Translation of "project realization" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So this project started from the following realization It turns out that approximately 200 million CAPTCHAs are typed everyday by people around the world. | بدأ ذلك المشروع بالاستنتاج التالي تبين أن ما يقرب من مائتي مليون كابتشا تتم كتابتها بواسطة أناس حول العالم كل يوم. |
| Invite to participate in the realization of this project the regional and international institutions and structures, other countries, as well as investors interested in its promotion and financing | توجيه دعوة للمشاركة في إنجاز هذا المشروع إلى المؤسسات والهياكل الإقليمية والدولية، وبلدان أخرى، وكذلك إلى المستثمرين المهتمين بتعزيزه وتمويله |
| Undertake the necessary measures for the realization of the new railway connection project, which will promote more efficient functioning of the environmentally sustainable, reliable and commercially viable transport corridor | اتخاذ التدابير الضرورية لإنجاز مشروع خط السكك الحديدية الجديد، الذي سيعزز التشغيل الفعال بقدر أكبر لممر نقل مستدام بيئيا ويمكن الاعتماد عليه وقادر على الاستمرار من الناحية الاقتصادية |
| (Project Pacific Southeast Asia, Project Kalkan Central Asia, Project Amazon South America, Project Baobab Africa) | الحصول على قاعدة بيانات عن وثائق الهوية المزيفة والمزورة والمسروقة |
| Universal realization of the right of peoples to self determination | 60 145 الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Getting to that realization, says Krugman, was an awesome intellectual achievement. | ويقول كروجمان إن التوصل إلى هذه الحقيقة كان من بين أعظم الإنجازات الفكرية . |
| The realization of the right to development required genuine development partnerships. | وإعمال الحق في التنمية يتطلب شراكات إنمائية حقيقية. |
| Save project as a Brasero audio project | احفظ المشروع كمشروع صوت براسيرو |
| (a) ProFi substantive main modules (also known as ProFi phase 2) supporting all phases of the project life cycle project formulation, project portfolio, project clearance and project progress report | (أ) نمائط نظام (بروفي) الفني (المعروف أيضا باسم بروفي المرحلة 2) الرئيسية، الداعمة لجميع مراحل دورة المشاريع، وهي صوغ المشاريع، وحافظة المشاريع، وإجازة المشاريع، والتقارير المرحلية عن المشاريع |
| 62 144. Universal realization of the right of peoples to self determination | 62 144 الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| 59 180. Universal realization of the right of peoples to self determination | 59 180 الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| 58 161. Universal realization of the right of peoples to self determination | 58 161 الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| 60 145. Universal realization of the right of peoples to self determination | 60 145 الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| 61 150. Universal realization of the right of peoples to self determination | 61 150 الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| 55 85. Universal realization of the right of peoples to self determination | 55 85 الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| 56 141. Universal realization of the right of peoples to self determination | 56 141 الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| 57 197. Universal realization of the right of peoples to self determination | 57 197 الإعمال العالمي لحق الشعوب في تقرير المصير |
| Mrs. Watanabe and her daughter have much at stake in its realization. | ان السيدة واتانابي وابنتها لديهما الكثير على المحك في تحقيق تلك الاستراتيجية . |
| Non governmental aid impact on the realization of the right to education | أثر المساعدة غير الحكومية على إعمال الحق في التعليم |
| Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation | 31 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية |
| Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation | 2005 106 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية |
| Criteria for assessing global partnership for realization of the right to development | معايير لتقييم الشراكة العالمية من أجل إعمال الحق في التنمية |
| Poverty has an overall debilitating effect on the realization of all rights. | ويعمل الفقر على إضعاف إعمال جميع الحقوق، بصورة شاملة. |
| Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation | حالة حقوق الإنسان في بيلاروس |
| Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation | 32 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية |
| Finally, faced by a realization of inevitable failure, participants look for a scapegoat. | أخيرا ، وفي مواجهة الفشل المحتم، يبحث المشاركون عن كبش فداء. |
| Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation 13 | 11 التعذيب وغيره من ضروب المعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة 13 |
| Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation 338 | من العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية 341 |
| Question of the realization in all countries of economic, social and cultural rights | 2005 22 مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان |
| Realization of the right to development and of economic, social and cultural rights | فيما يتعلق بإعمال الحق في التنمية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| Question of the realization in all countries of economic, social and cultural rights | 2005 22 مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان |
| PROJECT | مشروع |
| Simplified project design document for small scale CDM project activities | وثيقة تصميم المشروع المبسطة لأنشطة المشاريع الصغيرة لآلية التنمية النظيفة |
| In their minds, these bodies merely impede and constrain realization of the people s will. | وهم يرون أن هذه الهيئات لا تعمل إلا على إعاقة وتقييد جهود تحقيق إرادة الشعب. |
| Question of the realization in all countries of economic, social and cultural rights 86 | 2005 22 مسألة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية في جميع البلدان 92 |
| (b) Regional initiatives to promote the further realization of economic, social and cultural rights | (ب) المبادرات الإقليمية الرامية إلى تشجيع مواصلة إعمال الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية |
| That perception underlines the context of the realization of human rights in the country. | وذلك التصو ر هو الأساس الذي يرتكز عليه سياق إعمال حقوق الإنسان في البلد. |
| Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation 10 12 | 32 تعزيز إعمال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية 10 37 |
| Promotion of the realization of the right to drinking water and sanitation 10 342 | 2005 106 تعزيـز إعمـال الحق في الحصول على مياه الشرب وخدمات المرافق الصحية 10 367 |
| Project participants shall include, as part of the project design document for a small scale CDM project activity or bundle of small scale CDM project activities, a monitoring plan. | 32 يدرج المشتركون في المشروع، كجزء من وثيقة تصميم المشروع فيما يتعلق بنشاط مشروع صغير للآلية أو مجموعة أنشطة مشاريع صغيرة للآلية، خطة رصد. |
| (c) Establishing a project task force with membership from selected project countries to facilitate implementation and contribute to project sustainability | (ج) تشكيل قوة عمل للمشروع يكون أعضاؤها من البلدان المختارة لهذا المشروع لتيسير التنفيذ والإسهام في استدامة المشروع |
| Open Project | افتح مشروعا |
| Tarlabasi Project | مشروع تارلاباسي |
| Project personnel | 3 موظفو المشاريع |
| Project personnel | 3 موظفو المشاريع |
Related searches : Value Realization - Benefit Realization - Self-realization - Technical Realization - Realization Phase - Benefits Realization - Price Realization - Progressive Realization - Sudden Realization - Realization Proceeds - Realization Event - Timely Realization - Realization Approach