Translation of "types of requests" to Arabic language:
Dictionary English-Arabic
Examples (External sources, not reviewed)
| Types There are many types of encephalopathy. | هناك العديد من أنواع الاعتلال الدماغي. |
| In the wider context, the European Union stands ready to consider positively requests for whatever types of assistance the Nepalese political forces agree are appropriate. | وفي هذا السياق الأعم، يقف الاتحاد الأوروبي على أهبة الاستعداد للنظر على نحو إيجابي في طلبات المساعدة، أيا كان نوعها، التي تتفق القوى السياسية النيبالية على أنها مناسبة. |
| It's mostly many types of plastics and many types of metals. | هي في الغالب أنواع عديدة من البلاستيك والمعادن. |
| The Committee requests that renewed attention be given to clearly defining and fully disclosing these types of costs, in addition to continued effort to minimize costs of delivery. | وتطلب اللجنة أن يوجه الاهتمام مجددا لتحديد هذه الأنواع من النفقات بشكل واضح، والإفصاح عنها بشكل كامل، بالإضافة إلى مواصلة بذل الجهود للتقليل من تكلفة التنفيذ إلى الحد الأدنى. |
| Types of change after death Many types of changes to a body occur after death. | يطرأ على الجسم أنواع عديدة من التغيرات بعد الموت. |
| Various types of trafficking | شتى أنواع الاتجار |
| Specific Types of Munitions | أنواع معينة من الذخائر |
| The indicators of willingness might include the frequency with which someone engages with a particular person how often people are asked (or overloaded with requests) for help the types of requests they accept which topics they engage with, and with whom and what kind of help they give. | وقد تشمل مؤشرات الرغبة الوتيرة التي يتواصل بها شخص ما مع شخص آخر بعينه ومدى تكرار طلبات المساعدة الموجهة إليه ونوعية الطلبات التي يتقبلها وأي موضوع ينخرط فيه بحماس، ومع من ونوع المساعدة التي قد يقدمها. |
| Types There are three different types of gears that can be used in a worm drive. | هناك ثلاثة أنواع مختلفة للتروس يمكن استخدامها في الترس الدودي. |
| Types of mashup There are many types of mashup, such as business mashups, consumer mashups, and data mashups. | توجد أنواع كثيرة من عمليات المزج، مثل المزج المستهلك، ومزج البيانات، ومزج المشاريع. |
| The rapid rise in cases of new types of crime, such as cybercrime, has also become an issue of concern in the region for which requests for technical assistance by African countries have been received. | كما أصبحت الزيادة السريعة في وقوع حالات من أنواع الجرائم الجديدة، مثل جرائم الفضاء الحاسوبي، مصدر قلق في المنطقة، وقد وردت طلبات للمساعدة التقنية بشأنها من بلدان أفريقية. |
| There are several types of adjacencies. | يوجد أنواع عديدة من التجاورات. |
| It offers two types of accounts | وتقدم نوعين من الحسابات |
| Types of programmes and associated resources | حتى 28 شباط فبراير 2005 |
| Types and definitions of table olives | يجوز للبلد الذي بباع فيه بالتجزئة أن يطالب بتسمية أدق. |
| Pakistan has a road network covering 251,845 kilometers including 151,028 high types and 100,817 low types of roads. | 463 ولدى باكستان شبكة طرق تغطي 845 251 كيلومترا منها 028 151 من الطرق العليا و817 100 من الطرق السفلى. |
| We need to listen to various types of music to have a preference over other types and appreciate them. | فنحن بحاجة للاستماع لمختلف أنواع الموسيقى لتحديد وتقدير أفضلية بعض الأنواع على بعضها البعض. |
| But they're very different types of memories. | لكنها ذاكرة من نوع آخر مختلف جدا . |
| And we had two types of people. | وكان لدينا نوعان من الأشخاص . |
| List of relevant categories and types of munitions | 1 قائمة بالفئات والأنواع ذات الصلة من فئات وأنواع الذخائر |
| This nurtured two types of anti US sentiment. | ولقد ساعد هذا في تغذية نوعين من المشاعر المعادية للولايات المتحدة. |
| Pamela ( Pamelof) speculates about other types of scams | كما تتكهن باميلا (Pamelof ) بوجود أشكال أخرى من الإحتيال |
| Today, there are several types of industrial laundries. | أما اليوم يوجد أنواع عدة من المغاسل الصناعية. |
| provides all types of legal assistance and representation | يوفر جميع أنواع المساعدة والتمثيل القانونيين |
| This family of rifles consist of two main types. | تتكون هذه العائلة من الأسلحة من نوعين أساسيين. |
| MUMPS has no data types. | وليس لممبس أنواع من البيانات. |
| Non legally binding instrument on all types of forests | صك غير ملزم قانونا بشأن جميع أنواع الغابات |
| The term makes a lot of corporate types nervous. | يغضب المصطلح أنماط كثيرة من الشركات. |
| Cause There are more than 200 types of headaches. | وهناك نوعان من أنواع علاج الصداع النصفي. |
| The definition of ancient woodland includes several sub types. | يتضمن تعريف الغابة القديمة العديد من الأنواع الفرعية. |
| Both sources include all other types of Aboriginal communities. | ويشتمل كلا المصدرين على كل الأنواع الأخرى لمجتمعات السكان الأصليين. |
| Table 2a Types of NTBs applied by region (1994) | الجدول 2(أ) أنواع الحواجز غير التعريفية المطبقة بحسب المنطقة (1994) |
| Table 2b Types of NTBs applied by region (2004) | الجدول 2(ب) أنواع الحواجز غير التعريفية المطبقة بحسب المنطقة (2004) |
| 2. Requests the Conference on Disarmament, without prejudice to further overview of its agenda, to keep the matter under review, as appropriate, with a view to making, when necessary, recommendations on undertaking specific negotiations on identified types of such weapons | 2 تطلب إلى مؤتمر نزع السلاح أن يبقي المسألة قيد الاستعراض، حسب الاقتضاء، دون الإخلال بمواصلة استعراض جدول أعماله، بهدف وضع توصيات، عند الحاجة، تتعلق بإجراء مفاوضات محددة بشأن الأنواع التي يتم تحديدها من هذه الأسلحة |
| All collections of the familiar types of numbers are sets. | كافة المجموعات من الانواع المتشابهة من ارقام هي مجموعة. |
| Governments may use a number of different types of instruments. | فقد تستخدم الحكومات عدد ا من الأدوات مختلفة الأنواع. |
| (d) Identification of various types of informal jobs in agriculture | (د) تبيان مختلف أنواع الأعمال غير الرسمية في مجال الزراعة |
| (e) Requests that summary reports covering inquiries and the main categories of investigations, the number of such types of investigation, the average time taken to complete investigations and a description of related disciplinary action, be regularly made available to the Executive Committee | (ه ( تطلب إطلاع اللجنة التنفيذية بانتظام على التقارير الموجزة التي تعرض التحقيقات وفئات التحريات الرئيسية وعدد أنواع التحريات تلك والفترة الزمنية المتوسطة التي يستغرقها إكمال التحريات ووصفا للإجراء التأديبي ذي الصلة |
| (e) Requests that summary reports covering inquiries and the main categories of investigations, the number of such types of investigation, the average time taken to complete investigations and a description of related disciplinary action, be regularly made available to the Executive Committee | (ه ) تطلب إطلاع اللجنة التنفيذية بانتظام على التقارير الموجزة التي تعرض التحقيقات وفئات التحريات الرئيسية وعدد أنواع التحريات تلك والفترة الزمنية المتوسطة التي يستغرقها إكمال التحريات ووصفا للإجراء التأديبي ذي الصلة |
| And these four types of information your optic nerve has about a million fibers in it, and 900,000 of those fibers send these four types of information. | وهذه الأنواع الأربعة من المعلومات لدى العصب البصري نحو مليون من الألياف منها ، و900،000 من تلك الألياف ترسل هذه الأنواع الأربعة من المعلومات. |
| 3. The present instrument applies to all types of forests. | 3 ينطبق هذا الصك على جميع أنواع الغابات. |
| Finally, the Francophone approach relies on two types of monopoly. | وأخيرا هناك الاستراتيجية الفرانكفونية التي تعتمد على نمطين من الاحتكار. |
| Perhaps these types of preventive actions should be Obama s priority. | ولعل هذه الأنماط من التحركات ينبغي أن تكون بين أولويات أوباما . |
| The EU s external relations involve two different types of politics. | ذلك أن العلاقات الخارجية للاتحاد الأوروبي تشتمل على نوعين مختلفين من السياسة. |
| Other tools focus on creating specific types of Flash content. | ومن الأدوات الأخرى التي تركز على خلق أنواع معينة من محتوى فلاش. |