Translation of "pristine coastline" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| Enric Sala Glimpses of a pristine ocean | إنريك سالا لمحات من محيط ب كر |
| territorial capacity, specifically coastline | القدرة الإقليمية، وخاصة على الحدود الساحلية |
| It is the only Central American country that has no Caribbean coastline the coastline on the Pacific is long. | كما أنها البلد الوحيد في أمريكا الوسطى التي لا تملك سواحل على البحر الكاريبي. |
| Canada, which has coastline on three oceans the longest coastline in the world has a significant stake in ensuring success. | إن كندا، التي لها شواطئ تطل على ثلاثة محيطات وهي أطول شواطئ في العالم مصلحة كبيرة في ضمان النجاح. |
| Brazil has a coastline 7,500 kilometres long. | تمتد سواحل البرازيل بطول 7500 كيلومتر. |
| Activists attempt to stop the blasting of coastline in Jeju. | نشطاء يحاولون منع تفجير الشريط الساحلي في جيجو. |
| Tourism thrives on a pristine environment, and it therefore provides fertile ground for testing innovative policies. | فالسياحة تزدهر في البيئة النقية ومن ثم فإنها توفر أرضا خصبة لاختيار السياسات الابتكارية. |
| This rebirth of grass. And then I went out for years trying to photograph the pristine landscape. | هذا الانبات الجديد للعشب. وبعدها خرجت لسنين محاولا ان اصور هذه المناظر البكر. |
| These areas are quite pristine, and there is no pressure to use them for public water supply. | وهي مناطق بدائية للغاية ولا يوجد ضغط لاستخدامها في إمدادات المياه العامة. |
| To the south, Oaxaca has a significant coastline on the Pacific Ocean. | والى الجنوب حوالي 600 كم من الساحل على المحيط الهادئ. |
| The people went on foot or used primitive boats along the coastline. | وذهب الناس سير ا على الأقدام أو باستخدام قوارب بدائية على طول الخط الساحلي. |
| As a result, however, China is slowly consuming itself, and no major part of China may remain pristine. | لكن الصين في واقع الأمر تستهلك نفسها نتيجة لسعيها نحو تحقيق هذه الغاية. وإذا ما استمرت الصين على هذا المسار فلن يظل أي قسم رئيسي منها محتفظا بنقائه الفطري الأصلي. |
| Now, our 36,000 kilometers of coastline will be patrolled by more modern ships. | الآن،سيتم تطويق سواحلنا التي تبلغ 36,000 كم بسفن حديثة. |
| Geography Alaska has a longer coastline than all the other U.S. states combined. | تملك ألاسكا خطا ساحليا أطول من الخطوط الساحلية لكل الولايات الأمريكية الأخرى مجتمعة. |
| When we went to pristine reefs, we realized that the natural world was upside down this pyramid was inverted. | عندما ذهبنا إلى شعب نقية أدركنا أن العالم الطبيعي قد قلب رأسا على عقب. الهرم أصبح مقلوبا. |
| According to Iraq, the environments in the Claimants' countries were not in pristine condition before the invasion and occupation. | كما يفيد العراق بأن البيئة في بلدان أصحاب المطالبات لم تكن في حالة نقاء أصلي قبل الغزو أو الاحتلال. |
| Tourism is increasingly important, especially along the Adriatic coastline and the cities of art. | تمتلك السياحة أهمية متزايدة وخصوص ا على طول الساحل الأدرياتيكي ومدن الفن. |
| The other area is along the eastern coastline, including Kenya, Somalia, Djibouti and Ethiopia. | أما المنطقة الثانية فتقع على طول الساحل الشرقي وتضم كينيا، الصومال، والحبشة. |
| They are China s last pristine rivers, but are now slated for sacrifice to satisfy the country s insatiable thirst for power. | وهذه الأنهار الثلاثة هي آخر أنهار الصين القديمة التي لم تتعرض لتدخل من الإنسان. ولكن وقع الاختيار عليها في الآونة الأخيرة كضحية لإرضاء نهم الدولة الذي لا يشبع للسلطة والقوة. |
| Iraq states that the stretch of coast impacted by the 1991 oil spills was not pristine before the oil spills. | 626 ويذكر العراق أن الشريط الساحلي الذي تأثر بحوادث انسكاب النفط في عام 1991 لم يكن خاليا من التلوث قبل تلك الحوادث. |
| In 1959, the determination of States to protect the pristine and unique environment of Antarctica resulted in the Antarctic Treaty. | ففي عام 1959، أسفر تصميم الدول على حماية البيئة البكر والفريدة للقارة المتجمدة الجنوبية عن إبرام معاهدة أنتاركتيكا. |
| There is also a difference of about 10 C between the sea and the coastline. | هناك أيضا اختلاف ي عادل 10 درجات بين البحر والساحل. |
| The Somali coastline has one of the highest rates of sea piracy in the world. | 71 وتشهد السواحل الصومالية أحد أعلى معدلات القرصنة البحرية في العالم. |
| It's 115 miles of mapped passage, it's pristine, it has no natural opening and it's a gigantic biological, geo microbiological laboratory. | إنه على شكل ممر قناة بطول 115 ميلا ، إنه ممر طبيعي ، وليس له مدخل وهو يمثل مختبرا عملاقا للبيولوجيا والأحياء الدقيقة. |
| This in conjunction with increased carbon in oceans, coral bleaching, and diseases, there are no pristine reefs anywhere in the world. | هذا جنب ا إلى جنب مع زيادة الكربون في المحيطات وتبيض المرجان والأمراض وعدم وجود شعاب بكر في أي مكان في العالم. |
| In support of this loss, the claimant provided the Iraqi dinars and the ostensibly original 1990 transaction documents, which appeared pristine. | وقدم صاحب المطالبة تأييدا لخسائره الدنانير العراقية والمستندات الأصلية المزعومة للصفقة المعقودة في عام 1990 التي بدت جديدة لم يؤثر فيها عامل الزمن. |
| The debate over the impact that new nickel projects will have on New Caledonia's pristine maritime environment began some years ago. | 59 وكان النقاش بشأن الأثر الذي ستخل فه مشاريع النيكل الجديدة على البيئة البحرية البكر لكاليدونيا الجديدة قد بدأ قبل بضعة سنوات. |
| This cleaning campaign covered 900 km of the coastline and 10,000 tonnes of waste were collected. | وقد شملت حملة التنظيف هذه 900 كيلومتر من السواحل وجمع خلالها 000 10 طن من النفايات. |
| Iraq accepts that a small area of Kuwait's coastline was affected by the 1991 oil releases. | 445 ويقر العراق بأن منطقة صغيرة من الساحل الكويتي تأثرت بانسكاب النفط في عام 1991. |
| The basic geography of the Antarctic coastline was not understood until the mid to late 19th century. | لم يكن يفهم الجغرافيا الأساسية للساحل القطب الجنوبي حتى منتصف القرن 19 إلى وقت متأخر. |
| Porto Maurizio is situated on a peninsula to the west of the river, stretching along the coastline. | يقع بورتو ماوريتسيو على شبه الجزيرة من الجهة الغربية للنهر، ويمتد على طول الساحل. |
| Somalia has a 3,600 km coastline and some of the last wild fish stocks in the world. | 29 وللصومال ساحل يبلغ طوله 600 3 كم وفيه جزء من آخر الأرصدة السمكية في العالم. |
| Concentration of the sea border security system on the following items in order to control the coastline | تركيز منظومة لتأمين الحدود البحرية ترتكز على عد ة محاور لمراقبة السواحل، كالآتي |
| The Monitoring Group will continue to work with IMO to bring some of these projects to fruition, with a view to ensuring safety for the Somali coastline and to improving in particular the enforcement of the arms embargo violations along the coastline. | وسيواصل فريق الرصد العمل مع المنظمة البحرية الدولية من أجل تنفيذ هذه المشاريع، بغية ضمان السلامة على الساحل الصومالي، وعلى وجه الخصوص، تحسين مسألة منع انتهاكات حظر الأسلحة على امتداد الساحل. |
| The ship was to leave in four weeks on an expedition to chart the coastline of South America. | وقد كانت السفينة في رحلة م دتها أربعة أسابيع لاستكشاف ورسم الخط الساحلي لأمريكا الجنوبية. |
| The pirates then guided the ship close to the Somali coastline and anchored it within sight of land. | وقام القراصنة بعد ذلك باقتياد السفينة إلى مكان قريب من الساحل الصومالي وأرسوها على مرمى البصر من البر. |
| More than 5,250 feet of coastline were affected and dead marine species were found during clean up efforts. | وقد تأثر بذلك خط ساحلي يزيد طوله على 250 5 قدما وعثر أثناء عمليات التنظيف على أحياء بحرية ميتة. |
| Very unlikely, Joe would jump on a pristine coral reef, a virgin coral reef with lots of coral, sharks, crocodiles, manatees, groupers, turtles, etc. | ليس من المحتمل أن يغطس جو عند شعاب مرجانية بكرية شعاب مرجانية عذراء ,مليئة بالمرجان, أسماك القرش, التماسيح خراف البحر, أسماك الهامور سلاحف الماء..إلخ. |
| In October, an extraordinary superstorm smashed into the Atlantic coastline around New Jersey, causing losses of around 60 billion. | وفي شهر أكتوبر تشرين الأول اجتاحت عاصفة خارقة غير عادية ساحل الأطلسي حول ولاية نيوجيرسي، فأحدثت خسائر قدرت بنحو 60 مليار دولار. |
| About 93 of the population lives in urban areas in northern Venezuela 73 live less than from the coastline. | حوالي 93 من السكان يعيشون في المناطق الحضرية في شمال فنزويلا 73 يعيشون بأقل من 100 كيلومتر (62 ميل) من الساحل. |
| Yet others say it has a direct connection with Portugal, which colonized the Omani coastline for nearly two centuries. | لكن آخرين يقولون انه لديه اتصال مباشر مع البرتغال التي استعمرت الساحل العماني منذ ما يقرب من 2 قرون من الزمن. |
| The Somali coastline is 3,333 sea miles in length, with an exclusive economic zone that extends 200 miles offshore. | 86 يمتد الساحل الصومالي على طول 333 3 ميلا بحريا، ويشمل منطقة اقتصادية خالصة تمتد على مسافة 200 ميل من البر. |
| This sea is an archipelago belonging to Kiribati that spans across the equator and it has several uninhabited, unfished, pristine islands and a few inhabited islands. | هذا البحر هو أرخبيل التابعة لجمهورية كيريباتي التي تمتد عبر الخط الإستوائي. و بها العديد من الجزر الغير مأهولة , البكر و القليل منها مأهول بالسكان. |
| On 5 or 6 September, the British arranged a conference for all parties with a Mediterranean coastline, along with Germany. | وفي الخامس أو السادس من سبتمبر أيلول، رتب البريطانيون لمؤتمر لجميع أطراف ساحل ساحل البحر المتوسط، جنب ا إلى جنب مع ألمانيا. |
| Workable solutions will lie not in ideology but rather in capitalizing on what the nation has to offer to the global economy its stock of pristine ecology. | ولن تكمن الحلول العملية لهذه المعضلة في الإيديولوجية بل في الاستثمار فيما تستطيع البلاد أن تقدمه للاقتصاد العالمي ألا وهو الثروة التي تملكها بوليفيا من الأنظمة البيئية الطبيعية الأصيلة. |
Related searches : Rugged Coastline - Dramatic Coastline - Scenic Coastline - Vast Coastline - Rocky Coastline - Mediterranean Coastline - Wild Coastline - Charming Coastline - Extensive Coastline - Pacific Coastline - Pristine Condition - Pristine Environment