Translation of "projected recovery" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Recovery - translation :

Keywords : المتوقعة المتوقع عرضه متوقعة ميزانية التعافي الشفاء الانتعاش النقاهة تعافي

Examples (External sources, not reviewed)

Unfortunately, the projected recovery in consumer spending didn t occur.	ولكن من المؤسف أن التعافي المتوقع في الإنفاق الاستهلاكي لم يحدث.
The slight decrease in projected income is due to the new UNFPA cost recovery, approved by the Executive Board in January 2005.	ويرجع النقص الطفيف في الإيرادات المتوقعة إلى التدبير الجديد لاسترداد التكاليف الذي يتبعه صندوق الأمم المتحدة للسكان، والذي أقره المجلس التنفيذي في كانون الثاني يناير 2005.
Projected.	مسقطة.
Projected.	إسقاط.
a Projected.	(أ) تقديرية.
Year ( projected)	خ ع (رأ) 1
b Projected expenditures.	(ب) نفقات مسقطة.
If he and the rest of the Federal Open Market Committee thought that the projected growth of nominal spending in the US was on an appropriate recovery path two months ago, they cannot believe that today.	فإذا كان هو وبقية أعضاء لجنة السوق المفتوحة الفيدرالية قد تصوروا أن النمو المتوقع في الإنفاق الاسمي في الولايات المتحدة كان على مسار التعافي السليم قبل شهرين فقط، فمن غير الممكن أن يتصوروا نفس الشيء اليوم.
(1) Figure for 2005 is projected.	(1) الرقم المتعلق بعام 2005 متوقع .
Irish recovery cannot occur without European recovery.	إن تعافي الاقتصاد الأيرلندي من غير الممكن أن يحدث في غياب التعافي الأوروبي.
Obama s projected budgets do not change that.	والحقيقة أن ميزانية أوباما المتوقعة لن تغير هذا الواقع.
2004 revenue is projected at 38.41 million.	12 تقدر إيرادات عام 2004 بمبلغ 38.41 مليون دولار.
Projected movement of operational reserve and fund	واو الحركة المسقطة للاحيتاطي التشغيلي ورصيد الصندوق
Projected contributions to 2006 and 2007 budgets	خامسا المساهمات والتعهدات في الأنشطة المدرجة في ميزانية 2003 2005
According to the Minister of Finance, the recurrent budget for 2005 was projected at EC 97,189,584, with capital expenditure projected at EC 37,033,100.	18 وحســــــب وزير الماليــــة، فإن الميزانيــــة المتكررة لعام 2005 متوقعـــة في حدود 584 189 97 دولارا من دولارات شــــــرق الكاريبي بنفقــــات رأسماليــــة متوقعـــة تبلغ 100 033 37 دولار.
Unwritten books predicted the future, projected the past.	كتب لم تكتب تنبأت بالمستقبل .. فهمت الماضي
Figure II. Projected programme expenditure for regular resources,	الشكل الثاني الإنفاق البرنامجي المتوقع من الموارد العادية والموارد الأخرى والموارد الأخرى للطوارئ
Projected requirements for Editorial and Desktop Publishing Assistants	ألف الاحتياجات المتوقعة من مساعدي التحرير والنشر المكتبي
Projected construction disbursements under the capital master plan	مصروفات التشييد المسقطة في إطار المخطط العام
Recovery	كاف الاسترجاع
For 2008, against a projected target of 52.71 million, the goal for additional revenue generation is projected at 28.54 million, or 54.2 per cent.	وبالنسبة لعام 2008، وفي ظل الهدف المسقط البالغ 52.71 مليون دولار يتوقع أن يبلغ الهدف المسقط للإيرادات الإضافية 28.54 مليون دولار، أو ما نسبته 54.2 في المائة.
It is projected to surpass 19 million by 2025.	ومن المتوقع أن يتجاوز تعداد سكانها تسعة عشر مليون نسمة بحلول العام 2025.
Her mission was projected from a narrow ideological base.	كانت مهمتها تنطلق من قاعدة إيديولوجية ضيقة.
Table 2.2.6 Projected cost of assisting national focal points	الجدول 2 2 6 التكاليف المتوقعة لمساعدة نقاط الاتصال الفنية
Table 5.1 Projected income for 2006 and 2007 budgets	الجدول 5 1 الإيرادات المتوقعة لميزانيتي 2006 و2007
Economic recovery is not stellar, but it is a recovery nonetheless.	لم يكن التعافي الاقتصادي ممتازا، ولكن هناك تعاف على أية حال.
Asset recovery	استرداد الموجودات
Obama s Recovery?	التعافي على يد أوباما
Recovery, Interrupted	التعافي معطلا
Economic recovery	تاسعا الانتعاش الاقتصادي
Economic recovery	خامسا الانتعاش الاقتصادي
Disaster recovery	خامس عشر استعادة القدرة على العمل بعد حدوث كوارث
The projected level for 2006 2007 amounts to 185.1 million.	أما الحجم المقد ر للفترة 2006 2007 فيبلغ 185.1 مليون يورو.
Haiti Stock of arrears and projected debt service, 2000 2005	هايتي رصيد متأخرات الديون وخدمة الدين المتوقعة 2000 2005
Revenue is projected to amount to 300 million for 2005.	ويتوقع أن يصل الدخل إلى 300 مليون دولار في عام 2005.
Significant growth is projected for other resources (emergency) in 2005.	كما تتوقع زيادة ملحوظة بالنسبة للموارد الأخرى (الطارئة) في عام 2005.
Welcomes the projected increase in the 2005 regular income level	2 يرحب بالزيادة المتوقعة في مستوى الموارد العادية عام 2005
Table 1 Current and projected vacancies in text processing units	الجدول 1
Projected expenditures by object of expenditure and main determining factor	النفقات المسقطة حسب وجه الإنفاق والعوامل المحددة الرئيسية
As a result, based on the projected ending fund balance for 2004 of 9.21 million, the total 2005 year end cumulative fund balance is projected at 12.12 million.	ونتيجة لذلك، واستنادا إلى رصيد مسقط قدره 9.21 مليون دولار في نهاية عام 2004، يكون مجموع الرصيد التراكمي المسقط في نهاية عام 2005 مبلغا قدره 12.12 مليون دولار.
America s Risky Recovery	التعافي الأميركي المحفوف بالمخاطر
There is recovery.	يوجد هناك تعافى.
A Jobless Recovery?	انتعاش بلا وظائف
Recovery of payments	استرداد المبالغ المسددة
A Phantom Recovery?	شبح الانتعاش

عرض هذه الصفحة باللغة العربية