Translation of "product development process" to Arabic language:


  Dictionary English-Arabic

  Examples (External sources, not reviewed)

So, don't do product development astrology. Do product development science.
وهكذا، لا النجوم تطوير المنتج. العلم تطوير المنتج. غادرت مجموعة
Process innovation is different from product innovation.
يختلف أبتكار العمليات عن ابتكار المنتجات.
It is a defined process for a product development system for General Motors, Ford, Chrysler and their suppliers.
إنه عبارة عن عملية محددة لنظام تطوير المنتجات خاص بشركة جنرال موتورز وفورد وكرايسلر ومورديها.
A by product is a secondary product derived from a manufacturing process or chemical reaction.
المنتج الثانوي هو منتج ثانوي ناتج عن عملية تصنيع أو تفاعل كيميائي.
Division of Product and Market Development
الميزانية العادية الموارد الخارجة
See also New product development Flexible product development Six Sigma Follow the sun References Kenneth B. Kahn, Editor, The PDMA Handbook of New Product Development , Second Edition, John Wiley Sons, 2004.
هندسة الإنتاج ستة سيغما فضاء السوق تعطيل نشاط التداول بالسوق Kenneth B. Kahn, Editor, The PDMA Handbook of New Product Development , Second Edition, John Wiley Sons, 2004.
In the old days, the product development process would go from seed funding to concept to a market requirements document to an engineering requirements document and blow out into an entire waterfall development process.
في السابق، كانت عملية تطوير المنتج تنتقل من التمويل التأسيسي إلى المفهوم إلى متطلبات السوق إلى متطلبات التصميم وتتضخم إلى عملية تطوير تنازلية تامة.
Waterfall development is just a step by step process that says marketing rights are requirements of what the product should do.
والتطوير الإنحداري عبارة عن عملية مكونة من خطوات، وفيها يكتب قسم التسويق المتطلبات اللازم توفرها في المنتج
Product and market research development and promotion
تنمية بحوث المنتجات والسوق والنهوض بها
Product and market research, development and promotion
البحث والتنمية والترويج المتعلقة بالمنتجات والسوق
Indeed, the capacity to innovate, to realize continuous improvements in product and process development, is key for beneficial participation in international value chains.
والواقع أن القدرة على الابتكار وتحسين المنتجات باستمرار وتطوير عملية تجهيزها أمر رئيسي للاشتراك بفائدة في حلقات القيمة الدولية.
So what this really means is that for process instead of just going to execution first, hiring product managers, doing waterfall development, or maybe even agile nowadays, we're actually going to start with a customer development process coupled with some kind of agile engineering process.
ما يعنيه هذا هو أنه بدلا من البدء بالتنفيذ، وتوطيف مديري منتجات وإجراء تطوير إنحداري أو ربما مرن، سنبدأ بعملية تطوير العميل
To guide how you form hypothesis during product development, and to help define the minimum viable product.
لإرشادك حول تكوين الفرضيات أثناء تطوير المنتج، وللمساعدة في تحديد المنتج ذو الصيغة الأبسط.
A sales process is an approach to selling a product or service.
تصف عملية البيع في علم التجارة منهج ا لبيع منتج أو خدمة ما.
Encourage global technology partnerships, including involvement in product development
تشجيع عمليات الشراكة التكنولوجية العالمية، بما في ذلك الاشتراك في تطوير المنتجات
Product and market research, development and promotion 44 50
البحث والتطوير والترويج في ميدان المنتجات والتسويق
So innovation and product development will go way faster.
و بالتالي فالابتكار و تطوير المنتوجات سيتطور بوتيرة أسرع.
The commercialization of both product and process innovations could make a major breakthrough.
ومن شأن الاستغلال التجاري لما يبتكر من منتجات وعمليات أن يحدث فتحا كبيرا.
Ms. Indira Malwatte, Director Product Management, Export Development Board, Colombo
السيدة أنديرا مالوات، مديرة مكلفة بإدارة المنتجات، مجلس تنمية الصادرات، كولومبو
Subprogramme 8. Product and market research, development and promotion 11B.
البرنامج الفرعي ٨ البحث والتطوير والترويج في ميدان المنتجات والتسويق
Harvard sought to protect both the process by which the animals were produced and the end product of the process.
وكانت الكلية ترغب في حماية كل من العملية التي بواسطتها ت نتج هذه الحيوانات، والمنت ج النهائي للعملية.
The process claims were allowed by the Patent Examiner, while the product claims disallowed.
وقد وافقت الهيئة المعنية بالنظر في ملفات البراءات على الطلب المقدم من الكلية بالنسبة إلى عملية الصنع لكنها رفضته بالنسبة إلى الم نت ج.
Frequently the symptom is a failure of the product or process to produce any results.
ويمثل الع ر ض في كثير من الأحيان فشلا للمنتج أو العملية في إنتاج أية نتائج.
Both product and process related health and environmental requirements play a role in this sector.
20 تلعب المتطلبات الصحية والبيئية المتصلة بالمنتجات وبالعمليات على حد سواء دورا في هذا القطاع.
That phenomenon can be considered a frustrating by product of economic development.
ويمكن اعتبار تلك الظاهرة نتيجة فرعية م ح ب طة للتنمية الاقتصادية.
The process of developing a single product that could be identified with Montserrat had already begun.
وقد بدأت فعﻻ عملية صنع منتج وحيد يرتبط اسمه بمونتسيرات.
And so the process of apoptosis, where the cell kills itself, is a product of lysosomes.
حيث أن الخلية تقتل نفسها، وهذا من نتاج اليحلول
History Prior to the development of ViaVoice, IBM developed a product named VoiceType.
قبل وضع من ViaVoice، وضعت شركة اي بي ام منتج اسمه VoiceType .
(d) Official development assistance (target of 0.7 per cent of gross national product)
)د( المساعدة اﻹنمائية الرسمية )هدف ٠,٧ في المائة من الناتج القومي اﻹجمالي(
So I've become very far removed from the actual work of product development.
الأشخاص الذين يقومون بكتابة تعليمات برمجية. حتى لقد أصبح إزالة بعيدا جدا من العمل الفعلي للمنتج التنمية.
You write the two columns again, you say, ok, this product plus this product plus this product, minus this product minus this product minus that product.
حيث تقوم بكتابة هذين العمودين مرة أخرى. أي هذا الناتج( القطر) زائد هذا الناتج زائد هذا الناتج ناقص هذا الناتج ناقص هذا الناتج ناقص هذا الناتج
11. Product and process innovation, and improvements in technology, are continuous features of a new economic environment.
١١ تتسم البيئة اﻻقتصادية الجديدة بخاصيتين قائمتين باستمرار أﻻ وهما اﻻبتكار في اﻻنتاج والتجهيز، وإدخال تحسينات على التكنولوجيا.
Development must become a global process.
فلابد أن تصبح التنمية عملية عالمية.
Development can no longer be thought of simply in terms of gross domestic product.
ولم يعد من الممكن التفكير في التنمية من حيث الناتج المحلي الإجمالي فحسب.
And now the rule of Sarrus I just take this product plus this product plus this product and then I subtract out this product times this product times this product.
والأن نطبق قانون ساوس حيث أنني سآخذ هذا الناتج زائد هذا الناتج ومن ثم سأطرح من هذا الناتج ضرب هذا الناتج
And the process we made was not about changing the look, it was about improving the product completely.
والعملية التي قمنا بها لم تكن عن تغير الشكل فقط كانت عن تطوير المنتج بشكل كامل
Contributing to the process of sustainable development
ج) الإسهام في عملية التنمية المستدامة
The SAICM development process to September 2005
ثانيا عملية وضع النهج الاستراتيجي حتى أيلول سبتمبر 2005
The remainder of the SAICM development process
ثالثا ما تبقى من عملية وضع النهج الاستراتيجي
(a) Development is an all inclusive process
)أ( تتسم التنمية بأنها عملية شاملة جامعة
SUBPROGRAMME 3. FAMILIES IN THE DEVELOPMENT PROCESS
البرنامج الفرعي ٣ اﻷسرة في عملية التنمية
Our international development assistance of 1 per cent of gross national product (GNP) is guided by the principles of sustainable development.
والمساعدة اﻹنمائية الدولية التي نقدمها بنسبة واحد في المائة من الناتج الوطني اﻹجمالي إنما تقدم اهتداء بمبادئ التنمية المستدامة.
And a process that would happen in the machine would mean layer by layer that product would be built.
والعملية التي تحدث داخل الآلة سيعني ان المنتج يصنع طبقة تلو الاخرى
20. While development was likely to increase such aggregate indicators as gross national product (GNP) and gross domestic product (GDP), it had not succeeded in eradicating poverty or extending the benefits of development to the entire population.
٢٠ وقال إنه في حين أن التنمية ستعمل على اﻷرجح على زيادة المؤشرات اﻻجمالية، كالناتج القومي اﻻجمالي والناتج المحلي اﻻجمالي، فإنها لم تنجح في القضاء على الفقر أو توصيل فوائد التنمية الى جميع السكان.
Secondly, development assistance is more effective when recipients own the development process.
ثانيا، إن المساعدة الإنمائية تكون أكثر فعالية عندما تقوم الدول المتلقية لها بعملية التنمية بنفسها.

 

Related searches : Product Development - Product Process - Process Development - Development Process - Sustainable Product Development - Product Development Capabilities - Accelerate Product Development - Product Development Tools - Technical Product Development - Continuous Product Development - Product Development Stage - Drug Product Development - Product Development Procedure - Product Development Activities