Translation of "private law system" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Private - translation :

نشر

Private law system - translation :

نظام القانون الخاص

System - translation :

النظام

Keywords : انفراد إنفراد خصوصية خاصّ خاصاً نظامك بالنظام للنظام نظامنا الشمسي

Examples (External sources, not reviewed)

She received the venia legendi for private law, commercial law, private international law and comparative law.	كما أنها قد حصلت على ال venia legendiفى القانون الخاص والقانون التجاري والقانون الدولي الخاص والقانون المقارن.
Private international law	ثانيا القانون الدولي الخاص
Private Law Practice	الممارسة في مجال القانون الخاص
Private international law issues	أولا مسائل القانون الدولي الخاص
Legal consultant on private law, international law, criminal law and tax law.	خبيرة استشارية قانونية في القانون الخاص، والقانون الدولي، والقانون الجنائي وقانون الضرائب.
According to Iraq, statistical evidence that damage must have occurred is not sufficient in any private law system.	ووفقا لما يراه العراق، فإن الأدلة الإحصائية التي تثبت أن الضرر لا بد أنه قد وقع ليست كافية في أي نظام من نظم القانون الخاص.
1992 1996 Private Law Practice	1992 1996 الممارسة في مجال القانون الخاص
Private law schools opened around 1880.	فتحت كليات القانون الخاصة حوالي عام 1880 .
Hague Conference on Private International Law	7 مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص
Advanced studies diploma in private law,	شهادة الدراسات العليا في القانون الخاص.
Africa Institute of Private International Law	المعهد اﻻفريقي للقانون الدولي الخاص
Chairholder Law Chairs Family Law, Labour Law, Introduction to Private Law, from 1987 to present.	استاذة القانون قانون اﻷسرة، قانون العمل، المدخل الى القانون الخاص، من ١٩٨٧ حتى اﻵن.
Associate Professor Chairs Family Law, Introduction to Private Law, 1974 1986.	استاذة مشاركة قانون اﻷسرة، المدخل الى القانون الخاص، ١٩٧٤ ١٩٨٦.
Later that year, she was offered the position of professor for private law by the University of Köln and the position of professor for private law, private international law and comparative law by the University of Mainz.	وفي وقت لاحق من ذلك العام، عرض عليها وظيفة أستاذ القانون الخاص بجامعة كولون ووظيفة أستاذ القانون الخاص والقانون الدولي الخاص والقانون المقارن بجامعة ماينتس، فقبلت الوظيفة الأخيرة وعينت كأستاذة في جامعة ماينتس في ديسمبر 1987.
1985 1990 Partner, private law firm, Bergen	1985 1990 شريك، مكتب محاماة خاص، بيرغن
Private law firm 1970 1978, 1982 1990.	مكتب قانوني خاص ١٩٧٠ ١٩٧٨، ١٩٨٢ ١٩٩٠.
1978 1981 Full time private law practice, Kampala	١٩٧٨ ١٩٨١ محام على أساس التفرغ في مجال القانون الخاص
Main subjects of study were public international law, private international law and jurisprudence.	الموضوعات اﻷساسية للدراسة هي القانون الدولي العام، القانون الدولي الخاص وعلم القانون.
Private minibuses form the major public transport system.	تشكل خدمات الحافلات الصغيرة نظام النقل العام الرئيسي.
There exists a vast private system of healthcare.	371 يوجد نظام خاص واسع النطاق للرعاية الصحية.
Lecturer (full course) at the Hague Academy of International Law, Private Law Session, 1983	محاضر) دورة كاملة( في أكاديمية ﻻهاي للقانون الدولي، دورة القانون الخاص، ١٩٨٣.
The operation of the system is regulated by the Law of 5 June 1997 On Private Pension Funds, effective as of 1 July 1998.	ويخضع تشغيل هذا النظام لقانون 5 حزيران يونيه 1997 بشأن صناديق المعاشات الخاصة، الذي دخل حيز التنفيذ في 1 تموز يوليه 1998.
Seven universities are private, like the Bucerius Law School.	يوجد أيضا 7 جامعات خاصة مثل جامعة bucerius للحقوق.
1967 to 1970 Private practice as Barrister at Law.	من 1967 إلى 1970 ممارسة مهنة المحاماة كمحام.
(i) Law means the law in force in a State other than its rules of private international law	(ط) القانون يعني القانون الساري في دولة ما بخلاف قواعدها المتعلقة بالقانون الدولي الخاص
Guam has an extensive public and private education system.	55 لدى غوام نظام تعليم عام وخاص واسع النطاق.
Although multilateral treaties guaranteeing private rights were generally honoured, the decisions on private law treaties are inconsistent.	ورغم أن المعاهدات المتعددة الأطراف التي تضمن الحقوق الخاصة يوفى بها عموما()، فإن القرارات المتعلقة بمعاهدات القانون الخاص غير متسقة.
Close cooperation has developed between the United Nations Commission on International Trade Law (UNCITRAL), the International Institute for the Unification of Private Law (UNIDROIT), and the Hague Conference on Private International Law.	وقد نشأ تعاون وثيق بين لجنة الأمم المتحدة للقانون التجاري الدولـي والمعهد الدولي لتوحيد القانون الخاص ومؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص.
1978 1980 Assistant trial attorney with private law firm, S.	1978 1980 محامي الادعاء المساعد لدى مكتب خاص للمحاماه، س. أ.
Permanent Bureau of the Hague Conference on Private International Law	1 المكتب الدائم لمؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص
Observer status for the Hague Conference on Private International Law	منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب
Observer status for the Hague Conference on Private International Law	منح مؤتمر لاهاي للقانون الدولي الخاص مركز المراقب
Law and criminal justice The Portuguese legal system is part of the civil law legal system, also called the continental family legal system.	النظام القانوني البرتغالي هو جزء من نظام القانون المدني، كما يدعى أيضا نظام الأسرة القاري القانوني.
If two private parties concluded a contract electronically, the rules of private international law would apply, i.e. the law of an individual country not of an REIO.	وإذا أبرم طرفان من الخواص عقدا بوسيلة إلكترونية فإن قواعد القانون الدولي الخاص تنطبق، أي قانون بلد معين وليس قانون منظمة تعاون اقتصادي إقليمية.
41. Although in Madagascar private law with regard to women was influenced by French private law, it nevertheless prompted the legislature to advance the status of women.	٤١ وأردفت قائلة إن القانون المدغشقري الخاص المتعلق بالمرأة رغم تأثره بالقانون الخاص الفرنسي يحث الهيئات التشريعية على تحسين مركز المرأة.
(a) Promoting cooperation between law enforcement agencies and relevant private entities	(أ) تعزيز التعاون بين أجهزة إنفاذ القانون وكيانات القطاع الخاص ذات الصلة
May 1979 Bachelor's degree in private law (University of Benin, Togo)	ليسانس في القانون الخاص (جامعة بنن، توغو) أيار مايو 1979
June 1980 Master's degree in private law (University of Benin, Togo)	درجة الأستاذية في القانون الخاص (جامعة بنن، توغو) حزيران يونيه 1980
1976 1982 Bachelor's and Master's degrees (Graduat et Maîtrise) in Law Private and Criminal Law (Kinshasa, Congo).	1976 1982 درجتا الليسانس والماجستير (حائز على الدرجة والأستاذية) في القانون القانون الخاص والجنائي (كينشاسا، الكونغو).
Lecturer on private international law at the Faculty of Law of the Université de Montréal (1962 1969)	محاضر عن القانون الدولي الخاص في كلية الحقوق بجامعة مونتريال )١٩٦٢ ١٩٦٩(
Over 30 articles on various subjects of private international law in the Chinese Encyclopedia of Law. Translations	وأكثر من ثﻻثين مقاﻻ في مواضيع مختلفة في القانون الدولي الخاص في quot دائرة المعارف القانونية الصينية quot .
system) and several dozen private individuals and companies around the world.	)، وعشرات الأفراد والشركات الخاصة في جميع أنحاء العالم.
There is a vast and rapidly growing system of private education.	202 وهناك نظام واسع ومتنامي للتعليم الخاص.
The Territory has established an extensive public and private educational system.	وقد أنشأ اﻻقليم نظاما واسع النطاق للتعليم العام والخاص.
Law enforcement is currently a closed system.	تطبيق القانون هو نظام مغلق حاليا.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية