Translation of "productive force" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

And, for society as a whole, there is the danger that the productive capacity of a significant portion of the labor force will be impaired.
أما بالنسبة للمجتمع ككل فهناك الخطر المتمثل في الإضرار بالقدرة الإنتاجية لقسم كبير من قوة العمل.
Of course, mining cannot absorb so many workers, so the rest of the Malawian labor force must seek jobs in considerably less productive parts of the economy.
بطبيعة الحال، لا يستطيع قطاع التعدين أن يستوعب هذا الكم من العمال، وهذا يعني أن بقية قوة العمل في ملاوي لابد وأن تبحث عن فرص عمل في قطاعات أقل إنتاجية من الاقتصاد.
productive capacity . 12
الثالث تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية 13
Fear is counter productive.
الخوف غير منتج.
Not all forests are productive.
ليس كل الغابات المنتجة.
through enhancing productive capacity 3
الأول ما يتعلق بتحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية 3
Worse still, labor has been displaced from more productive tradable activities (in manufacturing) to less productive informal activities (services).
والأسوأ من ذلك أن العمل انتقل من أنشطة أكثر إنتاجية وقابلية للتداول (في التصنيع) إلى أنشطة (وخدمات) غير رسمية وأقل إنتاجية.
The Best, Brightest, and Least Productive?
الأفضل، والألمع، والأقل إنتاجية
Currently, however, it is downright counter productive.
ولكن هذا من شأنه أن يؤدي في الوقت الحالي إلى نتائج عكسية بكل تأكيد.
Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of
مجلس التجارة والتنمية
Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of
اجتماع الخـبراء المعني بتعزيز القـدرة الإنتاجية
The reason why despite all the efforts to cut it down, to constrain it, to hold it back why these open models will still start emerging with tremendous force, is that they multiply our productive resources.
السبب لماذا بالرغم من كل الجهود لتقليلها، لتقييدها , لإيقافها لماذا كل هذه النماذج المفتوحة لا تزال تبدأ في الظهور بقوة هائلة هل لأنها تضاعف مواردنا الإنتاجية
It also gives countries whose populations are still young a time bound opportunity to capitalize on their demographic conditions and benefit from the ageing of other countries by making productive use of their young labour force.
كما تتيح للبلدان التي لا يزال سكانها حديثي السن، فرصة زمنية للاستفادة من الأوضاع الديمغرافية ومن شيخوخة البلدان الأخرى، وذلك بأن تستفيد من إنتاجيـة قوة عملها الشـــابة.
As a country's income distribution is related to its productive development pattern, policies are needed to reduce social and productive heterogeneity within countries.
وبما أن توزيع الدخل في بلد من البلدان يرتبط بنمط التنمية الإنتاجية لهذا البلد، فمن اللازم وضع سياسات للحد من عدم التجانس الاجتماعي والإنتاجي داخل البلدان.
But gold is stagnant, while capital is productive.
إلا أن الذهب أصل راكد، بينما رأس المال أصل منتج.
Investment simultaneously generates income and expands productive capacity.
ويؤدي الاستثمار في آن واحد إلى توليد الدخل وتوسيع نطاق القدرة الإنتاجية.
Expert Meeting on Enhancing the Productive Capacity of
اجتماع الخـبراء المعني بتعزيز القـدرة الإنتاجية
Expert Meeting on Enhancing Productive Capacity of Developing
لجنة المشاريع وتيسير الأعمال التجارية والتنمية
Enhancing productive capacity of developing country firms through
3 تعزيز القدرة الإنتاجية لشركات البلدان النامية عن طريق التدويل
Promoting the teaching of practical and productive activities
زيادة تعليم الأنشطة العملية والإنتاجية
They impeded productive activities, particularly in rural areas.
فهي تعرقل الأنشطة الإنتاجية، ولا سيما في المناطق الريفية.
In an agricultural society, the difference between the richest and the poorest, the most productive and the least productive, was five to one. Why?
في المجتمع الزراعي، الفرق بين الأغنى والأفقر، الأكثر إنتاجية والأقل إنتاجية، كان 5 إلي 1. لماذا
This could be, and often was, highly counter productive.
وفي كثر من الأحيان تكون هذه التصرفات هد امة إلى حد كبير.
Traditional morality faded away as technology multiplied productive power.
وهنا تتلاشى الأخلاق التقليدية بينما تعمل التكنولوجيا على مضاعفة الطاقة الإنتاجية.
Recent attempts to compel change have been counter productive.
وكانت المحاولات الأخيرة لفرض التغيير هد امة.
It is counter productive in the campaign against terrorism.
فضلا عن ذلك فإنه يؤدي إلى نتائج هدامة في الحملة ضد الإرهاب.
The next few years were productive ones for Shockley.
كانت السنوات القليلة التالية منتجة لشوكلي.
Programme Component E.5 Rural Energy for Productive Use
المكو ن البرنامجي هاء 5 تسخير مصادر الطاقة الريفية للأغراض الإنتاجية
IMPROVING THE COMPETITIVENESS OF SMEs THROUGH ENHANCING PRODUCTIVE CAPACITY
تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تعزيز القدرة الإنتاجية
Please accept my best wishes for a productive session.
مع خالص تمنياتي لكم بدورة مثمرة .
Improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive capacity
2 إقرار جدول الأعمال وتنظيم العمل
The KPA has five branches Ground Force, Naval Force, Air Force, Special Operations Force, and Rocket Force.
لديها خمسة فروع قوات البرية، القوات البحرية، القوات الجوية، قوة العمليات الخاصة، وقوة الصاروخ.
And it s this code negotiation that leads to productive play.
وهذا الإتفاق على القوانين هو ما يؤدي إلى اللعب المثمر.
Businesses invest more, knowing that their workers will be productive.
فضلا عن ذلك فإن الشركات تزيد من استثماراتها عندما تكون على يقين من أن العاملين لديها منتجين.
Pastoralist systems are 20 more productive than traditional ranching methods.
فالأنظمة الرعوية أكثر إنتاجية من أساليب تربية المواشي التقليدية بنسبة 20 .
There is nothing productive about the chain or the collector.
ولا شيء له علاقة بالإنتاج في السلسلة أو المحصل.
Mercantilists, by contrast, emphasize the productive side of the economy.
وفي المقابل يؤكد أنصار المذهب التجاري على الجانب الإنتاجي من الاقتصاد.
Programme Component E.5 Rural Energy for Productive Use 69
ويرد في نهاية الخلاصة الوافية، في الفقرة 69، ملخص للتعديلات المقترحة للوصول إلى مستوى نفقات الميزانية العادية الذي حدده المجلس.
Theme Improving the competitiveness of SMEs through enhancing productive capacity
الموضوع تحسين القدرة التنافسية للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم عن طريق تدعيم القدرة الإنتاجية
Topic Enhancing productive capacity of developing country firms through internationalization
المحور تدعيم القدرة الإنتاجية لشركات البلدان النامية عن طريق تدويلها
Nearly all respondents commented that the meeting had been productive.
وأشار جميع المجيبين تقريبا إلى أن الاجتماع كان مثمرا.
(iii) Ensuring equal access to land and other productive assets
'3 ضمان الحصول على الأراضي والاستفادة من الأصول الإنتاجية الأخرى على قدم المساواة
It is certain that the international market economy has huge productive potential if wisely managed, it can promote unprecedented material progress and more productive employment and reduce poverty worldwide.
فقد تأكد أن اقتصاد السوق العالمي يمكن أن يسفر عن قدرة إنتاجية كبيرة إذا أ دير على نحو حكيم يمك نه من أن يحقق تقدما ماديا لم يسبق له مثيل وأن يوجد وظائف أفضل وأكثر إنتاجية للجميع وأن يسهم، إلى حد كبير، في تخفيف حدة الفقر.
The more factories and machines a country has, and the more it replaces older factories and machines with more up to date models, the more productive its labor force is. The more houses it builds, the better the private lives of its citizens.
وكلما بنت تلك الدولة المزيد من المساكن، كلما ارتقت بالحياة الخاصة لمواطنيها.
No catastrophic earthquake or tsunami has destroyed southern Europe s productive capacity.
لم يدمر زلزال قوي أو موجة مد عارمة (تسونامي) القدرة الإنتاجية لدول جنوب أوروبا.

 

Related searches : Productive Labor Force - Productive Discussion - Productive Work - Most Productive - Productive Resources - Productive Assets - More Productive - Productive Time - Productive Activities - Productive Environment - Productive Life - Productive Land - Productive Process