Translation of "project office manager" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Manager - translation :

مدير

Office - translation :

مكتب. مقر. مركز

Project - translation :

مشروع

Keywords : مدير مديراً لمدير مُدير مديرك لمكتبي بمكتبي مكتبى بالمكتب مكتبها المشروع مشروع مشروعي مشروعك لمشروع

Examples (External sources, not reviewed)

Attended by Project Manager.	حضره مدير المشاريع.
Natália Fontoura Project Manager	ناتاليا فونتورا مشرفة مشاريع
Márcia Leporace Project Manager	مارشيا ليبوراسي مشرفة مشاريع
We're seeking a half time project manager.	ولذا نحن نبحث عن مدير مشروع بدوام جزئي.
Attended by Project Manager stationed in Iran.	ويحضره مدير المشاريع المقيم في إيران.
Attended by Project Manager stationed in Iran.	حضرهما مدير المشاريع المقيم في إيران.
Normally, the job is managed by a project manager, and supervised by a construction manager, design engineer, construction engineer or project architect.	وعادة، يتم إدارتها من قبل وظيفة مدير المشروع، ويشرف عليه مدير التشييد، ومهندس التصميم، ومهندس بناء أو مهندس المشروع.
One P 3, Police Reform Adviser Project Manager	وظيفة ف 3، مستشار في مجال إصلاح الشرطة مدير مشروع
Mr. Li Guomin, Manager of President's Office, MINMETALS Corporation	السيد لي غومين، مدير مكتب الرئيس، شركة المعادن المستخرجة (MINMETALS Corporation)
And that explains why that NASA manager was actually in my office to begin with.	وذلك ي فسر لماذا كان ذلك المدير من وكالة ناسا في مكتي ليبدأ الحديث معي
Ms. Valerie Weinzierl, Senior Project Manager, Global Institute for Partnership and Governance, World Economic Forum, Cologny, Switzerland	السيدة فاليري وينزييرل، كبيرة مديري المشاريع، المعهد العالمي من أجل الشراكات والإدارة، المحفل الاقتصادي العالمي، كولونجي، سويسرا.
Each ICT Project Manager is responsible for providing support for all projects that affect their assigned systems.	وسيكون كل مدير من مديري مشاريع تكنولوجيا المعلومات مسؤولا عن توفير الدعم لجميع المشاريع التي تؤثر على النظم التي هو مسؤول عنها.
There he's the project manager. Anything they do is certainly a team effort. He ran this program. Here's ...	انه هناك مدير المشروع. و اي شيء يعملونه هو من دون شك عمل جماعي. إنه يقود البرنامج. و هاكم ...
United Nations Office for Project Services	لام مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
United Nations Office for Project Services (UNOPS)	مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
UNOPS United Nations Office for Project Services	أهم النتائج والاستنتاجات
The job The program manager for the Lingua Exchange initiative will manage the project, from inception to completion, including the following	مهام الوظيفة سيقوم مدير مشروع تبادل الترجمة بإدارة المشروع من بدايته إلى نهايته، وتشمل مهامه الآتي
The main goal of the Thunar project is to create a file manager that is fast, clean, and easy to use.	الهدف الرئيسي من مشروع ثيونر هو صنع مدير ملفات سريع ونظيف وسهل الاستخدام.
Item 6 United Nations Office for Project Services	البند 6
Item 5 United Nations Office for Project Services	البند 5
(k) United Nations Office for Project Services (continued)	(ك) مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (تابع)
The Office also assists the Under Secretary General in his or her capacity as the programme manager of the Development Account.	ويساعد المكتب وكيل الأمين العام أيضا بصفته مدير البرنامج فيما يتعلق بحساب التنمية.
Then he appeared at the office ready to work, only to discover that his hiring manager had been fired the week before.	ثم ظهرت في المكتب على استعداد للعمل، ليكتشف أنه قد تم التعاقد مع مدير أعماله أطلقت في الأسبوع السابق.
A talent manager, also known as an artist manager, band manager or music manager, is an individual or company who guides the professional career of artists in the entertainment industry.	مدير المواهب معروف أيضا باسم مدير الفرقة أو مدير الفنان ، هو فرد أو شركة يقوم بتوجيه وإرشاد الفنانين خلال حياتهم المهنية في صناعة الترفيه.
A city manager is an official appointed as the administrative manager of a city, in a council manager form of city government.	مدير المدينة هو مسؤول يتم تعيينه ليشغل منصب المدير الإداري للمدينة، في نموذج المجلس المدير لحكومة المدينة.
She worked in a tax office for three years and later found a job as an assistant stage manager for a theatre group.	عملت جيمس في مكتب للضرائب لمدة ثلاث سنوات، وبعد ذلك وجدت وظيفة مساعد مدير مسرح.
These posts of Project Manager have proven to be extremely valuable as the Fund continues to rely on technology as a driver of performance improvement.	وثبت أن وظائف مديري المشاريع قيمة للغاية مع استمرار الصندوق في اعتماده على التكنولوجيا كدافع لتحسين الأداء.
The project achieved a worldwide box office take of 147 million.	حقق المشروع إيرادات بلغت 147 مليون دولار في شباك التذاكر العالمي.
CompizConfig Settings Manager	مدير إعدادات CompizConfig
Activity Log Manager	مدير سجل النشاط
The project activities are realized in cooperation with the Skopje UNICEF Office, which financially supports the Education for All project.	وت نفذ أنشطة المشروع بالتعاون مع مكتب اليونيسيف في سكوبيه، الذي يدعم مشروع التعليم للجميع ماليا.
5. Welcomes the establishment of the Institute's Project Field Office in Dushanbe	5 ترحب بإنشاء المكتب الميداني للمشاريع التابع للمعهد في دوشانبي
Nurse manager The nurse manager is the nurse with management responsibilities of a nursing unit.	مدير التمريض هو الممرض الممرضة الذي يحمل على عاتقه المسئوليات الإدارية في وحدة تمريض.
Privacy and Activity Manager	الخصوصية وإدارة النشاط
Content manager enhancements ( 419,200)	ز إدخـال تحسينات على إدارة المضمون (200 419 دولار)
Page 7, under documentation for item 8, United Nations Office for Project Services	الصفحة 8، تحت وثائق البند 8، مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع
Nevertheless, project management must be strengthened at the United Nations Office at Geneva.	غير أنه يجب تعزيز إدارة المشاريع في مكتب الأمم المتحدة في جنيف.
(k) United Nations Office for Project Services (continued) (A 59 5 Add.10)	(ك) مكتب الأمم المتحدة لخدمات المشاريع (تابع) (A 59 5 Add.10)
One day a NASA manager comes into my office, sits down and says, Can you please tell us, how do we look for life outside Earth?	في احد الايام حضر احد م دراء وكالة ناسا لعلوم الفضاء الى مكتبي جلس وقال هل ي مكن ان ت خبرنا, كيف نبحث عن الحياة خارج الارض
So while Sally, the office manager, was teaching me to speak in the day it's hard, because when you're a kid, you take things for granted.	بينما قامت سالي مديرة المكتب بتعليمي الكلام في الصباح كان صعب ا،لأنه في الطفولة تدرك الأشياء كما هي
Delegations wishing to rent such offices are invited to contact, as soon as possible, Ms. Martina Neuhold, Project Manager, ACV (telephone 26069 ext. 2322, e mail mneuhold acv.at).	ويرجى من الوفود التي ترغب في استئجار مثل هذه المكاتب أن تتصل في أقرب وقت ممكن بالسيدة مارتينا نويهولد(Martina Neuhold) ، مديرة المشاريع في أوستريا سنتر فيينا (رقم الهاتف 26069، التوصيلة 2322، البريد الالكتروني mneuhold acv.at).
At the end of the Apollo program, he became manager of the Apollo Soyuz Test Project, the first collaboration in spaceflight between the United States and the Soviet Union.	في نهاية برنامج أبولو، أصبح مديرا مشروع أبولو سويوز التجريبي الذي هو أول مشروع تعاوني في مجال الرحلات الفضائية بين الولايات المتحدة والإتحاد السوفيتي.
It has established new procedures (inter alia, reorganization of the Institute and assignment of a projects and publications manager) and is establishing a new method to track project spending.	كما وضع إجراءات جديدة (تشمل، في جملة أمور، إعادة تنظيم المعهد وتعيين مدير للمشاريع والمنشورات) ويقوم باستحداث طريقة جديدة لتتبع الإنفاق على المشاريع.
Disable connection to session manager	عطل الاتصال بمدير الجلسة
Activities and Privacy Manager Tool	الأنشطة وأداة إدارة الخصوصية

عرض هذه الصفحة باللغة العربية