Translation of "rugged coastline" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

The terrain in Pitcairn is of rugged volcanic formation, with a rocky coastline and cliffs lining nearly the entire perimeter of the island, giving no easy access from the sea.
2 وبيتكيرن جزيرة بركانية وعرة وساحلها صخري تمتد على طوله جروف شاهقة تكاد تحيط الجزيرة بأكملها وتجعل دخولها بحرا أمرا عسيرا.
territorial capacity, specifically coastline
القدرة الإقليمية، وخاصة على الحدود الساحلية
Sami swept Layla off her feet with his rugged good looks.
سحر سامي ليلى بمظاهره الخشنة.
It is the only Central American country that has no Caribbean coastline the coastline on the Pacific is long.
كما أنها البلد الوحيد في أمريكا الوسطى التي لا تملك سواحل على البحر الكاريبي.
A khirba to the east contains rugged stone walls and building remains.
الخربة إلى الشرق يحتوي على الجدران الحجرية وعرة وبقايا المبنى.
Canada, which has coastline on three oceans the longest coastline in the world has a significant stake in ensuring success.
إن كندا، التي لها شواطئ تطل على ثلاثة محيطات وهي أطول شواطئ في العالم مصلحة كبيرة في ضمان النجاح.
The mountains of Bashan are majestic mountains. The mountains of Bashan are rugged.
جبل الله جبل باشان. جبل اسنمة جبل باشان .
Brazil has a coastline 7,500 kilometres long.
تمتد سواحل البرازيل بطول 7500 كيلومتر.
Members of evangelical churches associate their beliefs with the rugged individualism of the early pioneers.
حتى أن المنتمين إلى الكنائس الإنجيلية يربطون بين معتقداتهم الدينية والنزعة الفردية الفظة لدى الرواد الأوائل.
The permanent war footing is just one manifestation of North Korea s obsession with rugged self sufficiency.
إن حالة الحرب الدائمة هذه مجرد مظهر واحد من مظاهر هوس كوريا الشمالية بالاكتفاء الذاتي الصارم.
The 70 of the country that is mountainous is rugged and often inaccessible from the outside.
70 من البلاد منطقة جبلية وعرة ويصعب الوصول إليها في أغلب الأحيان من الخارج.
Activists attempt to stop the blasting of coastline in Jeju.
نشطاء يحاولون منع تفجير الشريط الساحلي في جيجو.
It's for Motorola's new Rugged cell phone, and yes, it really does say, Slap Mother Nature in the face.
انه اعلان عن هاتف موتورولا الجديد وهو فعلا يقول لنصفع الطبيعة الام في وجهها
To the south, Oaxaca has a significant coastline on the Pacific Ocean.
والى الجنوب حوالي 600 كم من الساحل على المحيط الهادئ.
The people went on foot or used primitive boats along the coastline.
وذهب الناس سير ا على الأقدام أو باستخدام قوارب بدائية على طول الخط الساحلي.
The largely rural life in early New Zealand led to the image of New Zealanders being rugged, industrious problem solvers.
قادت الحياة الريفية في بدايات نيوزيلندا إلى تصور النيوزيلنديين بأنهم شعب كادح حلال المشاكل الوعرة.
Now, our 36,000 kilometers of coastline will be patrolled by more modern ships.
الآن،سيتم تطويق سواحلنا التي تبلغ 36,000 كم بسفن حديثة.
Geography Alaska has a longer coastline than all the other U.S. states combined.
تملك ألاسكا خطا ساحليا أطول من الخطوط الساحلية لكل الولايات الأمريكية الأخرى مجتمعة.
Tourism is increasingly important, especially along the Adriatic coastline and the cities of art.
تمتلك السياحة أهمية متزايدة وخصوص ا على طول الساحل الأدرياتيكي ومدن الفن.
The other area is along the eastern coastline, including Kenya, Somalia, Djibouti and Ethiopia.
أما المنطقة الثانية فتقع على طول الساحل الشرقي وتضم كينيا، الصومال، والحبشة.
Those that survived the longest were in the more rugged regions, such as Florence or Venice, which was protected by its lagoon.
أما المدن التي كانت محمية جغرافيا في المناطق الأكثر وعورة مثل فلورنسا أو البندقية التي حمتها بحيرتها فقد عمرت لمدة أطول.
There is also a difference of about 10 C between the sea and the coastline.
هناك أيضا اختلاف ي عادل 10 درجات بين البحر والساحل.
The Somali coastline has one of the highest rates of sea piracy in the world.
71 وتشهد السواحل الصومالية أحد أعلى معدلات القرصنة البحرية في العالم.
Why do you look in envy, you rugged mountains, at the mountain where God chooses to reign? Yes, Yahweh will dwell there forever.
لماذا ايتها الجبال المسنمة ترصدن الجبل الذي اشتهاه الله لسكنه. بل الرب يسكن فيه الى الابد .
This cleaning campaign covered 900 km of the coastline and 10,000 tonnes of waste were collected.
وقد شملت حملة التنظيف هذه 900 كيلومتر من السواحل وجمع خلالها 000 10 طن من النفايات.
Iraq accepts that a small area of Kuwait's coastline was affected by the 1991 oil releases.
445 ويقر العراق بأن منطقة صغيرة من الساحل الكويتي تأثرت بانسكاب النفط في عام 1991.
Often, there are too few park rangers to cover a large area, and sometimes terrain within the park is too rugged to check regularly.
فهناك عدد قليل جدا من حراس المتنزهات لتغطية مساحات واسعة، والتضاريس في بعض الأحيان داخل الحديقة وعرة للغاية للتحقق بانتظام.
The basic geography of the Antarctic coastline was not understood until the mid to late 19th century.
لم يكن يفهم الجغرافيا الأساسية للساحل القطب الجنوبي حتى منتصف القرن 19 إلى وقت متأخر.
Porto Maurizio is situated on a peninsula to the west of the river, stretching along the coastline.
يقع بورتو ماوريتسيو على شبه الجزيرة من الجهة الغربية للنهر، ويمتد على طول الساحل.
Somalia has a 3,600 km coastline and some of the last wild fish stocks in the world.
29 وللصومال ساحل يبلغ طوله 600 3 كم وفيه جزء من آخر الأرصدة السمكية في العالم.
Concentration of the sea border security system on the following items in order to control the coastline
تركيز منظومة لتأمين الحدود البحرية ترتكز على عد ة محاور لمراقبة السواحل، كالآتي
It comes in a rugged plastic casing, has two gigabytes of flash memory, two USB ports, headphone and video output jacks, and Wi Fi capability.
وهو يباع في غلاف بلاستيكي خشن، وبه ذاكرة لحظية تبلغ 2 جيجابايت، ومنفذان يو إس بي، ومخارج لسماعة الرأس والفيديو، وواي فاي.
Americans have been blinded to these calamitous mistakes partly by a long history of racism, as well as by a misplaced faith in rugged individualism.
ويرجع تعامي الأميركيين عن هذه الأخطاء المأسوية جزئيا إلى تاريخ طويل من الثقافة العنصرية، فضلا عن الإيمان في غير محله بما يسمى الفردانية الخشنة .
The Monitoring Group will continue to work with IMO to bring some of these projects to fruition, with a view to ensuring safety for the Somali coastline and to improving in particular the enforcement of the arms embargo violations along the coastline.
وسيواصل فريق الرصد العمل مع المنظمة البحرية الدولية من أجل تنفيذ هذه المشاريع، بغية ضمان السلامة على الساحل الصومالي، وعلى وجه الخصوص، تحسين مسألة منع انتهاكات حظر الأسلحة على امتداد الساحل.
Moral secularism at its best was on full display from the rugged streets of Sidi Bouzid to the imposing refinement of Avenue Habib Bourguiba in Tunis.
فقد كانت العلمانية الأخلاقية في أفضل حالاتها من الشوارع الوعرة في سيدي بوزيد إلى شارع الحبيب بورقيبة المصقول المتألق في تونس.
The rugged mountain terrain, a religiously conservative population, and a weak government with a history of collaboration with Al Qaeda have created a relatively sheltered haven.
ونتيجة لهذا فقد حظي تنظيم القاعدة بفترة راحة مؤقتة سمحت له بمحاولة إعادة بناء نفسه وتنظيم الهجمات في المملكة العربية السعودية وفي أماكن أخرى.
The ship was to leave in four weeks on an expedition to chart the coastline of South America.
وقد كانت السفينة في رحلة م دتها أربعة أسابيع لاستكشاف ورسم الخط الساحلي لأمريكا الجنوبية.
The pirates then guided the ship close to the Somali coastline and anchored it within sight of land.
وقام القراصنة بعد ذلك باقتياد السفينة إلى مكان قريب من الساحل الصومالي وأرسوها على مرمى البصر من البر.
More than 5,250 feet of coastline were affected and dead marine species were found during clean up efforts.
وقد تأثر بذلك خط ساحلي يزيد طوله على 250 5 قدما وعثر أثناء عمليات التنظيف على أحياء بحرية ميتة.
In October, an extraordinary superstorm smashed into the Atlantic coastline around New Jersey, causing losses of around 60 billion.
وفي شهر أكتوبر تشرين الأول اجتاحت عاصفة خارقة غير عادية ساحل الأطلسي حول ولاية نيوجيرسي، فأحدثت خسائر قدرت بنحو 60 مليار دولار.
About 93 of the population lives in urban areas in northern Venezuela 73 live less than from the coastline.
حوالي 93 من السكان يعيشون في المناطق الحضرية في شمال فنزويلا 73 يعيشون بأقل من 100 كيلومتر (62 ميل) من الساحل.
Yet others say it has a direct connection with Portugal, which colonized the Omani coastline for nearly two centuries.
لكن آخرين يقولون انه لديه اتصال مباشر مع البرتغال التي استعمرت الساحل العماني منذ ما يقرب من 2 قرون من الزمن.
The Somali coastline is 3,333 sea miles in length, with an exclusive economic zone that extends 200 miles offshore.
86 يمتد الساحل الصومالي على طول 333 3 ميلا بحريا، ويشمل منطقة اقتصادية خالصة تمتد على مسافة 200 ميل من البر.
Bhutan s rugged geography fostered the rise of a hardy population of farmers and herdsmen, and helped to foster a strong Buddhist culture, closely connected in history with Tibet.
لقد عملت التضاريس الجغرافية الوعرة التي تتسم بها بوتان على تنشئة مجموعة سكانية شديدة القدرة على التحمل من المزارعين والرعاة، وساعدت في تعزيز الثقافة البوذية القوية التي ارتبطت عبر التاريخ ارتباطا وثيقا بالتبت.
On 5 or 6 September, the British arranged a conference for all parties with a Mediterranean coastline, along with Germany.
وفي الخامس أو السادس من سبتمبر أيلول، رتب البريطانيون لمؤتمر لجميع أطراف ساحل ساحل البحر المتوسط، جنب ا إلى جنب مع ألمانيا.

 

Related searches : Rugged - Dramatic Coastline - Scenic Coastline - Vast Coastline - Rocky Coastline - Mediterranean Coastline - Wild Coastline - Charming Coastline - Pristine Coastline - Extensive Coastline - Pacific Coastline - Rugged Terrain - Rugged Look