Translation of "prior document" to Arabic language:
Examples (External sources, not reviewed)
| The Chemical Review Committee must deem the proposal to meet the requirements of the Convention prior to developing a decision guidance document. | يجب أن تبت لجنة استعراض المواد الكيميائية فيما إن كان المقترح يفي باشتراطات الاتفاقية قبل وضع وثيقة توجيه القرارات. |
| The Chemical Review Committee must deem the proposal to meet the requirements of the Convention prior to developing a decision guidance document. | وعلى لجنة استعراض المواد الكيميائية أن تعتبر أن المقترح يفي بمتطلبات الاتفاقية وذلك قبل وضع وثيقة توجيه القرار. |
| Members also have before them document S 2005 359, which contains text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. | معروض على الأعضاء أيضا الوثيقة S 2005 359، التي تتضمن نص مشروع قرار أ ع د في سياق المشاورات السابقة للمجلس. |
| Members of the Council have before them document S 2005 493 , which contains the text of a draft resolution prepared in the Council's prior consultations. | معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S 2005 493 ، التي تتضمن مشروع قرار أ عد في سياق المشاورات السابقة التي أجراها المجلس. |
| The Chemical Review Committee must deem a notification and relevant supporting documentation to meet the requirements of the Convention prior to developing a decision guidance document. | يجب أن تبت لجنة استعراض المواد الكيميائية فيما إن كان إخطار ما والوثائق الداعمة الوثيقة الصلة تفي باشتراطات الاتفاقية قبل القيام بوضع وثيقة توجيه قرارات. |
| Council also have before them document S 2005 267, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. | ومعروض على أعضاء المجلس أيضا الوثيقة S 2005 267، التي تتضمن نص مشروع قرار أ عد في سياق مشاورات المجلس السابقة. |
| The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S 2005 653, prepared in the course of the Council's prior consultations. | ووجه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S 2005 653، تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة. |
| The Chemical Review Committee must deem a notification and relevant supporting documentation to meet the requirements of the Convention prior to developing a decision guidance document. | ينبغي للجنة استعراض المواد الكيميائية أن تعتبر أن الإخطارات والوثائق الداعمة ذات الصلة تفي بمتطلبات الاتفاقية قبل وضع وثيقة توجيه القرار. |
| Members also have before them document S 2005 48, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. | ومعروض على أعضاء المجلس أيضا الوثيقة S 2005 48 التي تتضمن نص مشروع قرار أعد أثناء مشاورات المجلس السابقة. |
| Members also have before them document S 2005 409, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. | ومعروض على أعضاء المجلس أيضا الوثيقة S 2005 409 التي تتضمن نص مشروع قرار أعد في سياق مشاورات المجلس السابقة. |
| Members also have before them document S 2005 569, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. | ومعروض على الأعضاء أيضا الوثيقة S 2005 569، التي تتضمن نص مشروع قرار أ عد في سياق مشاورات المجلس السابقة. |
| Members also have before them document S 2005 811, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. | ومعروض على أعضاء المجلس أيضا الوثيقة S 2005 811، التي تتضمن نص مشروع قرار أعد في أثناء مشاورات المجلس السابقة. |
| Members also have before them document S 2005 599, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. | ومعروض على الأعضاء أيضا الوثيقة S 2005 599، التي تتضمن نص مشروع قرار أ عد في سياق مشاورات المجلس السابقة. |
| Any work done on an aircraft or aircraft component as part of the manufacturing process, prior to issue of a certificate of airworthiness or other certification document. | أي عمل يتم تنفيذه على طائرة أو على مكون طائرة كجزء من عملية التصنيع، قبل إصدار شهادة الصلاحية للطيران أو أي مستند آخر خاص بالتصديق. |
| Members of the Council have before them document S 2005 437, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. | معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S 2005 437 التي تتضمن نص مشروع قرار أعد في سياق مشاورات المجلس السابقة. |
| Members of the Council have before them document S 2005 646, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. | معروض على أعضاء المجلس الوثيقةS 2005 646 ، التي تتضمن نص مشروع قرار أ عد في سياق مشاورات المجلس السابقة. |
| Members of the Council have before them document S 2005 160, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. | معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S 2005 160، التي تتضمن نص مشروع قرار أعد خلال مشاورات المجلس السابقة. |
| Members of the Council have before them document S 2005 515, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. | معروض على أعضاء المجلس الوثيقة S 2005 515، التي تتضمن نص مشروع قرار أ ع د في سياق مشاورات المجلس السابقة. |
| Members of the Council also have before them document S 2005 345, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. | ومعروض على أعضاء المجلس أيضا الوثيقة S 2005 345، التي تتضمن نص مشروع قرار أعد في سياق مشاورات المجلس السابقة. |
| The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S 2005 665, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations. | واسترعى الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار وارد في الوثيقة S 2005 665 كان قد أعد في أثناء مشاورات المجلس السابقة. |
| Members of the Council also have before them document S 2005 354, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. | ومعروض على أعضاء المجلس أيضا الوثيقة S 2005 354، التي تتضمن نص مشروع قرار أعد في سياق مشاورات المجلس السابقة. |
| Members of the Council also have before them document S 2005 801, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. | معروض على أعضاء المجلس أيضا الوثيقة S 2005 801، التي تتضمن نص مشروع قرار أ ع د أثناء المشاورات السابقة للمجلس. |
| Members of the Council also have before them document S 2005 477, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. | ومعروض على أعضاء المجلس أيضا الوثيقة S 2005 477 التي تتضمن نص مشروع قرار أ عد في سياق مشاورات المجلس السابقة. |
| Members of the Council also have before them document S 2005 198, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. | ومعروض على أعضاء المجلس أيضا الوثيقة S 2005 198 التي تتضمن نص مشروع قرار أ عد في سياق مشاورات المجلس السابقة. |
| Members of the Council also have before them document S 2005 261, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. | ومعروض على أعضاء المجلس أيضا الوثيقة S 2005 261، التي تتضمن نص مشروع قرار أ عد خلال مشاورات المجلس السابقة. |
| The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S 2005 569, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations. | وج ه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S 2005 569، الذي تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة. |
| The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S 2005 576, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations. | ووج ه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع القرار الوارد في الوثيقة S 2005 576، الذي تم إعداده خلال مشاورات المجلس السابقة. |
| The President drew attention to the text of a draft resolution contained in document S 2005 599, which had been prepared in the course of the Council's prior consultations. | ووجه الرئيس الانتباه إلى نص مشروع قرار ورد في الوثيقة S 2005 599 كان قد أعد في أثناء مشاورات المجلس السابقة. |
| Members of the Council also have before them document S 2005 741, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. | ومعروض على أعضاء المجلس أيضا الوثيقة S 2005 741، التي تتضمن نص مشروع قرار أعد أثناء مشاورات المجلس السابقة. |
| Members of the Council also have before them document S 2005 383, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. | ومعروض على الأعضاء أيضا الوثيقة S 2005 383 التي تتضمن نص مشروع قرار أعد في سياق مشاورات المجلس السابقة. |
| Members of the Council also have before them document S 2005 207, which contains the text of a draft resolution prepared in the course of the Council's prior consultations. | ومعروض أيضا على أعضاء المجلس الوثيقة S 2005 207 التي تتضمن مشروع قرار أ عد في سياق المشاورات السابقة التي أجراها المجلس. |
| This document is submitted four days later than the required ten weeks prior to the start of the meeting because of the need to complete consultations and to finalize consequent amendments. | تأخر تقديم هذه الوثيقة أربعة أيام عن المدة المحددة بعشرة أسابيع قبل بدء الاجتماع، وذلك بسبب الحاجة إلى إتمام المشاورات والانتهاء من إجراء التعديلات التي أسفرت عنها تلك المشاورات. |
| Prior professional experience | الخبرة المهنية السابقة |
| 5220 Prior surveillance | 5220 مراقبة مسبقة |
| In that document the Ozone Secretariat had also urged that Parties announce at the meeting of the Open ended Working Group in the prior years their intention to host a Meeting of the Parties. | وفي تلك الوثيقة حثت أمانة الأوزون أيضا الأطراف على أن تعلن خلال اجتماع الفريق العامل مفتوح العضوية في سنوات سابقة عن نواياها بالنسبة لاستضافة اجتماع الأطراف. |
| a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | (أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة. |
| a Includes adjustments to prior year contributions and expenditure and cancellations of prior year obligations. | (أ) تشمل تسوية مساهمات ونفقات السنوات السابقة وحالات إلغاء التزامات السنوات السابقة |
| The recommendation of the Committee together with the draft decision guidance document is to be forwarded to the Conference of the Parties, which will decide whether the chemical should be made subject to the prior informed consent procedure and, accordingly, list the chemical in Annex III and approves the draft decision guidance document. | وترسل توصية اللجنة مع وثيقة توجيه صنع القرارات إلى مؤتمر الأطراف، الذي يقرر ما إذا كان سيتم إخضاع المادة الكيميائية لإجراء الموافقة المسبقة عن علم، وبالتالي، يتم إدراجها في المرفق الثالث كما يصدر موافقته على وثيقة توجيه صنع القرارات. |
| (g) Prior biennium adjustments | (ز) التصحيحات المتعلقة بفترات السنتين السابقة |
| Displays the document relations of a document | تعرض علاقات المستند لمستندName |
| Cancellation of prior years obligations | إلغاء التزامات من السنوات السابقة |
| Free, prior and informed consent | باء الموافقة الحرة والمسبقة والمستنيرة |
| Rotterdam Convention on the Prior | تقرير عن أنشطة الأمانة |
| b Prior to tax adjustments. | (ب) قبل تسوية الضرائب. |
| Savings on prior period obligations | الوفورات من التزامات الفترة السابقة |
Related searches : Prior Art Document - Prior Of - Prior Involvement - Prior Exposure - Prior Arrangement - Prior Sale - Prior Restraint - Prior Registration - Prior Treatment - Prior Authorisation - Prior Claim - Prior Written
