Translation of "projected area" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Area - translation :

Projected area - translation :

Keywords : المنطقةِ محظورة المنطقه بالمنطقة المنطقة المتوقعة المتوقع عرضه متوقعة ميزانية

Examples (External sources, not reviewed)

Projected.	مسقطة.
Projected.	إسقاط.
a Projected.	(أ) تقديرية.
Year ( projected)	خ ع (رأ) 1
b Projected expenditures.	(ب) نفقات مسقطة.
While the focus area on policy advocacy and partnerships will also seek significant other resources, its projected share of total programme assistance expenditure is 6 per cent.	وفي حين سيسعى مجال التركيز الخاص بالدعوة للسياسات والشراكات كذلك للحصول على موارد أخرى كبيرة، فإن حصته المتوقعة من مجموع نفقات المساعدة البرنامجية تبلغ 6 في المائة.
(1) Figure for 2005 is projected.	(1) الرقم المتعلق بعام 2005 متوقع .
The focus area on basic education and gender equality is projected to have an overall share of expenditure of 18 per cent, and child protection an overall share of 9 per cent.	ومن المتوقع كذلك أن يصل إجمالي حصة الإنفاق الخاص بمجال التركيز المعني بالتعليم الأساسي والمساواة بين الجنسين إلى 18 في المائة، وإجمالي حصة حماية الطفل إلى 9 في المائة.
Obama s projected budgets do not change that.	والحقيقة أن ميزانية أوباما المتوقعة لن تغير هذا الواقع.
2004 revenue is projected at 38.41 million.	12 تقدر إيرادات عام 2004 بمبلغ 38.41 مليون دولار.
Projected movement of operational reserve and fund	واو الحركة المسقطة للاحيتاطي التشغيلي ورصيد الصندوق
Projected contributions to 2006 and 2007 budgets	خامسا المساهمات والتعهدات في الأنشطة المدرجة في ميزانية 2003 2005
According to the Minister of Finance, the recurrent budget for 2005 was projected at EC 97,189,584, with capital expenditure projected at EC 37,033,100.	18 وحســــــب وزير الماليــــة، فإن الميزانيــــة المتكررة لعام 2005 متوقعـــة في حدود 584 189 97 دولارا من دولارات شــــــرق الكاريبي بنفقــــات رأسماليــــة متوقعـــة تبلغ 100 033 37 دولار.
Unwritten books predicted the future, projected the past.	كتب لم تكتب تنبأت بالمستقبل .. فهمت الماضي
Figure II. Projected programme expenditure for regular resources,	الشكل الثاني الإنفاق البرنامجي المتوقع من الموارد العادية والموارد الأخرى والموارد الأخرى للطوارئ
Projected requirements for Editorial and Desktop Publishing Assistants	ألف الاحتياجات المتوقعة من مساعدي التحرير والنشر المكتبي
Projected construction disbursements under the capital master plan	مصروفات التشييد المسقطة في إطار المخطط العام
For 2008, against a projected target of 52.71 million, the goal for additional revenue generation is projected at 28.54 million, or 54.2 per cent.	وبالنسبة لعام 2008، وفي ظل الهدف المسقط البالغ 52.71 مليون دولار يتوقع أن يبلغ الهدف المسقط للإيرادات الإضافية 28.54 مليون دولار، أو ما نسبته 54.2 في المائة.
The MTSP for 2006 2009 sets financial targets for the focus area on young child survival and development of 46 and 52 per cent of total projected programme assistance expenditure respectively for regular and other resources.	44 تحدد الخطة الاستراتيجية المتوسطة الأجل للفترة 2006 2009 أهدافا مالية في مجال التركيز المتصل ببقاء الطفل الصغير ونموه تقدر بنسبة 46 و52 في المائة من نفقات المساعدة البرنامجية المتوقعة المتأتية من الموارد العادية والموارد الأخرى على التوالي.
It is projected to surpass 19 million by 2025.	ومن المتوقع أن يتجاوز تعداد سكانها تسعة عشر مليون نسمة بحلول العام 2025.
Her mission was projected from a narrow ideological base.	كانت مهمتها تنطلق من قاعدة إيديولوجية ضيقة.
Unfortunately, the projected recovery in consumer spending didn t occur.	ولكن من المؤسف أن التعافي المتوقع في الإنفاق الاستهلاكي لم يحدث.
Table 2.2.6 Projected cost of assisting national focal points	الجدول 2 2 6 التكاليف المتوقعة لمساعدة نقاط الاتصال الفنية
Table 5.1 Projected income for 2006 and 2007 budgets	الجدول 5 1 الإيرادات المتوقعة لميزانيتي 2006 و2007
Based on 2004 expenditures for activities falling under the new focus area on policy advocacy and partnerships for children's rights, its share of regular resources programme assistance expenditure is projected at 11 per cent in this plan period.	واستنادا إلى نفقات عام 2004 للأنشطة الداخلة في نطاق مجال التركيز الجديد المعني بالدعوة للسياسات والشراكات من أجل حقوق الأطفال، ي توقع أن تكون حصته من نفقات المساعدة البرنامجية من الموارد العادية 11 في المائة في فترة الخطة الحالية.
The projected level for 2006 2007 amounts to 185.1 million.	أما الحجم المقد ر للفترة 2006 2007 فيبلغ 185.1 مليون يورو.
Haiti Stock of arrears and projected debt service, 2000 2005	هايتي رصيد متأخرات الديون وخدمة الدين المتوقعة 2000 2005
Revenue is projected to amount to 300 million for 2005.	ويتوقع أن يصل الدخل إلى 300 مليون دولار في عام 2005.
Significant growth is projected for other resources (emergency) in 2005.	كما تتوقع زيادة ملحوظة بالنسبة للموارد الأخرى (الطارئة) في عام 2005.
Welcomes the projected increase in the 2005 regular income level	2 يرحب بالزيادة المتوقعة في مستوى الموارد العادية عام 2005
Table 1 Current and projected vacancies in text processing units	الجدول 1
Projected expenditures by object of expenditure and main determining factor	النفقات المسقطة حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية
As a result, based on the projected ending fund balance for 2004 of 9.21 million, the total 2005 year end cumulative fund balance is projected at 12.12 million.	ونتيجة لذلك، واستنادا إلى رصيد مسقط قدره 9.21 مليون دولار في نهاية عام 2004، يكون مجموع الرصيد التراكمي المسقط في نهاية عام 2005 مبلغا قدره 12.12 مليون دولار.
The projected income for the Environment Fund for 2006 2007 amounts to 142 million, comprising projected contributions of 135 million and other income in the amount of 7 million.	5 يبلغ الإيراد المتوقع لصندوق البيئة للفترة 2006 2007، قيمته 142 مليون دولار، ويشمل ذلك الاشتراكات المتوقعة ومقدارها 135 مليون دولار إلى جانب إيرادات أخرى مقدارها 7 ملايين دولار.
Europe s income is projected to fall a staggering 4 this year.	فمن المتوقع أن يهبط دخل أوروبا بنسبة 4 في هذا العام، وأن ترتفع مستويات البطالة إلى أكثر من 10 في أغلب أنحاء القارة قريبا .
General comments and the projected outcome of the Study Group's work	1 تعليقات عامة والحصيلة المرتقبة لأعمال الفريق الدراسي
The mid year review of total operations in 2004 reconfirmed the projected funding shortfall and necessitated further budgetary revisions to ensure that expenditure for 2004 remained within total projected funds available.	وقد أثبت استعراض منتصف العام الذي تناول مجموع العمليات في عام 2004 نقص التمويل المتوقع مما يستلزم إجراء مزيد من التنقيحات في الميزانية لكفالة أن تظل النفقات خلال عام 2004 في حدود مجموع الأموال المتوقع أن تكون متاحة.
The mid year review of total operations in 2004 reconfirmed the projected funding shortfall, necessitating further budgetary revisions to ensure that expenditure for the year remained within total projected funds available.	وأكد استعراض منتصف السنة لمجموع العمليات في عام 2004 وقوع العجز المتوقع في التمويل، مما استدعى إجراء تعديلات إضافية للميزانية بغية كفالة بقاء نفقات السنة ضمن حدود الأموال الإجمالية المتوقع توافرها.
This is three times the amount original projected by the Bush administration.	وهذا ما يعادل ثلاثة أضعاف المبلغ الذي توقعته إدارة بوش في مبدأ الأمر.
The projected increase in global growth next year will likely not happen.	ومن المرجح الآن ألا تتحقق الزيادة المتوقعة في النمو العالمي في العام المقبل.
The projected rapid growth of nuclear energy will generate yet more challenges.	من المنتظر أن يؤدي النمو السريع للطاقة الذرية في كافة أنحاء العالم إلى توليد المزيد من التحديات.
The collective projected figures of Cup related evictions in Rio de Janeiro.	في مدينة ريو سبعة آلاف نقلوا محل إقاماتهم، تم إخلاء حوالي خمسة آلاف عائلة بالإضافة لخمسة آلاف آخرين مهددين
Salaries and benefits will increase by 1.84 million over 2004 projected actuals.	37 وسوف تزيد الرواتب والاستحقاقات عن المبالغ المسقطة لعام 2004 بمبلغ 1.84 مليون دولار.
By 2050, Australia's population is currently projected to reach around 42 million.	ويخطط أن في 2050 ستكون أستراليا عدد سكانها 42 مليون نسمة.
Colombia is projected to have a population of 50.9 million by 2020.	ومن المتوقع أن يكون عدد سكانها 50.7 مليون نسمة بحلول 2015 كولومبيا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية