Translation of "project case study" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

(b) Case study model. The case study model is specific arms shipment transaction based.
(ب) نموذج لدراسة الحالة يتمثل في صفقة أو شحنة أسلحة محددة.
(a) The understanding reached on the framework to be used for determining the success of a project as a case study is the following
(أ) التفاهم الذي تم التوصل إليه بشأن الإطار الذي ينبغي استعماله لتحديد مدى نجاح مشروع من المشاريع بوصفه دراسة حالة هو الآتي
Case study Vahun, Lofa County recurring weapons caches
دراسة حالة تكرر العثور على مخابئ أسلحة في فاهون، منطقة لوفا
The Case of the Government Performance Project
رابعا الحالة المتعلقة بمشروع الأداء الحكومي
Turkey s achievements form a case study in successful economic development.
إن إنجازات تركيا تصلح كنموذج يمكن تدريسه للتنمية الاقتصادية الناجحة.
The second case study takes another perspective on systems thinking.
وتأخذ دراسة الحالة الثانية منظورا آخر في التعامل مع الأنظمة.
Case study Arrest of foreign exchange dealer in the Philippines
(دراسة حالة إفرادية) القبض على تاجر عملة في الفلبين
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms
دراسة حالة إفرادية بشأن الاستثمار الأجنبي المباشر الموج ه إلى الخارج من قبل شركات من سنغافورة القدرة التنافسية للمشاريع وتنميتها
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms
ت عتبر سنغافورة من أهم المستثمرين في الخارج من بين البلدان النامية.
Case study on outward foreign direct investment by Singaporean firms
تدابير السياسة العامة التيسيرية 23
The selected institutions were requested to undertake a case study.
48 وقد طلب إلى المؤسسات المنتقاة أن تجري دراسة حالة.
And they presented to them a case study of a patient.
وقد قدموا لهم دراسة لحالة مريض.
A follow on study, Project 57, was worked in 1963 and it was in this study that the GPS concept was born .
وفيما بعد في 1963 تم إعداد دراسة تسمى المشروع 57 وكانت هذه هي الدراسة التي ولد فيها مفهوم الجى.پى.إس.
Their use of social media was a case study in digital virtuosity.
وكان استخدامهم لوسائل الإعلام الاجتماعية يستحق الدراسة لبراعته الشديدة.
The project consists of two parts a multimedia project called Who does what.nl' and a study entitled Working fathers, care giving men'.
وينقسم هذا المشروع إلى قسمين مشروع متعدد الوسائط تحت اسم من يفعل ماذا ودراسة عنوانها آباء عاملون، ورجال يقدمون الرعاية .
As Front Line Defenders Case Study explained at the time of the threats
وأوضحت دراسة حالة لمؤسسة (Front Line Defenders) (مدافعو الخط الأمامي) عن هذه التهديدات
A business case captures the reasoning for initiating a project or task.
تمثل حالة العمل التفكير المنطقي عند البدء في تنفيذ مشروع أو مهمة.
Sterling study. And I think it supremely illustrates the premise of this Blue Zone project.
بدراسه سترلينغ . وأعتقد أنها أوضحت بشكل ملحوظ فرضية مشروع المنطقه الرزقاء .
Typically, a case study entails the details related to a specific shipment of arms.
وأفرغت شحنة الأسلحة السرية في مومباسا.
Follow up to this study, and the case study on the poverty reduction strategy paper process, will be discussed in a national workshop in April.
وستناقش خلال حلقة عمل وطنية تعقد في نيسان أبريل متابعة هذه الدراسة ودراسة الحالة بشأن العملية المتعلقة بالورقات الاستراتيجية للحد من الفقر.
Another successful case study was performed on the control of Helicoverpa in cotton crops in Australia.
هذا وقد أ جريت دراسة أخرى ناجحة على مكافحة آفة Helicoverpa في محاصيل القطن في أستراليا.
Qualitative research methods such as case study or field research are often used in exploratory research.
وغالب ا ما ت ستخدم أساليب البحث النوعي مثل دراسات الحالة أو البحث الميداني في الأبحاث الاستكشافية.
(e) Organizing selected study tours related to successful case studies and initiatives registered in the database
(هـ) تنظيم جولات دراسية منتقاة تتعلق بدراسات الحالة والمبادرات الناجحة المسجلة في قاعدة البيانات
See separate opinion of Judge Weeramantry in Case Concerning the Gabčikovo Nagymaros Project (Hungary v.
وهذه تشمل الأساليب الأخرى التي يناقشها الفريق الدراسي.
The report s third case study looks at what happens when we become complacent about a vital system.
تنظر دراسة الحالة الثالثة في التقرير فيما قد يحدث عندما نصبح راضين عن أحد الأنظمة الحيوية.
JIU REP 2004 1, Multilingualism and access to information Case study on the International Civil Aviation Organization.
7 التقرير JIU REP 2004 1، تعدد اللغات والحصول على المعلومات دراسة حالة منظمة الطيران المدني الدولي.
Thus, an individual preliminary study would be required for each case in order to provide realistic figures.
ومن ثم فسيلزم إجراء دراسة أولية مستقلة لكل حالة من أجل تقديم أرقام واقعية.
Table 3. Evaluation of capability of institutions to undertake a case study in delivery of technical assistance
الجدول 3 تقييم قدرات المؤسسات على إجراء دراسة حالة حول تقديم المساعدة التقنية
Sea turtles offer an ideal case study of the potential complementary relationship between conservation and sustainable development.
وتطرح السلاحف البحرية دراسة حالة نموذجية للعلاقة التكاملية التي يمكن أن تتحقق بين الحفظ والتنمية المستدامة.
This case study, although belonging to this session, was presented during the last day of the seminar.
رغم أن دراسة الحالة هذه تتعلق بهذه الدورة، فلم يجر تقديمها إلا في آخر يوم من أيام انعقاد الحلقة الدراسية.
Criteria based assessment in organizations as shown in the case study of the Government Performance Project offers one example of discussion and debate about various bottom up approaches and methodologies with respect to developing foundations and principles of public administration and governance.
63 ويعرض التقييم المستند إلى المعايير في المنظمات على النحو المبين في دراسة الحالة لمشروع الأداء الحكومي مثالا للنقاش والحوار بشأن مختلف النهج والمنهجيات النابعة من القاعدة فيما يتعلق بوضع أسس ومبادئ للإدارة العامة والحكم.
3. Requests the Commission to ensure the dedicated project leadership required for the successful completion of the pilot study
3 تطلب إلى اللجنة أن تكفل وجود قيادة متفانية للمشروع من أجل إنجاز الدراسة التجريبية بنجاح
A new study for the Copenhagen Consensus project shows that eliminating this disparity is an investment with high payoffs.
وتؤكد دراسة حديثة أجريت بواسطة مشروع إجماع كوبنهاغن أن إزالة هذا التفاوت تشكل استثمارا ذا ربحية عالية.
Data gathering, too, is lengthy having required approximately nine months in the case of the Project.
وجمع البيانات هو أيضا عملية طويلة، تطلبت نحو 9 أشهر في حالة المشروع.
A. Multilingualism and access to information case study of the International Civil Aviation Organizations (JIU REP 2005 1)
1 يهدف التقرير إلى تقييم الظروف الملائمة لتنفيذ تعدد اللغات في منظمة الطيران المدني الدولي.
If this is the case the project can move to the next activity, else the project falls back to the high level design to correct any errors.
اختبار الاتصال بين الوحدات البرمجية للتأكد من خلوه من الأخطاء، وإن كان فيمكن الانتقال بالمشروع إلى النشاط التالي وإلا يتم إعادة المشروع إلى مرحلة التصميم عالي المستوى لتصحيح أي أخطاء.
The Millennium Project report made a strong case for integrating the empowerment of women into national strategies.
وترافع تقرير مشروع الألفية بقوة عن إدماج تمكين المرأة في الاستراتيجيات الوطنية.
Country case studies were conducted as part of the Resource Flows Project to supplement the mail inquiry.
وأجريت دراسات إفرادية قطرية كجزء من مشروع تدفق الموارد بغية إكمال الاستبيان المرسل بالبريد.
Its application varies on a case by case basis in every separate legal system. It would not be practicable to do a study of on its application in practice.
ويتباين تطبيقه في كل حالة من حالات النظام القضائي على حدة، وليس من العملي إجراء دراسة عن تطبيقه من الناحية العملية.
Those who wish to participate in Workshop 5 are invited to study the hypothetical case presented below in advance.
أما الذين يرغبون في المشاركة في حلقة العمل 5 فهم مدعو ن إلى دراسة القضية الافتراضية المعروضة سلفا أدناه.
Mr. Sanon said the case study launched a workshop to foster effective stakeholder participation, information sharing and awareness raising.
وقال السيد سانون إن دراسة الحالة أدت إلى تنظيم حلقة عمل لتعزيز المشاركة الفعالة لأصحاب المصالح وتقاسم المعلومات والتوعية.
A study on the Union Government was adopted in late 2006, and proposes various options for completing the African Union project.
وكانت قد كشفت دراسة في أواخر 2006 حول حكومة الاتحاد الأفريقية، مقترحة خيارات مختلفة لما وصفته إكمال مشروع الوحدة الأفريقي.
These results helped to enrich the available information while strengthening the geological nature of the project in the areas under study.
وأدت هذه النتائج إلى إثراء المعلومات المتاحة مع تعزيز الأساس الجيولوجي للمشروع في المناطق التي جرت دراستها.
The program content for the capacity building course will be elaborated upon completion of the pedagogic project study for each institution.
وسيجري وضع تفاصيل محتويات برنامج دورة بناء القدرات عند استكمال دراسة المشروع التعليمي لكل مؤسسة.
After the completion or termination of a pre project or project, in the case of earmarked funds, the use of any remaining funds shall be decided by the contributor.
وبعد إتمام الأنشطة التمهيدية لمشروع أو المشروع يكون استخدام أية أموال متبقية في حالة الأموال المخصصة بقرار من المساهم.

 

Related searches : Case Study - Study Case - Project Study - Study Project - Case Project - Video Case Study - Case Study Exercise - Illustrative Case Study - Case Study Methodology - Explanatory Case Study - Case Study Subject - Company Case Study - Case Study From - Case Study Results