Translation of "private public" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Private - translation :

نشر

Private public - translation :

خاص عمومي

Public - translation :

عامة

Keywords : انفراد إنفراد خصوصية خاصّ خاصاً للعامة العلن الملأ للجمهور علني

Examples (External sources, not reviewed)

Private Education s Public Benefits	التعليم الخاص والمنافع العامة
Public and private partnerships	علاقات الشراكة بين القطاعين العام والخاص
Global public private partnerships	2 الشراكات العالمية بين القطاع الخاص والقطاع العام
Public and private meetings	سابعا الجلسات العلنية والمغلقة
Public and private meetings	ثامنا تصريف الأعمال
Public and private meetings	سابعا الجلسات العلنية والسرية
Public and private meetings	سابعا الجلسات العلنية والجلسات السرية
Public and private meetings	ثامنا الجلسات العلنية والجلسات السرية
(c) Public private partnering.	(ج) الشراكة بين القطاعين العام والخاص.
C. Private public partnerships	جيم الشراكات بين القطاعين الخاص والعام
(v) Establishing and promoting public private and public public partnerships	'5 إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص وضمن القطاع العام وتعزيزها
Public Health versus Private Freedom?	الصحة العامة في مقابل الحرية الشخصية
Public and private meetings 25	24 النصاب القانوني 25
(g) Promoting public private partnerships.	(ز) تعزيز قيام الشراكات بين القطاعين العام والخاص.
Public and private meetings 199	22 الجلسات العلنية والجلسات السرية 218
Public private government sectors delineation	تحديد القطاعات العامة والخاصة والحكومية
XI. PUBLIC AND PRIVATE MEETINGS	حادي عشر ـ الجلسات العلنية والسرية
Is this clinic private or public?	هل هذه العيادة خاص ة أو عمومي ة
Chapter IX PUBLIC AND PRIVATE MEETINGS	الفصل الثامن المحاضر والتقارير
PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE	التعليم الثانوي العام والخاص في اليونان
Public and private meetings 105 29.	28 الجلسات العلنية والجلسات السرية 116
Public and private meetings 139 32.	سابعا الجلسات العلنية والسرية
Public and private meetings 177 33.	سابعا الجلسات العلنية والجلسات السرية
Third Public Private Partnerships Alliance Meeting	الاجتماع الثالث لتحالف الشراكات العامة الخاصة
XI. Public and private meetings . 15	حادي عشر الجلسات العلنية والسرية
XI. Public and private meetings . 17	حادي عشر الجلسات العلنية والسرية
Some are public. Some are private.	بعضها عامة. وبعضها خاص.
(f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes	(و) عقد حلقات عمل لبناء القدرات في إقامة شراكات القطاع العام القطاع الخاص، وإدارة برامج شراكات القطاع العام القطاع الخاص
Lowering private and public consumption in order to boost private savings, and implementing fiscal austerity to reduce private and public debts, aren t options, either.	ومن الخيارات غير المتاحة أيضا خفض الاستهلاك الخاص والعام من أجل تعزيز المدخرات الخاصة، وتنفيذ التقشف المالي بهدف خفض الديون الخاصة والعامة.
Private public partnerships are potentially very important.	كما يحتمل أن تكون الشراكات بين القطاعين الخاص والعام شراكات بالغة الأهمية.
C. Private public partnerships 33 34 16	جيم الشراكات بين القطاعين الخاص والعام 33 34 18
Public and private corruption is a reality.	الفساد في القطاعين العام والخاص حقيقة واقعة.
My private life is a public matter.	حياتي الخاصة معروفة للجميع.
The knowledge and skills required for developing and implementing public private partnership projects are often lacking in the public sector, and the private sector is unaware of the potential of the public private partnership relationship.	وغالبا ما تكون المعارف والمهارات اللازمة لوضع وتنفيذ مشاريع شراكات القطاع العام القطاع الخاص غير متوفرة في القطاع العام كما يكون القطاع الخاص في كثير من الأحيان غير مدرك لإمكانات العلاقة المتمثلة في شراكات القطاع العام القطاع الخاص.
Private minibuses form the major public transport system.	تشكل خدمات الحافلات الصغيرة نظام النقل العام الرئيسي.
These provisions apply to public and private employment.	تلكم هي الأحكام المتعلقة بالوظائف في القطاعين العام والخاص.
Primary school can be public or private property.	ويمكن أن تكون المدارس الابتدائية ملكية عامة أو خاصة.
United Nations Public Private Alliance for Rural Development	تحالف الأمم المتحدة بين القطاعين العام والخاص لأغراض التنمية الريفية
There are different definitions of public private partnerships.	39 توجد تعريفات مختلفة لشراكات القطاع العام والقطاع الخاص.
United Nations Public Private Alliance for Rural Development	حاء المسائل الاقتصادية والبيئية
To maximize the role of private public partnerships.	تدعيم دور الشركات بين القطاع الخاص والقطاع العام إلى أقصى حد.
Interaction between the public and the private sector	التفاعل بين القطاعين العام والخاص
(d) Public private partnerships for settlement development redevelopment	)د( عﻻقات الشراكة بين القطاعين العام والخاص ﻷغراض تعمير إعادة تعمير المستوطنات
II. DAMAGE CAUSED TO PUBLIC AND PRIVATE BUILDINGS	ثانيا اﻷضرار التي لحقت بالمنشآت العامة والمباني الخاصة
Fiji itself had developed a Public Private Partnership Programme for the delivery of public infrastructure and public services by the private sector that would otherwise have been provided through traditional public sector procurement.	23 واختتم كلامه قائلا إن فيجي أقامت برنامج للشراكة العامة الخاصة يقدم بمقتضاها القطاع الخاص الهياكل الأساسية العامة والخدمات العامة التي لولا وجود هذا البرنامج لكانت قد قدمت عن طريق القطاع العام التقليدي.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية