Translation of "progressive process" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Process - translation : Progressive - translation : Progressive process - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
Progressive | الضغط |
Sustainable development is a progressive process of change in the quality of life of the human person. | quot إن التنمية المستدامة عملية تغيير تدريجية في نوعية حياة اﻹنسان. |
Progressive Rounds | جولات متتابعة |
Present Progressive | مضارع تقد مي |
Past Progressive | ماضي تقد مي |
Progressive Rock | بروكراسف روك |
My delegation is happy with the progressive dismantling of apartheid and the process towards universal franchise in South Africa. | ويشعر وفدي بالسعادة إزاء التفكيك التدريجي للفصل العنصري وإزاء التوجه الى تطبيق حق اﻻقتراع العام في جنوب افريقيا. |
This process includes the adaptation of some principles and norms to the progressive development of new paradigms and perceptions. | وتشمل هذه العملية تكييف بعض المبادئ والقواعد للتطوير التدريجي للنماذج والتصورات الجديدة. |
Consistent with our Government's commitment to a people driven process of progressive change, South Africa supports the inclusive approach of the conclusions of the peer review process. | وتؤيد جنوب أفريقيا نهج نتائج عملية استعراض الأقران الشامل، مما يتماشى مع التزام حكومتنا بعملية تغيير تدريجي حافزها الشعب. |
Some seek to make the tax system more progressive or less progressive. | يسعى البعض لجعل النظام الضريبي أكثر تصاعديه أو أقل تصاعدية. |
America s New Progressive Era? | هل تشهد أميركا عصرا تقدميا جديدا |
(v) Ximoko Progressive Party | )ت( حزب كسيموكو التقدمي |
Progressive elimination of child labour | القضاء التدريجي على عمل الأطفال |
A New Progressive Political Economy | اقتصاد سياسي تقدمي جديد |
Proceedings against the Progressive Party | الإجراءات المتخذة ضد الحزب التقدمي |
World Union for Progressive Judaism | المرفق الثاني (تابع) |
This progressive extension should continue. | وهذا التوسع التدريجي ينبغي أن يستمر. |
However, we are convinced that the progressive developments in the peace process will also create the necessary conditions for increased and shared security. | بيد أننا على اقتناع بأن التطورات التقدمية في عملية السﻻم ستوجد أيضا الظروف الﻻزمة لﻷمن المتزايد والمشترك. |
Emphasizing that capacity building is a continuous, progressive and iterative process, the implementation of which should be based on the priorities of developing countries, | وإذ يؤكد أن بناء القدرات عملية مستمرة ومتدرجة ومتكررة، ينبغي أن يرتكز تنفيذها على أولويات البلدان النامية، |
However, it was not possible at that time to halt the progressive development of nuclear arsenals, a process that has continued for five decades. | ولم يكن من الممكن في ذلـــــك الوقت وقف التطور المتصاعد للترسانات النووية، تلك العملية التي استمرت خمسة عقود. |
Some progressive economists want even more. | بل إن بعض خبراء الاقتصاد التقدميين ذهبوا إلى ما هو أبعد من ذلك. |
The progressive bilingual news site adds | ويضيف الموقع الإخباري متعدد اللغات |
Saving and Subsides for Progressive Housing | المدخرات والإعانات للإسكان التقدمي |
3. Progressive development and codification of | ٣ التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه |
Progressive development and codification of international law | شعبة الشؤون القانونية العامة |
C. Encouragement of the progressive development of | جيم التشجيع على التطوير التدريجي للقانون وتدوينه |
PROGRESSIVE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL LAW AND ITS | الدولي وتدوينه |
(a) Progressive development of the law of | )أ( |
C. Encouragement of the progressive development of | جيم تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه |
I think they call it progressive myopia. | أعتقد انهم يدعونه قصر نظر متأخر |
Such process of progressive development of IHL can be enhanced through the establishment of the proposed Sub Commission working group on human rights in armed conflicts. | وهذه العملية التدريجية لتطوير القانون الإنساني الدولي يمكن أن تعزز من خلال تشكيل الفريق العامل التابع للجنة الفرعية المقترح إنشاؤه ليعنى بمسائل حقوق الإنسان في حالات الصراعات المسلحة. |
Local stakeholders need to acquire a deep sense of ownership of the peacebuilding process in order to achieve a stable and progressive future for their society. | ولا بد أن يتكون لدى أصحاب المصلحة المحليين حس عميق بتملك عملية بناء السلام تحقيقا لمستقبل مستقر ومتقدم لمجتمعاتهم. |
They thus played an important role in promoting knowledge of and interest in the process of promoting the progressive development of international law and its codification. | ومن ثم فهي تؤدي دورا مهما في تعزيز المعرفة واﻻهتمام بعملية تشجيع التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه. |
PROGRESSIVE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL LAW AND ITS CODIFICATION | ثالثا أنشطة اﻷمـم المتحـدة ذات الصلــة بالتطويــر التدريجي للقانون الدولي وتدوينه |
12. Recommendation I (f), is under progressive implementation. | ١٢ ويجري تدريجيا تنفيذ التوصية اﻷولى )و(. |
Progressive development and codification of international law 13.7 | التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه |
C. Encouragement of the progressive development of international | جيم التشجيع على التطوير التدريجي للقانون وتدوينه |
It's an interesting fusion of traditional and progressive. | إنه لشيء مثير للاهتمام الدمج بين التقليدية والتقدمية |
The tax system should be reformed by increasing reliance on income progressive taxes, restructuring the property tax and introducing reasonably progressive taxes. | فالنظام الضريبي ينبغي إصلاحـه بزيادة الاعتماد على ضريبة الدخل التصاعدية، وإعادة هيكلة ضريبة الأملاك، والأخذ بالضرائب التقديرية أو ذات التصاعد المعقول. |
Progressive assessment of the situation of indigenous peoples in the process of implementation of the Millennium Development Goals should be reflected in the Millennium Development Goals country reports. | وينبغي أن تتضمن التقارير القطرية المتعلقة بهذه الأهداف عرضا للتقييم التدريجي لحالة الشعوب الأصلية التي تنفذ هذه الأهداف. |
The forty fifth anniversary brings to mind the exuberant nature of the process of codification and the progressive development of international norms in the field of human rights. | والذكرى السنوية الخامسة واﻷربعون تعيد إلى اﻷذهان الطابع الحيوي لعملية تدوين المعايير الدولية في مجـــال حقــــوق اﻻنسـان وتطويرها بصورة تدريجية. |
Yet progressive economists chastise him for not doing enough. | ورغم ذلك، لم يتورع خبراء الاقتصاد التقدميين عن تأنيبه وانتقاده بشدة لأنه لم يفعل ما يكفي. |
In this climate, no progressive structural reforms are likely. | ولم يعد من المرجح في ظل هذا المناخ أن يتم تنفيذ أي شكل من أشكال الإصلاح البنيوي. |
Public consumption is just as progressive as transfer payments. | والاستهلاك العام تصاعدي أيضا مثل دفعات التحويل. |
3. Progressive development and codification of international law 20 | ٣ التطوير التدريجي للقانون الدولي وتدوينه ٢٢ |
Related searches : Progressive Lenses - Progressive Number - Past Progressive - Progressive Tax - Progressive Damage - Most Progressive - Progressive Experience - Progressive Increase - Progressive Approach - Progressive Stamping - Progressive Discipline - Progressive Thinking - Progressive Party