Translation of "scenic coastline" to Arabic language:


  Examples (External sources, not reviewed)

territorial capacity, specifically coastline
القدرة الإقليمية، وخاصة على الحدود الساحلية
It is the only Central American country that has no Caribbean coastline the coastline on the Pacific is long.
كما أنها البلد الوحيد في أمريكا الوسطى التي لا تملك سواحل على البحر الكاريبي.
Canada, which has coastline on three oceans the longest coastline in the world has a significant stake in ensuring success.
إن كندا، التي لها شواطئ تطل على ثلاثة محيطات وهي أطول شواطئ في العالم مصلحة كبيرة في ضمان النجاح.
Brazil has a coastline 7,500 kilometres long.
تمتد سواحل البرازيل بطول 7500 كيلومتر.
The academy, located in Orange County, sits on scenic high ground overlooking the Hudson River, north of New York City.
تقع الأكاديمية على مرتفع من الأرض يطل على نهر هدسون، على بعد 50 ميلا (80 كم) شمال مدينة نيويورك.
Activists attempt to stop the blasting of coastline in Jeju.
نشطاء يحاولون منع تفجير الشريط الساحلي في جيجو.
Mount Kumgang, or Diamond Mountain (approximately ), in the Taebaek Range, which extends into South Korea, is famous for its scenic beauty.
جبل كومجانج، أو جبل الماس، (ما يقرب من 1638 متر أو 5374 قدم) في مدى Taebaek، والتي تمتد إلى كوريا الجنوبية، وتشتهر بجمال مناظرها.
The Americans supply train would regularly pass through my father s ancestral village, Arak, then a scenic oasis of green gardens and fruit orchards.
كان قطار الإمدادات الأميركي يمر بانتظام عبر قرية آراك التي كان يعمرها أسلافنا الأولون، ثم يمر بواحة خلابة تغطيها الحدائق الغناء وبساتين الفواكه.
To the south, Oaxaca has a significant coastline on the Pacific Ocean.
والى الجنوب حوالي 600 كم من الساحل على المحيط الهادئ.
The people went on foot or used primitive boats along the coastline.
وذهب الناس سير ا على الأقدام أو باستخدام قوارب بدائية على طول الخط الساحلي.
Now, our 36,000 kilometers of coastline will be patrolled by more modern ships.
الآن،سيتم تطويق سواحلنا التي تبلغ 36,000 كم بسفن حديثة.
Geography Alaska has a longer coastline than all the other U.S. states combined.
تملك ألاسكا خطا ساحليا أطول من الخطوط الساحلية لكل الولايات الأمريكية الأخرى مجتمعة.
Tourism is increasingly important, especially along the Adriatic coastline and the cities of art.
تمتلك السياحة أهمية متزايدة وخصوص ا على طول الساحل الأدرياتيكي ومدن الفن.
The other area is along the eastern coastline, including Kenya, Somalia, Djibouti and Ethiopia.
أما المنطقة الثانية فتقع على طول الساحل الشرقي وتضم كينيا، الصومال، والحبشة.
There is also a difference of about 10 C between the sea and the coastline.
هناك أيضا اختلاف ي عادل 10 درجات بين البحر والساحل.
The Somali coastline has one of the highest rates of sea piracy in the world.
71 وتشهد السواحل الصومالية أحد أعلى معدلات القرصنة البحرية في العالم.
Wyoming In Wyoming, U.S. 89 passes through many scenic sites including Grand Teton National Park, the Jackson Hole valley, the Snake River Canyon, and the Star Valley.
قي وايومنغ الولايات المتحدة 89 يمر عبر العديد من مناطق الجذب السياحي بما في ذلك يلوستون وحديقة غراند تيتون الوطنية ،و فتحة وادى جاكسون، ونهر الأفعى كانيون، ووادي نجمة.
Black White with Green Filter Simulate black and white film exposure using a green filter. This is useful for all scenic shoots, especially portraits photographed against the sky.
أسود أبيض مع أخضر تصفية قل د أسود و أبيض أخضر المرش ح هذا يزود ب ـ لـ الكل لـ
This cleaning campaign covered 900 km of the coastline and 10,000 tonnes of waste were collected.
وقد شملت حملة التنظيف هذه 900 كيلومتر من السواحل وجمع خلالها 000 10 طن من النفايات.
Iraq accepts that a small area of Kuwait's coastline was affected by the 1991 oil releases.
445 ويقر العراق بأن منطقة صغيرة من الساحل الكويتي تأثرت بانسكاب النفط في عام 1991.
The basic geography of the Antarctic coastline was not understood until the mid to late 19th century.
لم يكن يفهم الجغرافيا الأساسية للساحل القطب الجنوبي حتى منتصف القرن 19 إلى وقت متأخر.
Porto Maurizio is situated on a peninsula to the west of the river, stretching along the coastline.
يقع بورتو ماوريتسيو على شبه الجزيرة من الجهة الغربية للنهر، ويمتد على طول الساحل.
Somalia has a 3,600 km coastline and some of the last wild fish stocks in the world.
29 وللصومال ساحل يبلغ طوله 600 3 كم وفيه جزء من آخر الأرصدة السمكية في العالم.
Concentration of the sea border security system on the following items in order to control the coastline
تركيز منظومة لتأمين الحدود البحرية ترتكز على عد ة محاور لمراقبة السواحل، كالآتي
The Monitoring Group will continue to work with IMO to bring some of these projects to fruition, with a view to ensuring safety for the Somali coastline and to improving in particular the enforcement of the arms embargo violations along the coastline.
وسيواصل فريق الرصد العمل مع المنظمة البحرية الدولية من أجل تنفيذ هذه المشاريع، بغية ضمان السلامة على الساحل الصومالي، وعلى وجه الخصوص، تحسين مسألة منع انتهاكات حظر الأسلحة على امتداد الساحل.
The ship was to leave in four weeks on an expedition to chart the coastline of South America.
وقد كانت السفينة في رحلة م دتها أربعة أسابيع لاستكشاف ورسم الخط الساحلي لأمريكا الجنوبية.
The pirates then guided the ship close to the Somali coastline and anchored it within sight of land.
وقام القراصنة بعد ذلك باقتياد السفينة إلى مكان قريب من الساحل الصومالي وأرسوها على مرمى البصر من البر.
More than 5,250 feet of coastline were affected and dead marine species were found during clean up efforts.
وقد تأثر بذلك خط ساحلي يزيد طوله على 250 5 قدما وعثر أثناء عمليات التنظيف على أحياء بحرية ميتة.
In October, an extraordinary superstorm smashed into the Atlantic coastline around New Jersey, causing losses of around 60 billion.
وفي شهر أكتوبر تشرين الأول اجتاحت عاصفة خارقة غير عادية ساحل الأطلسي حول ولاية نيوجيرسي، فأحدثت خسائر قدرت بنحو 60 مليار دولار.
About 93 of the population lives in urban areas in northern Venezuela 73 live less than from the coastline.
حوالي 93 من السكان يعيشون في المناطق الحضرية في شمال فنزويلا 73 يعيشون بأقل من 100 كيلومتر (62 ميل) من الساحل.
Yet others say it has a direct connection with Portugal, which colonized the Omani coastline for nearly two centuries.
لكن آخرين يقولون انه لديه اتصال مباشر مع البرتغال التي استعمرت الساحل العماني منذ ما يقرب من 2 قرون من الزمن.
The Somali coastline is 3,333 sea miles in length, with an exclusive economic zone that extends 200 miles offshore.
86 يمتد الساحل الصومالي على طول 333 3 ميلا بحريا، ويشمل منطقة اقتصادية خالصة تمتد على مسافة 200 ميل من البر.
And you can start to get the best artistic directors, scenic designers and actors from around the country to come to perform here because you can do things you can't do elsewhere.
وبإمكانك البدء بإحضار أفضل المخرجين الفنيين وأفضل مصممي المسرح والممثلين من أنحاء البلاد ليؤدوا عروضهم هنا, لأنه بإمكانك عمل أشياء لايمكنك عملها في أي مكان آخر.
On February 25, 2008, the Bertha Benz Memorial Route was officially approved as a Tourist or Scenic Route by the German authorities, a dynamic monument of 194 km of German industrial culture.
يوم 25 فبراير ، 2008 ، اعتبرت السلطات الألمانية طريق بيرتا بنز التذكارية رسميا بوصفها سياحية ذات المناظر الطبيعية الخلابة ، و نصبا ديناميا بطول 194 كم من الثقافة الصناعية الألمانية.
On 5 or 6 September, the British arranged a conference for all parties with a Mediterranean coastline, along with Germany.
وفي الخامس أو السادس من سبتمبر أيلول، رتب البريطانيون لمؤتمر لجميع أطراف ساحل ساحل البحر المتوسط، جنب ا إلى جنب مع ألمانيا.
This pigeon does something that most homing pigeons do not do it takes the scenic route, which was a device that I felt was necessary to actually extend this book beyond about four pages.
هذا الحمام قد فعل شيئا لم يفعله أكثر الحمام الزاجل قيامه بأخذ الطريق ذي المناظر الخلابة. وهي الوسيلة التي شعرت بأنها ضرورية لتوسيع نطاق هذا الكتاب في الواقع أربع صفحات تقريبا.
Among the large continental countries, including India and Brazil, only China has a small segment of coastline but vast interior regions.
فمن بين البلدان القارية الضخمة، بما في ذلك الهند والبرازيل، تتسم الصين وحدها بمساحة ضئيلة واقعة على السواحل ولكن الأقاليم الداخلية لديها شاسعة.
The film was set in England, and Hitchcock used the north coast of Santa Cruz, California, for the English coastline sequence.
وقد استخدمت انجلترا والساحل الشمالي لسانت كروز( Santa Cruz) في كالفورنيا لتشابه المواقع التي كان يريدها هتشكوك في المنطقتين.
Extreme cases of the coastline paradox include the fjord heavy coastlines of Norway, Chile and the Pacific Northwest of North America.
تشمل الحالات القصوى لمفارقة خط الساحل الخطوط الساحلية كثيفة الخلل في النرويج وتشيلي وشمال غرب المحيط الهادئ في أمريكا الشمالية.
To enforce the arms embargo effectively, it is critical that both the border crossings and the Somali coastline be monitored effectively.
فمن أجل إنفاذ حظر الأسلحة على نحو فعال، من الجوهري مراقبة المعابر الحدودية والسواحل الصومالية مراقبة فعالة.
It also has a lengthy coastline and a deepwater port, Berbera, which could help land locked Ethiopia unlock even more economic growth.
ولديها أيضا سواحل طويلة فضلا عن ميناء بربرة العميقة،التي قد تساعد أثيوبيا المحرومة من السواحل في تحقيق المزيد من النمو الاقتصادي.
It benefits from 300 days of sunshine per year, of coastline and beaches, 18 golf courses, 14 ski resorts and 3,000 restaurants.
ويستخدم من 300 يوم أشعة الشمس سنويا ، و 115 كيلومترا (71 ميل) من الساحل و الشواطئ، و ملاعب الغولف 18 ، 14 فنادق التزلج و 3،000 المطاعم.
The area was first named Petite Côte ( Little Coast as opposed to the longer coastline on the Detroit side of the river).
تمت تسمية المنطقة في البداية باللغة الفرنسية باسم Petite Côte ( الساحل الصغير مقارنة بالساحل الأطول على جهة ديترويت من النهر) .
Iraq further states that this coastline has been subject to substantial and chronic oil and other pollution impacts before and since 1991.
كما يذكر أن هذه السواحل تعرضت لأضرار بالغة ومزمنة ناجمة عن النفط والتلوث قبل عام 1991 ومنذ ذلك العام.
This is a pity, because the UK is missing out on the opportunity to build offshore generating capacity along its long, windy coastline.
وهذا في الحقيقة أمر مؤسف، وذلك لأن المملكة المتحدة تفوت على نفسها الفرصة لبناء قدرات توليد الطاقة البحرية على طول سواحلها البحرية الطويلة العاصفة.

 

Related searches : Scenic - Rugged Coastline - Dramatic Coastline - Vast Coastline - Rocky Coastline - Mediterranean Coastline - Wild Coastline - Charming Coastline - Pristine Coastline - Extensive Coastline - Pacific Coastline - Scenic Flight - Scenic Railway