Translation of "primary research data" to Arabic language:

Dictionary English-Arabic

Data - translation :

Primary - translation :

Research - translation :

Keywords : البيانات بيانات للبيانات بياناتك جهاز الأساسي التمهيدية الإبتدائية الأولية الابتدائية الأبحاث أبحاث البحوث بحثي أبحاثي

Examples (External sources, not reviewed)

Disadvantages Compared to secondary research, primary data may be very expensive in preparing and carrying out the research.	بالمقارنة بالبحث الثانوي، قد يكون الحصول على البيانات الأولية مكلف ا للغاية في إعداد وإجراء البحث.
Data collection and research	ألف جمع البيانات وإجراء البحوث
Data collection and research	جمع البيانات والبحوث
Data collection and research	جمع البيانات والبحوث
Data collection and research	دال جمع البيانات والبحث
Such secondary research uses the primary research of others typically in the form of research publications and reports.	ويستخدم هذا النوع من البحوث الثانوية البحث الأساسي لآخرين وعادة ما يكون في شكل منشورات وتقارير بحثية.
Annex II Statistical data and research	المرفق الثاني بيانات إحصائية وأبحاث
(b) The emission data needed for research	(ب) بيانات الانبعاث اللازمة للبحث
External legal and data and market research consultants	الخبراء الاستشاريون الخارجيون في مجال القانون والبيانات وأبحاث الأسواق
Statistical data on primary and secondary schools in Bosnia and Herzegovina	بيانات إحصائية عن المدارس الابتدائية والثانوية في البوسنة والهرسك
UNICEF supports data collection through MICS, which are a primary data source for monitoring indicators for the Goals.	66 وتدعم اليونيسيف جمع البيانات عبر الدراسات الاستقصائية المتعددة المؤشرات لمجموعات، التي تشكل المصدر الأول للبيانات لرصد مؤشرات الأهداف الإنمائية.
Exploratory research helps determine the best research design, data collection method and selection of subjects.	ويساعد البحث الاستكشافي على تحديد أفضل تصميم للبحث، وطريقة جمع البيانات وتحديد المواضيع.
Some primary research was also conducted in London, Mombasa, Lubumbashi and Dubai.	وتم كذلك إجراء بعض البحوث الأولية في لندن وممباسا ولوممباشي ودبي.
Basic research is the primary organism in the food chain of scientific endeavor.	إن البحوث الأساسية تشكل العنصر الرئيسي في سلسلة الجهد العلمي ككل.
Most available berkelium toxicity data originate from research on animals.	معظم البيانات المتاحة سمية البركيليوم تنشأ من البحوث على الحيوانات.
STATISTICAL DATA CONCERNING WOMEN'S PARTICIPATION IN THE PRIMARY SECTOR According to the National Statistical Service of Greece data, the recorded participation of women in primary production per position in the profession, is as follows	2 طبقا لدائرة الإحصاء الوطنية في اليونان توضح البيانات أن المشاركة المسجلة للمرأة في الإنتاج الأو لي حسب الموقع في سلك المهنة هي كالتالي
One of the primary benefits of using data loggers is the ability to automatically collect data on a 24 hour basis.	واحدة من الفوائد الرئيسية من استخدام مسجلات البيانات هي القدرة على جمع البيانات على أساس 24 ساعة تلقائيا.
Some years ago it was recognized that behavioral research was limited by data, and a special data set was developed to aid research The Baltimore Disaggregate Data Set which is the result an in depth survey, ca.	منذ بعض السنوات تبين أن الأبحاث السلوكية كانت محدودة بالبيانات، وتم وضع مجموعة بيانات خاصة للمساعدة على البحث مجموعة البيانات المصنفة لمنطقة بالتيمور، والتي كانت نتيجة استبيان عميق تم إجراؤه تقريب ا عام 1977.
The primary source of data for this evaluation was the questionnaires received from the countries.	كان المصدر الرئيسي لبيانات هذا التقييم هو الاستبيانات المتلقاة من البلدان.
Its primary purpose is to support scientific research directed toward finding a cure for this disease.	هدف المشروع الأساسي هو دعم البحث العلمي الموجه للحصول على علاج لهذا المرض.
The Research and Analysis Section started to streamline its data management mechanisms through introduction of business intelligence and data warehousing methodologies.	وشرع قسم البحوث والتحليل في تبسيط آلياته الخاصة بإدارة البيانات من خلال تطبيق منهجيات الاستخبارات التجارية وتخزين البيانات.
Generally, women are the primary users of mental disorder treatments and services but there is little data on epidemiological and clinical findings and research on issues of sex difference that are implemented through the policies of public health and relevant institutions.	410 وعادة ما تكون المرأة المستفيد الأول من العلاج والخدمات المقدمة لمعالجة الاضطرابات العقلية، غير أنه لا تتوفر بيانات كثيرة عن الاستنتاجات والبحوث الوبائية والإكلينيكية المتعلقة بقضايا الاختلاف بين الجنسين التي تجري من خلال سياسات قطاع الصحة العامة والمؤسسات المعنية.
Both databases will continue to treat the Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) as a primary commodity classification for data collection and data processing purposes.	9 سوف تستمر قاعدتا البيانات في معاملة النظام المنسق لتوصيف السلع الأساسية وترقيمها باعتباره أداة للتصنيف الأولي للسلع الأساسية لأغراض جمع البيانات وتجهيزها.
The initial contents comprise the data prepared for the research, and the interface required for the regular updating and secondary processing of the data	وتشمل المحتويات الأولية البيانات المعد ة للبحث والوصلة اللازمة للتحديث المنتظم والمعالجة الثانوية للبيانات
Translation, data analysis, legal research a whole range of high skilled jobs may wither away.	وقد تذوى مجموعة كاملة من الوظائف التي تتطلب مهارة عالية مثل الترجمة وتحليل البيانات والبحوث القانونية.
Wanda Diaz Merced translates light data into sound for her research on gamma ray explosions.	تقوم واندا دياز ميرسيد بترجمة موجات الضوء إلى أصوات لأجل بحثها في انفجارات أشعة جاما.
Contain guidance on the handling, dissemination and publication of research results, data and other information	5 أن تتضمن إرشادات بشأن معالجة وتعميم ونشر النتائج والبيانات وغير ذلك من المعلومات
The protocol specifies a randomization procedure for the experiment and specifies the primary data analysis, particularly in hypothesis testing.	ويحدد البروتوكول إجراءات الاختيار العشوائي في التجربة، كما يحدد تحليل البيانات الأولية خاصة في اختبار الفرضية.
The Faculty of Science and Lassonde School of Engineering are Canada's primary research facility into Martian exploration, and have designed several space research instruments and applications currently used by NASA.	وتشارك الجامعة في وكالة الفضاء الكندية، كما أن كلية العلوم وكلية الهندسة تعمل منشأة بحوث رئيسية لإستكشاف المريخ وتقوم بتصميم العديد من آلات أبحاث الفضاء والتطبيقات المستخدمة حاليا من وكالة ناسا.
The data have been widely used by Governments, research institutions and NGOs, resulting in numerous publications.	ويستعمل هذه البيانات على نطاق واسع كل من الحكومات ومؤسسات البحث والمنظمات غير الحكومية، كمرجع لمنشورات عديدة.
And some of the research now is showing is that people on the spectrum actually think with primary visual cortex.	هناك بحث ي ظهر أن الناس فى أطيافها بالفعل تفكر ب V1 .
These are sources which, usually, are accounts, works, or research that analyze, assimilate, evaluate, interpret, and or synthesize primary sources.	هذه هي المصادر التي، عادة، هي حسابات، أو الأعمال، أو البحوث التي تحليل واستيعاب، وتقييم وتفسير، وتجميع المصادر الأولية.
We continue to incur considerable expenditure for the collection of data as a primary investor and now as a Contractor.	وما زلنا نتحمل نفقات كبيرة لجمع البيانات بصفتنا مستثمرا رئيسيا والآن بصفتنا مقاولا .
In joint research with Nicolas Coeurdacier and Stéphane Guibaud, we show that economic data supports this view.	في بحث مشترك أجري مع نيكولا كويرداسيه وستيفان جيوبود، نثبت أن البيانات الاقتصادية تدعم هذا الرأي.
Stressing the importance of gender specific data collection and research on gender issues relating to substance use,	وإذ تؤك د على أهمية جمع بيانات مفص لة جنسانيا وإجراء بحوث تتناول القضايا الجنسانية المتعلقة بتناول مواد الإدمان،
(c) to use comparable or standardized research techniques and procedures with a view to obtaining comparable data	(ج) استخدام تقنيات وإجراءات بحثية متشابهة أو موحدة من أجل الحصول على بيانات متشابهة
According to data for 2001, primary education coverage is low, given that only about 848,000 pupils enter the education system, about 130,000 subsequently drop out of primary school and only 29 per cent of those who begin primary education are able to complete it.	99 ووفقا للمعلومات المتاحة في سنة 2001، ما زالت تغطية التعليم الابتدائي منخفضة، حيث التحق بهذا التعليم ما يقرب من 848 ألف طالب وطالبة فقط، منهم 130 ألف انقطعوا عن التعليم الابتدائي()، وأنهى 29 في المائة منهم فقط الدراسة().
Vaccination coverage rate in areas covered by the Primary Health Care Programme performed as follows, according to routine data for 1999	وكان معدل التغطية باللقاحات في المناطق المشمولة ببرنامج رعاية الصحة الأولية حسب بيانات عام 1999 هو كالتالي
(a) To ensure that data and information resulting from such research are freely available to the international community	(أ) كفالة أن تتاح البيانات والمعلومات الناتجة عن تلك البحوث للمجتمع الدولي دون أية قيود
Having regard to the need to develop and maintain research networks, to promote collaboration in research and data collection and to disseminate findings, both within and between Member States,	وإذ تضع في اعتبارها الحاجة إلى استحداث وصون الشبكات البحثية، وإلى تعزيز التعاون في مجال البحوث وجمع البيانات وإلى تعميم النتائج داخل الدول الأعضاء وفيما بينها،
The Contributing Editor has several primary duties Produce original analysis, research, and reporting based on our coverage of the Russian language Internet.	تتضمن المسؤوليات الأساسية إعداد تحليل ودراسة مبتكرة وكتابة تقارير قائمة على تغطيتنا للغة الروسية عبر الإنترنت.
(d) Building capacity for activities in key areas such as monitoring, control and surveillance, data collection and scientific research	(د) بناء القدرات المتعلقة بالأنشطة المضطلع بها في المجالات الرئيسية كالرصد والمراقبة والإشراف وجمع البيانات والبحث العلمي
Conscious of the existence of models of good practice in data collection and research collaboration in some Member States,	وإذ تدرك وجود نماذج للممارسة الجيدة في مجال جمع البيانات والتعاون البحثي في بعض الدول الأعضاء،
In March 2012, The White House announced a national Big Data Initiative that consisted of six Federal departments and agencies committing more than 200 million to big data research projects.	في مارس 2012، أعلن البيت الأبيض عن مبادرة البيانات الضخمة القومية التي تتألف من 6 إدارات ووكالات فيدرالية تودع أكثر من 200 مليون دولار لمشاريع البيانات الضخمة البحثية.
A primary linking mechanism is the generation of data and analyses on a broad range of maternal and child health and nutrition issues.	ومن آليات الربط الرئيسية انتاج بيانات وتحليلات عن مجموعة واسعة من مسائل صحة الأم والطفل والتغذية.

عرض هذه الصفحة باللغة العربية