes have seen thy salvation, | لان عيني قد ابصرتا خلاصك |
| Some elements are borrowed from Stalinism and Maoism, but much of the Kim cult owes more to indigenous forms of shamanism human gods who promise salvation (it is no accident that the Reverend Sun Myung Moon and his Unification Church came from Korea, too). | صحيح أن بعض العناصر مستعارة من الستالينية والماوية، ولكن الكثير من عبادة كيم يرجع في الأساس إلى أشكال أصلية من الشامانية الآلهة البشر الذين يعدون الناس بالخلاص (ليس من قبيل المصادفة أن يأتي الكاهن المبجل سون ميونج مون، وكنيسة التوحيد التي أسساها، من كوريا أيضا). |
| You went forth for the salvation of your people, for the salvation of your anointed. You crushed the head of the land of wickedness. You stripped them head to foot. Selah. | خرجت لخلاص شعبك لخلاص مسيحك. سحقت راس بيت الشرير معر يا الاساس حتى العنق. سلاه. |
| Receiving the end of your faith, even the salvation of your souls. | نائلين غاية ايمانكم خلاص النفوس. |
| John Doerr sees salvation and profit in greentech | جون ديور يتحدث عن الخلاص والأرباح في التقنيات الخضراء |
| Evangelical preachers, too, have a recipe for salvation. | والمبشرون الإنجيليون أيضا لديهم وصفة للخلاص. |
| I have waited for thy salvation, O LORD. | لخلاصك انتظرت يا رب |
| For the grace of God has appeared, bringing salvation to all men, | لانه قد ظهرت نعمة الله المخل صة لجميع الناس |
| Therefore with joy you will draw water out of the wells of salvation. | فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص. |
| Therefore with joy shall ye draw water out of the wells of salvation. | فتستقون مياها بفرح من ينابيع الخلاص. |
| for he says, At an acceptable time I listened to you, in a day of salvation I helped you. Behold, now is the acceptable time. Behold, now is the day of salvation. | لانه يقول. في وقت مقبول سمعتك وفي يوم خلاص اعنتك. هوذا الآن وقت مقبول. هوذا الآن يوم خلاص. |
| And here comes the salvation through this parasitic wasp. | وهنا ياتي الانقاذ من خلال هذا الدبور الطفيلي. |
| Make haste to help me, O Lord my salvation. | اسرع الى معونتي يا رب يا خلاصي |
| The Promise of Abenomics | وعد |
| Thou wentest forth for the salvation of thy people, even for salvation with thine anointed thou woundedst the head out of the house of the wicked, by discovering the foundation unto the neck. Selah. | خرجت لخلاص شعبك لخلاص مسيحك. سحقت راس بيت الشرير معر يا الاساس حتى العنق. سلاه. |
| I will take the cup of salvation, and call on the name of Yahweh. | كاس الخلاص اتناول وباسم الرب ادعو . |
| to give knowledge of salvation to his people by the remission of their sins, | لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم |
| To give knowledge of salvation unto his people by the remission of their sins, | لتعطي شعبه معرفة الخلاص بمغفرة خطاياهم |
| It was a necessary, if infuriating, act of salvation to avoid economic disaster. | وكانت عملية الإنقاذ تلك ضرورية لتجنب الكارثة الاقتصادية، رغم ما أثارته من غضب. |
| Then those whose balance ( of good deeds ) is heavy , they will attain salvation | فمن ثقلت موازينه بالحسنات فأولئك هم المفلحون الفائزون . |
| Then those whose balance ( of good deeds ) is heavy , they will attain salvation | فمن كثرت حسناته وث ق ل ت بها موازين أعماله عند الحساب ، فأولئك هم الفائزون بالجنة . |
| Yahweh is their strength. He is a stronghold of salvation to his anointed. | الرب عز لهم وحصن خلاص مسيحه هو . |
| salvation from our enemies, and from the hand of all who hate us | خلاص من اعدائنا ومن ايدي جميع مبغضينا. |
| Mine eyes fail for thy salvation, and for the word of thy righteousness. | كلت عيناي اشتياقا الى خلاصك والى كلمة برك . |
| For the grace of God that bringeth salvation hath appeared to all men, | لانه قد ظهرت نعمة الله المخل صة لجميع الناس |
| The promise of God God never breaks His promise , but most people do not know . | وعد الله مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر لا يخلف الله وعده به ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون وعده تعالى بنصرهم . |
| The promise of God God never breaks His promise , but most people do not know . | وعد الله المؤمنين وعد ا جازم ا لا يتخلف ، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين ، ولكن أكثر كفار مكة لا يعلمون أن ما وعد الله به حق ، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها ، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون ، لا يفكرون فيها . |
| Behold, God is my salvation. I will trust, and will not be afraid for Yah, Yahweh, is my strength and song and he has become my salvation. | هوذا الله خلاصي فاطمئن ولا ارتعب لان ياه يهوه قوتي وترنيمتي وقد صار لي خلاصا. |
| (For he saith, I have heard thee in a time accepted, and in the day of salvation have I succoured thee behold, now is the accepted time behold, now is the day of salvation.) | لانه يقول. في وقت مقبول سمعتك وفي يوم خلاص اعنتك. هوذا الآن وقت مقبول. هوذا الآن يوم خلاص. |
| It is a promise of Allah . Allah faileth not His promise , but most of mankind know not . | وعد الله مصدر بدل من اللفظ بفعله ، والأصل وعدهم الله النصر لا يخلف الله وعده به ولكن أكثر الناس أي كفار مكة لا يعلمون وعده تعالى بنصرهم . |
| It is a promise of Allah . Allah faileth not His promise , but most of mankind know not . | وعد الله المؤمنين وعد ا جازم ا لا يتخلف ، بنصر الروم النصارى على الفرس الوثنيين ، ولكن أكثر كفار مكة لا يعلمون أن ما وعد الله به حق ، وإنما يعلمون ظواهر الدنيا وزخرفها ، وهم عن أمور الآخرة وما ينفعهم فيها غافلون ، لا يفكرون فيها . |
Related searches : Means Of Salvation - Mystery Of Salvation - Assurance Of Salvation - Message Of Salvation - Plan Of Salvation - Mission Of Salvation - Salvation Army - Salvation From - For Salvation - Seek Salvation - Spiritual Salvation - Provide Salvation - Beyond Salvation
