Translation of "processing of requests" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

This list should be made available on the Intranet and other channels to streamline the processing of new requests for assistance and facilitate informal consultations
وينبغي أن تتاح تلك القائمة على الشبكة الداخلية (الإنترانت) وغيرها من القنوات بهدف ترشيد تجهيز طلبات المساعدة الجديدة وتسهيل إجراء مشاورات غير رسمية
Speech processing is the study of speech signals and the processing methods of these signals.
معالجة الكلام هو دراسة إشارات الكلام وأساليب معالجة هذه الإشارات.
Processing
2 التجهيز
Investments in processing and trading products of Agriculture Investments in processing and trading products of Forestry
الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات الزراعة الاستثمارات في تجهيز وتداول منتجات المصايد السمكية.
At UNOG, the first phase of e Meets was implemented in February 2005 for meetings planning and the second phase for the electronic processing of requests was completed in June.
أما في مكتب الأمم المتحدة في جنيف، فتمت المرحلة الأولى من تنفيذ النظام المحوسب للاجتماعات في شباط فبراير 2005 من أجل تخطيط الاجتماعات، كما تمت المرحلة الثانية من أجل تجهيز الطلبات إلكترونيا في حزيران يونيه.
Extra processing
معالجة زائدة
Milk processing
تجهيز اللبن()
Section 4 Processing of applications
الفرع 4
Assessment and processing of contributions
5 تحديد الاشتراكات وتجهيزها
The backbone of the whole operation is the trade data processing application named COPRA (Commodity Processing application).
16 والدعامة الأساسية لهذه العملية برمتها هي التطبيق المستخدم لتجهيز البيانات التجارية المسمي CORPA (تطبيق تجهيز بيانات السلع الأساسية).
Processing and marketing of agricultural products.
تحويل المنتجات الزراعية وتسويقها.
Summary of common data processing standards
باء ملخص المعايير الموحدة لتجهيز البيانات
(viii) Waste processing.
'8 معالجة النفايات.
Show internal processing information
عرض معلومات المعالجة الداخلية
Data processing equipment 10.5
معدات التجهيز اﻻلكتروني للبيانات ١٠,٥
Such chips offer the potential to combine photonic processing with electronic processing on a single chip.
مثل هذه الرقائق تتيح لنا إمكانية الجمع بين المعالجة الضوئية مع المعالجة الإلكترونية على شريحة واحدة.
The Statistics Division and OECD reviewed their data processing procedures and agreed on common data processing standards.
6 استعرضت الشعبة الإحصائية ومنظمة التعاون والتنمية إجراءات تجهيز البيانات المتبعة لدى كل منهما واتفقتا على معايير موحدة لتجهيز البيانات.
KIPI Batch Processing Images Plugin
KIPI احصل صورة ملحقName
Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department
تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق
Data Processing ΚΕTHΙ, Documentation Department
تجهيز البيانات مركز بحوث المساواة (كيثي)، إدارة التوثيق
Goods for processing and merchanting
السلع المعدة لمعالجتها والاتجار بها
77. Requests the Secretary General to accelerate his efforts to fill all posts currently vacant in the Dag Hammarskjöld Library and to ensure the prompt and efficient processing of materials in all six official languages
77 تطلب إلى الأمين العام أن يمضي بخطى حثيثة في جهوده الرامية إلى شغل جميع الوظائف الشاغرة حاليا في مكتبة داغ همرشولد وكفالة سرعة وفعالية تجهيز المواد باللغات الرسمية الست
It is a form of pathology processing called CCPDMA.
فهي شكل من أشكال المعالجة الباثولوجية والتي تسمى CCPDMA.
Good knowledge of IT (software, hardware and text processing)
دراية جيدة باستعمال الحاسوب (المعدات والبرامجيات ومعالجة النصوص)
1974 Master of Economics (Analysis and processing of economic information).
1974 حائز على درجة الماجستير في الاقتصاد (تحليلات المعلومات الاقتصادية وتجهيزها).
1. Data processing equipment 10 500
١ معدات تجهيز البيانات ٠٠٥ ٠١
(c) Reducing the administrative processing workload
(ج) تخفيض أعباء العمل في مجال معالجة الشؤون الإدارية
So the inference we are deriving from this, and several such experiments, is that dynamic information processing, or motion processing, serves as the bedrock for building the rest of the complexity of visual processing it leads to visual integration and eventually to recognition.
إذن فما نستنتجه من هذه التجربة وتجارب أخرى كثيرة, هو أن معالجة تلك المعلومات الديناميكية أو معالجة الأشياء المتحركة, يعد كحجر الأساس لبناء باقي المعالجات البصرية المعقدة. يؤدي إلى الإستيعاب البصري للأشياء و بالتالي التعرف عليها.
Processing Processing is the modification of a grain or mixture of grains usually taking place in a facility remote from the location where the product is eaten.
المعالجة المتعاقبة هي التعديلات التي تجري للحبة أو خليط الحبوب التي تتم في منشأة بعيدة عن المكان الذي تؤكل فيه.
The technique is developed to the extent of batch processing.
كما تم تطوير هذا الأسلوب إلى مدى معالجة الكمية.
These areas of the brain are associated with language processing.
وتتصل هذه الأجزاء من المخ بمعالجة اللغة.
Table 28B.17 Resource requirements assessment and processing of contributions
الاحتياجات من الموارد تحديد الاشتراكات وتجهيزها
Vertical synchronization seeks to match the capacity of each and every stage of downstream processing, including editing, referencing, translation, text processing, reproduction and distribution, to its expected output.
فالتزامن العمودي يسعى إلى المطابقة بين قدرة كل مرحلة من مراحل التجهيز النهائية، بما في ذلك التحرير وتحديد المراجع والترجمة وتجهيز النصوص والطباعة والتوزيع، وناتجها المتوقع.
Payroll, payroll system and payroll processing system
كشوف المرتبات ونظام كشوف المرتبات ونظام تجهيز كشوف المرتبات
The signals are usually processed in a digital representation, so speech processing can be regarded as a special case of digital signal processing, applied to speech signal.
عادة ما تتم معالجة الإشارات في تمثيلها الرقمي، لذلك يمكن اعتبار معالجة الكلام كحالة خاصة من معالجة الإشارات الرقمية، وتطبيقها على إشارة الكلام.
This is usually remedied by doing only incremental processing, i.e., processing only the data which have changed (usually new data) instead of reprocessing the entire data set.
وعادة ما يتم علاج ذلك عن طريق القيام معالجة فقط تدريجي، أي معالجة البيانات فقط التي تم تغييرها (عادة البيانات الجديدة) بدلا من إعادة معالجة مجموعة البيانات بأكملها.
When women work in the field of fishery, they are usually employed in processing fishery products (processing frozen produce, cannery, preparation of smoked and salted food) and in trade.
8 في مجال صيد الأسماك، تعد نسبة النساء المئوية أقل من نسبة النساء المستخد مات في الزراعة.
However, Dutch processing destroys most of the flavonoids present in cocoa.
ولكن مع ذلك العملية الهولندية تدمر معظم الفلافونويد الموجود في الكاكاو.
In fact, the processing that happens in that little piece of brain is very similar to the kind of processing that computers do when they stream video over the Internet.
في الواقع ، المعالجة التي تحدث في تلك القطعة الصغيرة من الدماغ هي مشابهة جدا للمعالجة التي تقوم بها أجهزة الكمبيوتر عندما تبث الفيديو عبر الإنترنت.
These include biodigester septic tanks for treatment of domestic sewage anaerobic pond systems for treating agricultural processing wastes and anaerobic sludge reactors for the treatment of food processing waste water.
كما تتضمن هذه خزانات التحليل ذات الهضم الحيوي لمعالجة مياه المجاري المنزلية وشبكات البرك اللاهوائية لمعالجة نفايات العمل الزراعي ومفاعلات الحمأة اللاهوائية لمعالجة المياه المستعملة في تصنيع الأغذية.
Police set about processing the tragic murder scene.
بدأت الش رطة تحل ل مسرح الجريمة.
The Bulgarian business processing sector lacks 50,000 people.
يحتاج قطاع تجهيز الأعمال البلغاري لخمسين ألف شخص.
This is commonly done in signal processing applications.
وهذا هو الشائع في تطبيقات معالجة الإشارات.
Integration with markets (agro processing and market chains)
الاندماج في الأسواق، (تجهيز المنتجات الزراعية وسلاسل الأسواق)
C. Computer applications for use in data processing
جيم التطبيقات الحاسوبية المستخدمة في تجهيز البيانات

 

Related searches : Handling Of Requests - Fulfillment Of Requests - Range Of Requests - Types Of Requests - List Of Requests - Number Of Requests - History Of Requests - Requests Of Clients - Requests From - Future Requests - He Requests - Operational Requests - Increasing Requests - Requests Made