Translation of "public private cooperation" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Cooperation - translation :

تعاون

Private - translation :

نشر

Public - translation :

عامة

Keywords : التعاون تعاونك تعاون تعاونكم لتعاونك انفراد إنفراد خصوصية خاصّ خاصاً للعامة العلن الملأ للجمهور علني

Examples (External sources, not reviewed)

Between markets and States international cooperation through global public private partnerships.	() المحفل الاقتصادي العالمي، تقرير عن القدرة التنافسية على الصعيد العالمي، 2004 2005 (جنيف 2004).
Cooperation between the public and private sectors had also been strengthened.	وقد تم كذلك تعزيز التعاون بين القطاعين العام والخاص.
Here, close international cooperation and coordination between the public and private sectors are crucial.	وهذا ما جعل للتعاون والتنسيق الدوليين الوثيقين بين القطاعين العام والخاص أهمية حاسمة.
It then uses these funds in cooperation with aid partners, old and new, public and private.	ثم يستخدم هذه الأموال بالتعاون مع شركاء المعونة، القدامى منهم والجدد، وفي القطاعين العام والخاص.
Can public private partnership address effectively finance related matters within the framework of South South cooperation?	رابعا اتخاذ موقف موح د في المفاوضات التجارية العالمية
At the same time, it encourages the international community to increase support for national efforts in public administration through North South cooperation, South South cooperation and public private partnerships.	وهو في الوقت نفسه، يشجع المجتمع الدولي على زيادة دعم الجهود الوطنية في الإدارة العامة من خلال التعاون بين بلدان الشمال والجنوب، والتعاون فيما بين بلدان الجنوب والشراكات بين القطاع العام والقطاع الخاص.
Private Education s Public Benefits	التعليم الخاص والمنافع العامة
Public and private partnerships	علاقات الشراكة بين القطاعين العام والخاص
Global public private partnerships	2 الشراكات العالمية بين القطاع الخاص والقطاع العام
Public and private meetings	سابعا الجلسات العلنية والمغلقة
Public and private meetings	ثامنا تصريف الأعمال
Public and private meetings	سابعا الجلسات العلنية والسرية
Public and private meetings	سابعا الجلسات العلنية والجلسات السرية
Public and private meetings	ثامنا الجلسات العلنية والجلسات السرية
(c) Public private partnering.	(ج) الشراكة بين القطاعين العام والخاص.
C. Private public partnerships	جيم الشراكات بين القطاعين الخاص والعام
(v) Establishing and promoting public private and public public partnerships	'5 إقامة شراكات بين القطاعين العام والخاص وضمن القطاع العام وتعزيزها
Foster international cooperation, including North South and public private partnerships, as well as cross sectoral cooperation at the national, regional and global levels.	تعزيز التعاون الدولي، بما فيه التعاون بين بلدان الشمال والجنوب والشراكات بين القطاعين العام والخاص، فضلا عن التعاون الشامل لعدة قطاعات على كل من الصعيد الوطني والإقليمي والعالمي.
The described thematic pathways to technology transfer include intergovernmental cooperation, cooperation and networking, private public partnerships, small scale enterprises, targeted training, direct public investment, financial incentives, enabling policy measures and education.	وتتضمن الطرق المواضيعية المبينة لنقل التكنولوجيا التعاون الحكومي الدولي، والتعاون والربط الشبكي، والشراكات بين القطاعين الخاص والعام، والمؤسسات الصغيرة الحجم، والتدريب الموجه، والاستثمار العام المباشر، والحوافز المالية، وتدابير السياسات التمكينية، والتعليم.
Public Health versus Private Freedom?	الصحة العامة في مقابل الحرية الشخصية
Public and private meetings 25	24 النصاب القانوني 25
(g) Promoting public private partnerships.	(ز) تعزيز قيام الشراكات بين القطاعين العام والخاص.
Public and private meetings 199	22 الجلسات العلنية والجلسات السرية 218
Public private government sectors delineation	تحديد القطاعات العامة والخاصة والحكومية
XI. PUBLIC AND PRIVATE MEETINGS	حادي عشر ـ الجلسات العلنية والسرية
The United Nations Information and Communication Technology Task Force was a valuable example of private public civil society cooperation.	وفرقة عمل الأمم المتحدة المعنية بتكنولوجيا المعلومات والاتصالات مثل هام على التعاون بين القطاع الخاص والقطاع العام والمجتمع المدني.
In this document the thematic pathways to technology transfer include intergovernmental cooperation, cooperation and networking, private public partnerships, small scale enterprises, targeted training, direct public investment, financial incentives, enabling policy measures and education.	وفي هذه الوثيقة تتضمن الطرق المواضيعية لنقل التكنولوجيا التعاون الحكومي الدولي، والتعاون والربط الشبكي، والشراكات بين القطاعين الخاص والعام، والمؤسسات الصغيرة الحجم، والتدريب الموجه، والاستثمار العام المباشر، والحوافز المالية، وتدابير السياسات التمكينية، والتعليم.
Is this clinic private or public?	هل هذه العيادة خاص ة أو عمومي ة
Chapter IX PUBLIC AND PRIVATE MEETINGS	الفصل الثامن المحاضر والتقارير
PUBLIC PRIVATE SECONDARY EDUCATION IN GREECE	التعليم الثانوي العام والخاص في اليونان
Public and private meetings 105 29.	28 الجلسات العلنية والجلسات السرية 116
Public and private meetings 139 32.	سابعا الجلسات العلنية والسرية
Public and private meetings 177 33.	سابعا الجلسات العلنية والجلسات السرية
Third Public Private Partnerships Alliance Meeting	الاجتماع الثالث لتحالف الشراكات العامة الخاصة
XI. Public and private meetings . 15	حادي عشر الجلسات العلنية والسرية
XI. Public and private meetings . 17	حادي عشر الجلسات العلنية والسرية
Some are public. Some are private.	بعضها عامة. وبعضها خاص.
(f) Convening workshops for capacity building in public private partnership development and management of public private partnership programmes	(و) عقد حلقات عمل لبناء القدرات في إقامة شراكات القطاع العام القطاع الخاص، وإدارة برامج شراكات القطاع العام القطاع الخاص
Lowering private and public consumption in order to boost private savings, and implementing fiscal austerity to reduce private and public debts, aren t options, either.	ومن الخيارات غير المتاحة أيضا خفض الاستهلاك الخاص والعام من أجل تعزيز المدخرات الخاصة، وتنفيذ التقشف المالي بهدف خفض الديون الخاصة والعامة.
It requires Governments to adopt national strategies focused on sustainable development, in close cooperation with the private and public sectors.	وهو يتطلب أن تعتمد الحكومات استراتيجيات وطنية تركز على التنمية المستدامة، بالتعاون الوثيق مع القطاعين الخاص والعام.
It provided new perspectives for regional economic cooperation by bringing together the public and private sectors in a joint forum.	وقد وفر تصورات جديدة للتعاون اﻻقتصادي اﻹقليمي عن طريق الجمع بين القطاعين العام والخاص في نشاط مشترك.
Private public partnerships are potentially very important.	كما يحتمل أن تكون الشراكات بين القطاعين الخاص والعام شراكات بالغة الأهمية.
C. Private public partnerships 33 34 16	جيم الشراكات بين القطاعين الخاص والعام 33 34 18
Public and private corruption is a reality.	الفساد في القطاعين العام والخاص حقيقة واقعة.
My private life is a public matter.	حياتي الخاصة معروفة للجميع.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية